Husqvarna 122C Handbuch

Einleitung

Produktbeschreibung
Das Produkt ist ein Rasentrimmer mit einem Verbrennungsmotor.
Es wird ständig daran gearbeitet, Ihre Sicherheit
und Effizienz während des Betriebs zu erhöhen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Wartungshändler.

Verwendungszweck
Das Produkt wird mit einem Trimmerkopf zum Rasenschneiden verwendet. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben als das Rasentrimmen und -freischneiden.
Hinweis: Nationale Vorschriften können den Betrieb des Produkts einschränken.

Produktübersicht

1. Trimmerkopf
2. Schneidwerkzeugschutz
3. Schaft
4. Rundgriff
5. Gashebel
6. Stoppschalter
7. Gashebelsperre
8. Zündkerzenstecker und Zündkerze
9. Starterseilgriff
10. Kraftstofftank
11. Luftfilterabdeckung
12. Primerpumpe
13. Chokehebel
14. Bedienungsanleitung
15. Kombischlüssel
16. Startergehäuse

Symbole auf dem Produkt

	Dieses Produkt ist gefährlich. Verletzungen oder der Tod können dem Bediener oder Umstehenden widerfahren, wenn das Produkt nicht sorgfältig und korrekt verwendet wird. Um Verletzungen des Bedieners oder Umstehender zu vermeiden, lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen vor der Verwendung verstanden haben.
	Tragen Sie einen Schutzhelm an Orten, wo Gegenstände auf Sie fallen können. Tragen Sie einen zugelassenen Gehörschutz. Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz.
	Maximale Drehzahl der Ausgangswelle.
	Das Produkt entspricht den geltenden EG-Richtlinien.
	Das Produkt kann zum Herausschleudern von Gegenständen führen, was Verletzungen verursachen kann.
	Halten Sie während des Betriebs des Produkts einen Mindestabstand von 15 m zu Personen und Tieren ein.
	Verwenden Sie zugelassene Schutzhandschuhe.
	Tragen Sie strapazierfähige, rutschfeste Stiefel.
	Verwenden Sie nur flexiblen Schneidfaden. Verwenden Sie keine Schneidwerkzeuge aus Metall.
	Geräuschemission an die Umwelt gemäß EU- und UK-Richtlinien und -Vorschriften sowie der Gesetzgebung von New South Wales Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017. Der garantierte Schallleistungspegel des Produkts ist in den Technischen Daten und auf dem Etikett angegeben.
	Primerpumpe.
	Choke.
	Dieses Produkt entspricht den geltenden UK-Vorschriften.
yyyywwxxxx	Das Typenschild zeigt die Seriennummer. yyyy ist das Produktionsjahr, ww ist die Produktionswoche.

Hinweis: Andere Symbole/Aufkleber auf dem Produkt beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen für andere kommerzielle Bereiche.

Euro V Emissionen

Manipulationen am Motor führen zum Erlöschen der EU-Typgenehmigung dieses Produkts.

Kundendienst
Für Kundendienst rufen Sie an: 1-800-487-5951 oder besuchen Sie www.husqvarna.com.

Produktschäden
Wir haften nicht für Schäden an unserem Produkt, wenn:

• das Produkt unsachgemäß repariert wird.
• das Produkt mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller zugelassen sind.
• das Produkt Zubehör aufweist, das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller zugelassen ist.
• das Produkt nicht in einem zugelassenen Servicezentrum oder von einer zugelassenen Behörde repariert wird.

Sicherheit

Sicherheitsdefinitionen
Warnungen, Vorsichtshinweise und Anmerkungen dienen dazu, besonders wichtige Teile des Handbuchs hervorzuheben.

Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen im Handbuch die Gefahr von Verletzungen oder Tod für den Bediener oder Umstehende besteht.

Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen im Handbuch die Gefahr von Schäden am Produkt, an anderen Materialien oder der Umgebung besteht.
Hinweis: Wird verwendet, um zusätzliche Informationen zu geben, die in einer bestimmten Situation notwendig sind.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Verwenden Sie das Produkt korrekt. Falscher Gebrauch kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Verwenden Sie das Produkt nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Aufgaben. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben.
• Beachten Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. Beachten Sie die Sicherheitssymbole und die Sicherheitshinweise. Wenn der Bediener die Anweisungen und Symbole nicht beachtet, kann dies zu Verletzungen, Schäden oder zum Tod führen.
• Entsorgen Sie dieses Handbuch nicht. Befolgen Sie die Anweisungen zur Montage, zum Betrieb und zur Pflege Ihres Produkts. Befolgen Sie die Anweisungen zur korrekten Installation von Anbaugeräten und Zubehör. Verwenden Sie nur zugelassene Anbaugeräte und Zubehör.
• Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Halten Sie sich an den Wartungsplan. Führen Sie nur die Wartungsarbeiten durch, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Alle anderen Wartungsarbeiten müssen von einem zugelassenen Servicecenter durchgeführt werden.
• Dieses Handbuch kann nicht alle Situationen abdecken, die bei der Verwendung des Produkts auftreten können. Seien Sie vorsichtig und wenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand an. Betreiben Sie das Produkt nicht und führen Sie keine Wartungsarbeiten daran durch, wenn Sie sich über die Situation nicht sicher sind. Wenden Sie sich für Informationen an einen Produktexperten, Ihren Händler, Servicemitarbeiter oder ein zugelassenes Servicecenter.
• Prüfen Sie das Produkt täglich vor jedem Betrieb oder wenn das Produkt von anderen Gegenständen getroffen wird oder zu Boden fällt auf erhebliche Schäden. Beachten Sie den Wartungsplan.
• Ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab, bevor Sie das Produkt montieren, lagern oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es von seiner ursprünglichen Spezifikation abweicht. Verändern Sie keinen Teil des Produkts ohne Genehmigung des Herstellers. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile. Unsachgemäße Wartung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
• Atmen Sie die Abgase des Motors nicht ein. Langfristiges Einatmen der Motorabgase stellt ein Gesundheitsrisiko dar.
• Starten Sie das Produkt nicht in Innenräumen oder in der Nähe von brennbarem Material. Die Abgase sind heiß und können einen Funken enthalten, der einen Brand verursachen kann. Nicht ausreichende Luftzirkulation kann zu Verletzungen oder Tod durch Erstickung oder Kohlenmonoxid führen.
• Wenn Sie dieses Produkt verwenden, erzeugt der Motor ein elektromagnetisches Feld. Das elektromagnetische Feld kann medizinische Implantate beschädigen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt und dem Hersteller des medizinischen Implantats, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
• Lassen Sie ein Kind das Produkt nicht bedienen. Lassen Sie keine Person, die keine Kenntnis der Anweisungen hat, das Produkt bedienen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie eine Person mit eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit, die das Produkt verwendet, immer beaufsichtigen. Eine verantwortliche erwachsene Person muss jederzeit anwesend sein.
• Sperren Sie das Produkt an einem Ort ein, der für Kinder und unbefugte Personen nicht zugänglich ist.
• Das Produkt kann Gegenstände auswerfen und Verletzungen verursachen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um das Risiko von Verletzungen oder Tod zu verringern.
• Entfernen Sie sich nicht vom Produkt, wenn der Motor läuft.
• Der Bediener des Produkts ist verantwortlich, wenn ein Unfall passiert.
• Stellen Sie sicher, dass die Teile nicht beschädigt sind, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens 15 m (50 ft) von anderen Personen oder Tieren entfernt sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Stellen Sie sicher, dass Personen in der näheren Umgebung wissen, dass Sie das Produkt verwenden werden.
• Beachten Sie nationale oder lokale Gesetze. Diese können den Betrieb des Produkts unter bestimmten Bedingungen verhindern oder einschränken.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde, krank oder durch Alkohol, Drogen oder Medikamente beeinträchtigt sind. Diese können Ihre Sehkraft, Aufmerksamkeit, Koordination oder Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigen.

Sicherheitshinweise für die Montage

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Entfernen Sie die Zündkerzenkappe von der Zündkerze, bevor Sie das Produkt montieren.
• Verwenden Sie zugelassene Schutzhandschuhe.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Abdeckung und die Welle korrekt montieren, bevor Sie den Motor starten.

Sicherheitshinweise für den Betrieb

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig montiert ist, bevor Sie es verwenden.
• Bewegen Sie das Produkt vor dem Start 3 m (10 ft) von der Stelle weg, an der Sie den Kraftstofftank gefüllt haben. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug den Boden oder andere Gegenstände nicht berührt.
• Das Produkt kann Gegenstände auswerfen, die Augenschäden verursachen können. Tragen Sie beim Betrieb des Produkts immer einen zugelassenen Augenschutz.
• Seien Sie vorsichtig, ein Kind kann sich während des Betriebs unbemerkt dem Produkt nähern.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn sich Personen im Arbeitsbereich befinden. Stoppen Sie das Produkt, wenn eine Person den Arbeitsbereich betritt.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt immer unter Kontrolle haben. Stellen Sie sicher, dass Sie während des Betriebs des Produkts die Arbeitspositionen wechseln und geplante Pausen einlegen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie im Falle eines Unfalls keine Hilfe erhalten können. Stellen Sie immer sicher, dass andere wissen, dass Sie das Produkt bedienen werden, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen.
• Drehen Sie sich nicht mit dem Produkt, bevor Sie sichergestellt haben, dass sich keine Personen oder Tiere im Sicherheitsbereich befinden.
• Entfernen Sie alle unerwünschten Materialien aus dem Arbeitsbereich, bevor Sie beginnen. Wenn das Schneidwerkzeug auf ein Objekt trifft, kann das Objekt ausgeworfen werden und Verletzungen oder Schäden verursachen. Unerwünschtes Material kann sich um das Schneidwerkzeug wickeln und Schäden verursachen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht bei schlechtem Wetter (Nebel, Regen, starke Winde, Blitzschlaggefahr oder andere Wetterbedingungen). Gefährliche Bedingungen (wie rutschige Oberflächen) können aufgrund schlechten Wetters auftreten.
• Stellen Sie sicher, dass Sie sich frei bewegen und in einer stabilen Position arbeiten können.
  (Abb. 16)
  
• Stellen Sie sicher, dass Sie beim Gebrauch des Produkts nicht stürzen können. Neigen Sie das Produkt nicht, wenn Sie es bedienen.
• Halten Sie das Produkt immer mit beiden Händen. Halten Sie das Produkt auf der rechten Seite Ihres Körpers.
  (Abb. 17)
  
• Bedienen Sie das Produkt mit dem Schneidwerkzeug unterhalb Ihrer Taille.
• Wenn sich der Chokehebel beim Starten des Motors in der Chokestellung befindet, beginnt das Schneidwerkzeug sich zu drehen.
• Berühren Sie das Winkelgetriebe nicht, nachdem der Motor angehalten wurde. Das Winkelgetriebe ist heiß, nachdem der Motor angehalten wurde. Heiße Bereiche können Verletzungen verursachen.
• Stoppen Sie den Motor, bevor Sie das Produkt bewegen.
• Legen Sie das Produkt nicht ab, wenn der Motor läuft.
• Bevor Sie unerwünschtes Material vom Produkt entfernen, stoppen Sie den Motor und warten Sie, bis das Schneidwerkzeug zum Stillstand kommt. Lassen Sie das Schneidwerkzeug zum Stillstand kommen, bevor Sie oder eine Hilfsperson das Schnittgut entfernen.
• Übermäßige Vibrationsexposition kann bei Personen mit eingeschränkter Durchblutung zu Durchblutungsstörungen wie dem Weißfinger-Syndrom oder Nervenschäden führen. Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Symptome einer übermäßigen Vibrationsexposition feststellen. Diese Symptome umfassen Taubheitsgefühl, Gefühlsverlust, Kribbeln, Stechen, Schmerz, Kraftverlust, Veränderungen der Hautfarbe oder des Zustands. Diese Symptome treten normalerweise an den Fingern, Händen oder Handgelenken auf.

Persönliche Schutzausrüstung

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Verwenden Sie immer zugelassene persönliche Schutzausrüstung, wenn Sie das Produkt verwenden. Persönliche Schutzausrüstung kann Verletzungen nicht vollständig verhindern, aber sie mindert das Ausmaß der Verletzung, falls doch ein Unfall passiert. Lassen Sie sich von Ihrem Händler bei der Auswahl der richtigen Ausrüstung helfen.
• Verwenden Sie einen Schutzhelm, wo die Gefahr von herabfallenden Objekten besteht.
• Verwenden Sie einen zugelassenen Gehörschutz, der eine ausreichende Lärmminderung bietet. Langfristige Lärmbelastung kann zu dauerhaften Hörschäden führen.
• Verwenden Sie einen zugelassenen Augenschutz. Wenn Sie ein Visier verwenden, müssen Sie zusätzlich eine zugelassene Schutzbrille tragen. Zugelassene Schutzbrillen müssen dem Standard ANSI Z87.1 in den USA oder EN 166 in EU-Ländern entsprechen.
• Verwenden Sie ein Visier zum Schutz des Gesichts. Ein Visier allein reicht nicht zum Schutz der Augen aus.
  (Abb. 18)
  
• Verwenden Sie Handschuhe, wenn nötig, zum Beispiel beim Anbringen, Überprüfen oder Reinigen des Schneidwerkzeugs. Handschuhe helfen auch, Kreislauf- oder Nervenschäden an Hand und Fingern durch Vibrationen zu verhindern.
• Verwenden Sie feste, rutschfeste Stiefel.
• Tragen Sie Kleidung aus einem robusten Stoff. Tragen Sie immer feste, lange Hosen und lange Ärmel. Verwenden Sie keine lockere Kleidung, die sich an Ästen und Zweigen verfangen kann. Tragen Sie keinen Schmuck, keine kurzen Hosen, keine Sandalen und gehen Sie nicht barfuß. Binden Sie Ihr Haar sicher über Schulterhöhe hoch.
  (Abb. 19)
  
• Halten Sie Erste-Hilfe-Ausrüstung griffbereit.
  (Abb. 20)
  

Sicherheitseinrichtungen am Produkt

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Verwenden Sie kein Produkt mit beschädigten oder nicht ordnungsgemäß funktionierenden Sicherheitseinrichtungen.
• Überprüfen Sie die Sicherheitseinrichtungen regelmäßig. Siehe Wartungsplan.
• Wenn die Sicherheitseinrichtungen beschädigt sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Servicehändler.

Prüfung der Gashebelsperre

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Gashebelsperre (A) und der Gashebel (B) frei bewegen und die Rückstellfeder ordnungsgemäß funktioniert. (Abb. 21)
   
2. Drücken Sie die Gashebelsperre herunter und stellen Sie sicher, dass sie in ihre Ausgangsposition zurückkehrt, wenn Sie sie loslassen. (Abb. 22)
   
3. Stellen Sie sicher, dass der Gashebel in der Leerlaufposition arretiert ist, wenn die Gashebelsperre losgelassen wird. (Abb. 23)
   
4. Starten Sie das Produkt und geben Sie Vollgas.
5. Lassen Sie den Gashebel los und stellen Sie sicher, dass die Trimmerleine stoppt und stationär bleibt.
   
   Wenn sich die Trimmerleine bewegt, während sich der Gashebel in der Leerlaufposition befindet, dann muss die Leerlaufdrehzahl des Vergasers eingestellt werden. Siehe Einstellen der Leerlaufdrehzahl.

Prüfung des Stoppschalters

1. Starten Sie den Motor.
2. Bewegen Sie den Stoppschalter in die Stoppposition und stellen Sie sicher, dass der Motor stoppt. (Abb. 24)
   

Prüfung der Schneidwerkzeugschutzvorrichtung
Die Schneidwerkzeugschutzvorrichtung hält Objekte auf, die in Richtung des Bedieners geschleudert werden. Sie verhindert auch Verletzungen, die entstehen können, wenn Sie das Schneidwerkzeug berühren.

1. Stoppen Sie den Motor.
2. Führen Sie eine Sichtprüfung auf Beschädigungen, z.B. Risse, durch. (Abb. 25)
   
3. Ersetzen Sie die Schneidwerkzeugschutzvorrichtung, wenn sie beschädigt ist.

Schalldämpfer

• Verwenden Sie keinen Motor mit einem beschädigten Schalldämpfer. Ein beschädigter Schalldämpfer erhöht den Geräuschpegel und das Brandrisiko. Halten Sie einen Feuerlöscher bereit.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Schalldämpfer am Produkt befestigt ist.
• Berühren Sie den Motor oder den Schalldämpfer nicht, wenn der Motor läuft. Berühren Sie den Motor oder den Schalldämpfer eine Zeit lang nach dem Abstellen des Motors nicht. Heiße Oberflächen können Verletzungen verursachen.
• Ein heißer Schalldämpfer kann einen Brand verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Dämpfen verwenden.
• Berühren Sie die Teile im Schalldämpfer nicht, wenn der Schalldämpfer beschädigt ist. Die Teile können krebserregende Chemikalien enthalten.

Schneidwerkzeug

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Führen Sie die regelmäßige Wartung durch. Lassen Sie das Schneidwerkzeug regelmäßig von einem zugelassenen Servicecenter überprüfen, um Einstellungen oder Reparaturen vorzunehmen.
• Die Leistung des Schneidwerkzeugs erhöht sich.
• Die Lebensdauer des Schneidwerkzeugs erhöht sich.
• Das Unfallrisiko verringert sich.
• Verwenden Sie nur einen zugelassenen Schneidwerkzeugschutz. Siehe Zubehör.
• Verwenden Sie kein beschädigtes Schneidwerkzeug. Kraftstoffsicherheit

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Mischen Sie den Kraftstoff nicht in Innenräumen oder in der Nähe einer Wärmequelle.
• Starten Sie das Produkt nicht, wenn sich Kraftstoff oder Motoröl am Produkt befindet. Entfernen Sie den unerwünschten Kraftstoff/das Öl und lassen Sie das Produkt trocknen. Entfernen Sie unerwünschten Kraftstoff aus dem Produkt.
• Wenn Sie Kraftstoff auf Ihre Kleidung verschütten, wechseln Sie die Kleidung sofort.
• Bringen Sie keinen Kraftstoff auf Ihren Körper, dies kann zu Verletzungen führen. Wenn Kraftstoff auf Ihren Körper gelangt, verwenden Sie Seife und Wasser, um den Kraftstoff zu entfernen.
• Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie Öl oder Kraftstoff auf das Produkt oder Ihren Körper verschütten.
• Starten Sie das Produkt nicht, wenn der Motor undicht ist. Überprüfen Sie den Motor regelmäßig auf Lecks.
• Seien Sie vorsichtig mit Kraftstoff. Kraftstoff ist brennbar und die Dämpfe sind explosiv und können Verletzungen oder den Tod verursachen.
• Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein, dies kann zu Verletzungen führen. Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung vorhanden ist.
• Rauchen Sie nicht in der Nähe des Kraftstoffs oder des Motors.
• Platzieren Sie keine warmen Gegenstände in der Nähe des Kraftstoffs oder des Motors.
• Tanken Sie nicht, wenn der Motor läuft.
• Stellen Sie sicher, dass der Motor abgekühlt ist, bevor Sie tanken.
• Öffnen Sie vor dem Tanken den Tankdeckel langsam und lassen Sie den Druck vorsichtig ab.
• Stellen Sie sicher, dass beim Tanken und Mischen von Kraftstoff (Benzin und Zweitaktöl) oder beim Entleeren des Kraftstofftanks eine ausreichende Belüftung vorhanden ist.
• Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind hochentzündlich und können bei Einatmen oder Hautkontakt schwere Verletzungen verursachen. Beachten Sie aus diesem Grund Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Kraftstoff und stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher.
• Ziehen Sie den Tankdeckel vorsichtig fest, da sonst Brandgefahr besteht.
• Bewegen Sie das Produkt vor dem Start mindestens 3 m (10 ft) von der Stelle weg, an der Sie den Tank gefüllt haben.
• Füllen Sie nicht zu viel Kraftstoff in den Kraftstofftank.
• Stellen Sie sicher, dass beim Transport des Produkts oder des Kraftstoffbehälters keine Leckage auftreten kann.
• Stellen Sie das Produkt oder einen Kraftstoffbehälter nicht in die Nähe von offenem Feuer, Funken oder einer Zündflamme. Stellen Sie sicher, dass der Lagerbereich keine offene Flamme enthält.
• Verwenden Sie nur zugelassene Behälter, wenn Sie Kraftstoff transportieren oder lagern.
• Entleeren Sie den Kraftstofftank vor einer längeren Lagerung. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Kraftstoff.
• Reinigen Sie das Produkt vor einer längeren Lagerung.
• Entfernen Sie die Zündkerzenkappe, bevor Sie das Produkt einlagern, um sicherzustellen, dass der Motor nicht versehentlich startet.

Sicherheitshinweise für die Wartung

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Stoppen Sie den Motor, stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug zum Stillstand kommt, und lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie die Wartung durchführen.
• Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie die Wartung durchführen.
• Die Abgase des Motors enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses, giftiges und sehr gefährliches Gas, das zum Tod führen kann. Betreiben Sie das Produkt nicht in Innenräumen oder geschlossenen Räumen.
• Die Abgase des Motors sind heiß und können Funken enthalten. Betreiben Sie das Produkt nicht in Innenräumen oder in der Nähe von brennbaren Materialien.
• Zubehör und Änderungen am Produkt, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, können schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Verwenden Sie immer Originalzubehör.
• Wenn die Wartung nicht korrekt und regelmäßig durchgeführt wird, besteht ein erhöhtes Risiko für Verletzungen und Schäden am Produkt.
• Führen Sie die Wartung nur wie in dieser Bedienungsanleitung empfohlen durch. Lassen Sie alle weiteren Wartungsarbeiten von einem autorisierten Husqvarna Servicepartner durchführen.
• Lassen Sie Wartungsarbeiten am Produkt regelmäßig von einem autorisierten Husqvarna Servicepartner durchführen.
• Ersetzen Sie beschädigte, verschlissene oder gebrochene Teile.
• Beachten Sie die Anweisungen für das Schneidwerkzeug bezüglich des korrekten Verfahrens zur Installation der Trimmerfaden und des richtigen Faden-Durchmessers.

Montage

Einleitung

Bevor Sie das Produkt montieren, müssen Sie das Kapitel über die Sicherheit lesen und verstehen.

Entfernen Sie das Zündkerzenkabel von der Zündkerze, bevor Sie das Produkt montieren.

Bügelgriff anbringen

1. Befestigen Sie den Bügelgriff gemäß der Abbildung am Schaft und ziehen Sie ihn fest. (Abb. 26)
   
2. Stellen Sie sicher, dass der Bügelgriff zwischen den Pfeilen am Schaft befestigt ist.

Schneidausrüstungsschutz und Trimmerkopf anbringen

1. Befestigen Sie den Schutz. Ziehen Sie die Mutter fest. (Abb. 27)
   

2. Befestigen Sie die Staubkappe am Schaft. (Abb. 28)
   
3. Halten Sie die Staubkappe mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel fest, um sicherzustellen, dass sich der Schaft nicht dreht.
4. Befestigen Sie den Trimmerkopf am Schaft. Drehen Sie den Trimmerkopf im Uhrzeigersinn.

Betrieb

Einleitung

Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, müssen Sie das Kapitel über die Sicherheit lesen und verstehen.

Kraftstoff
Dieses Produkt verfügt über einen Zweitaktmotor.

Falsche Kraftstoffart kann zu Motorschäden führen. Verwenden Sie ein Gemisch aus Benzin und Zweitaktöl.

Vorgemischter Kraftstoff

• Verwenden Sie für optimale Leistung und eine Verlängerung der Motorlebensdauer vorgemischten Alkylatkraftstoff von Husqvarna. Dieser Kraftstoff enthält im Vergleich zu herkömmlichem Kraftstoff weniger schädliche Chemikalien, wodurch schädliche Abgase reduziert werden. Die Menge der Rückstände nach der Verbrennung ist bei diesem Kraftstoff geringer, wodurch die Motorkomponenten sauberer bleiben.

Kraftstoff mischen
Benzin

• Verwenden Sie bleifreies Benzin guter Qualität mit einem maximalen Ethanolgehalt von 10 %.
  
  Verwenden Sie kein Benzin mit einer Oktanzahl unter 90 RON/87 AKI. Die Verwendung einer niedrigeren Oktanzahl kann Motorklopfen verursachen, was zu Motorschäden führt.

Zweitaktöl

• Verwenden Sie für beste Ergebnisse und Leistung Husqvarna Zweitaktöl.
• Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein hochwertiges Zweitaktöl für luftgekühlte Motoren. Sprechen Sie mit Ihrem Servicehändler, um das richtige Öl auszuwählen.
  
  Verwenden Sie kein Zweitaktöl für wassergekühlte Außenbordmotoren, auch als Außenbordöl bezeichnet. Verwenden Sie kein Öl für Viertaktmotoren.

Benzin und Zweitaktöl mischen

Kleine Fehler können das Mischungsverhältnis drastisch beeinflussen, wenn Sie kleine Kraftstoffmengen mischen. Messen Sie die Ölmenge sorgfältig ab und stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Mischung erhalten.
(Abb. 29)

1. Füllen Sie die halbe Menge Benzin in einen sauberen Kraftstoffbehälter.
2. Fügen Sie die gesamte Ölmenge hinzu.
3. Schütteln Sie die Kraftstoffmischung.
4. Füllen Sie die restliche Menge Benzin in den Behälter.

5. Schütteln Sie die Kraftstoffmischung vorsichtig.

Mischen Sie Kraftstoff nicht für länger als 1 Monat auf einmal.

Kraftstofftank befüllen

Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit die nachstehende Prozedur.

1. Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn abkühlen.
2. Reinigen Sie den Bereich um den Tankdeckel. (Abb. 30)
   
3. Schütteln Sie den Behälter und stellen Sie sicher, dass der Kraftstoff vollständig gemischt ist.
4. Entfernen Sie den Tankdeckel langsam, um den Druck abzulassen.
5. Füllen Sie den Kraftstofftank.
   
   Stellen Sie sicher, dass sich nicht zu viel Kraftstoff im Kraftstofftank befindet. Der Kraftstoff dehnt sich aus, wenn er heiß wird.
6. Ziehen Sie den Tankdeckel vorsichtig fest.
7. Beseitigen Sie verschütteten Kraftstoff am und um das Produkt herum.
8. Bewegen Sie das Produkt vor dem Starten des Motors 3 m/10 ft oder mehr vom Tankbereich und der Kraftstoffquelle weg.

Hinweis: Wo sich der Kraftstofftank an Ihrem Produkt befindet, entnehmen Sie der Produktübersicht.

Vor dem Start prüfen

1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt keine fehlenden, beschädigten, losen oder verschlissenen Teile aufweist.
2. Stellen Sie sicher, dass Muttern, Schrauben und Bolzen fest angezogen sind.
3. Stellen Sie sicher, dass der Trimmerkopf nicht beschädigt ist.
4. Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter nicht verstopft ist.
5. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitseinrichtungen am Produkt ordnungsgemäß funktionieren und nicht beschädigt sind.
6. Stellen Sie sicher, dass das Produkt keine Kraftstofflecks aufweist.

Kalten Motor starten

1. Drücken Sie die Entlüfterpumpe 10 Mal. (Abb. 31)
   
2. Stellen Sie den Chokehebel auf die Choke-Position. (Abb. 32)
   
3. Halten Sie das Gehäuse des Produkts mit der linken Hand auf dem Boden. (Abb. 33)
   
   Treten Sie nicht auf das Produkt.
   
4. Ziehen Sie den Starterseilgriff langsam mit der rechten Hand, bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie dann den Starterseilgriff schnell und kräftig, bis der Motor anspringt oder zu starten versucht.
   
   Wickeln Sie das Starterseil nicht um Ihre Hand.
5. Stellen Sie den Chokehebel auf die Betriebsposition.
6. Wenn der Motor anspringt, drücken Sie den Gashebel leicht und lassen Sie den Motor 60 Sekunden lang warmlaufen. Springt der Motor nicht an, ziehen Sie den Starterseilgriff, bis der Motor anspringt. Drücken Sie dann den Gashebel leicht und lassen Sie den Motor 60 Sekunden lang warmlaufen.
   
   Ziehen Sie das Starterseil nicht vollständig heraus und lassen Sie den Starterseilgriff nicht los. Dies kann das Produkt beschädigen. Lassen Sie das Starterseil langsam los.

Warmen Motor starten

1. Drücken Sie die Entlüfterpumpe 10 Mal.
2. Ziehen Sie das Starterseil, bis der Motor anspringt.

Produkt abstellen

• Drücken Sie den Stoppschalter, um den Motor abzustellen. (Abb. 24)
  Hinweis: Der Stoppschalter kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.

Gras trimmen

1. Halten Sie den Trimmerkopf schräg unmittelbar über dem Boden. Drücken Sie die Trimmerleine nicht in das Gras. (Abb. 34)
   
2. Verringern Sie die Länge der Trimmerleine um 10–12 cm / 4–4,75 Zoll.
3. Reduzieren Sie die Motordrehzahl, um das Risiko von Pflanzenschäden zu verringern.
4. Verwenden Sie 80 % Gas, wenn Sie Gras in der Nähe von Objekten schneiden. (Abb. 35)
   

Gras schneiden

1. Stellen Sie sicher, dass die Trimmerleine parallel zum Boden ist, wenn Sie das Gras schneiden. (Abb. 36)
   
2. Drücken Sie den Trimmerkopf nicht auf den Boden. Dies kann das Produkt beschädigen.
3. Bewegen Sie das Produkt beim Schneiden des Grases von Seite zu Seite. Verwenden Sie die volle Geschwindigkeit. (Abb. 37)
   

Gras fegen
Der Luftstrom der rotierenden Trimmerleine kann verwendet werden, um geschnittenes Gras von einer Fläche zu entfernen.

1. Halten Sie den Trimmerkopf und die Trimmerleine parallel zum und über dem Boden.
2. Geben Sie Vollgas.
3. Bewegen Sie den Trimmerkopf von Seite zu Seite und fegen Sie das Gras.
   
   Reinigen Sie die Trimmerkopfabdeckung jedes Mal, wenn Sie eine neue Trimmerleine montieren, um Unwucht und Vibrationen in den Griffen zu vermeiden. Überprüfen Sie auch die anderen Teile des Trimmerkopfes und reinigen Sie ihn bei Bedarf.

Grasschneiderkopf

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Grasschneiderleine fest und gleichmäßig um die Trommel wickeln, um die Vibration zu verringern.
• Verwenden Sie nur die zugelassenen Grasschneiderköpfe und Grasschneiderleinen. Siehe Zubehör.

• Verwenden Sie die richtige Länge der Grasschneiderleine. Eine lange Grasschneiderleine verbraucht mehr Motorleistung als eine kurze Grasschneiderleine.
• Stellen Sie sicher, dass das Messer am Schneidausrüstungsschutz nicht beschädigt ist.
• Weichen Sie die Grasschneiderleine 2 Tage lang in Wasser ein, bevor Sie sie am Produkt befestigen. Dies erhöht die Lebensdauer der Grasschneiderleine.
• Beachten Sie die Anweisungen für die Schneidausrüstung, um das richtige Verfahren zum Einlegen der Schnur und den richtigen Schnurdurchmesser zu verwenden.

Wartung

Einleitung

Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, müssen Sie das Sicherheitskapitel lesen und verstehen.
Für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten am Produkt ist eine spezielle Schulung erforderlich. Wir garantieren die Verfügbarkeit professioneller Reparaturen und Wartungsdienste. Wenn Ihr Händler kein Servicepartner ist, bitten Sie ihn um Informationen über den nächsten Servicepartner. Für weitere Informationen siehe www.husqvarna.com.

Wartungsplan

Leerlaufdrehzahl einstellen
Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber und die Luftfilterabdeckung angebracht ist, bevor Sie die Leerlaufdrehzahl einstellen.

1. Drehen Sie die Leerlaufdrehzahlschraube T, die mit einem "T" gekennzeichnet ist, im Uhrzeigersinn, bis das Schneidwerkzeug zu rotieren beginnt. (Abb. 38)
   
2. Drehen Sie die Leerlaufdrehzahlschraube T, die mit einem "T" gekennzeichnet ist, gegen den Uhrzeigersinn, bis das Schneidwerkzeug stoppt.
3. Die Leerlaufdrehzahl muss unterhalb der Drehzahl liegen, bei der das Schneidwerkzeug zu rotieren beginnt. Die Leerlaufdrehzahl ist korrekt, wenn der Motor in allen Positionen reibungslos läuft.

Wartung des Funkenschutzgitters

• Verwenden Sie eine Drahtbürste, um das Funkenschutzgitter zu reinigen. (Abb. 39)
  

Reinigen des Kühlsystems

• Reinigen Sie den Lufteinlass (A) am Starter und die Kühlrippen (B) am Zylinder mit einer Bürste. (Abb. 40)
  

Zündkerze überprüfen

Verwenden Sie die empfohlene Zündkerze. Stellen Sie sicher, dass das Ersatzteil dem vom Hersteller gelieferten Teil entspricht. Eine falsche Zündkerze kann das Produkt beschädigen. Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze mit einem Entstörwiderstand installiert ist. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Servicehändler.

1. Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn:
   1. der Motor an Leistung verliert.
   2. der Motor schwer zu starten ist.
   3. der Motor im Leerlauf nicht richtig läuft.
2. Wenn der Motor schwer zu starten oder zu betreiben ist, überprüfen Sie die Zündkerze auf unerwünschte Ablagerungen. Um das Risiko unerwünschter Ablagerungen an den Zündkerzenelektroden zu verringern:
   1. stellen Sie sicher, dass die Leerlaufdrehzahl korrekt eingestellt ist.
   2. stellen Sie sicher, dass das Kraftstoffgemisch korrekt ist.
   3. stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber ist.
3. Reinigen Sie die Zündkerze, wenn sie verschmutzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Elektrodenabstand korrekt ist. Siehe technische Daten. (Abb. 41)
   
4. Ersetzen Sie die Zündkerze, wenn es notwendig ist.

Reinigen des Luftfilters

1. Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung und nehmen Sie den Luftfilter heraus. (Abb. 42)
   
2. Reinigen Sie den Luftfilter mit warmer Seifenlauge. Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter trocken ist, bevor Sie ihn einbauen.
3. Ersetzen Sie den Luftfilter, wenn er zu stark verschmutzt ist, um ihn vollständig zu reinigen. Ersetzen Sie einen beschädigten Luftfilter immer.
4. Wenn Ihr Produkt einen Schaumstoffluftfilter hat, tragen Sie Luftfilteröl auf. Tragen Sie Luftfilteröl nur auf Schaumstofffilter auf. Tragen Sie kein Öl auf Filzfilter auf.

Luftfilteröl auf den Luftfilter auftragen

Verwenden Sie immer spezielles Luftfilteröl für Schaumstoffluftfilter. Verwenden Sie keine anderen Öltypen.

Vermeiden Sie Ölkontakt mit der Haut.

1. Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung und nehmen Sie den Luftfilter heraus. (Abb. 43)
   
2. Legen Sie den Luftfilter in einen Plastikbeutel.
3. Geben Sie das Luftfilteröl in den Plastikbeutel. (Abb. 44)
   
4. Drücken Sie den Plastikbeutel zusammen, um sicherzustellen, dass das Öl gleichmäßig im Luftfilter verteilt wird.
5. Drücken Sie den Luftfilter im Beutel zusammen, um überschüssiges Luftfilteröl zu entfernen. Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Beutel.
6. Setzen Sie den Luftfilter ein.

Fehlerbehebung

Der Motor springt nicht an

Der Motor springt an, stirbt aber wieder ab

Transport und Lagerung

• Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung immer abkühlen.
• Stellen Sie für die Lagerung und den Transport des Produkts und des Kraftstoffs sicher, dass keine Lecks oder Dämpfe auftreten. Funken oder offene Flammen, z. B. von elektrischen Geräten oder Heizkesseln, können einen Brand verursachen.
• Verwenden Sie immer zugelassene Behälter für die Lagerung und den Transport von Kraftstoff.
• Entleeren Sie den Kraftstoff vor dem Transport oder vor einer Langzeitlagerung. Entsorgen Sie den Kraftstoff an einer geeigneten Entsorgungsstelle.
• Entfernen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze.
• Befestigen Sie das Produkt während des Transports. Stellen Sie sicher, dass es sich nicht bewegen kann.
• Reinigen und warten Sie das Produkt vor einer Langzeitlagerung.

Technische Daten

¹ Geräuschemissionen in der Umgebung, gemessen als Schallleistung (L_WA) gemäß der EG-Richtlinie 2000/14/EG. Der angegebene Schallleistungspegel für das Produkt wurde mit dem originalen Schneidwerkzeug gemessen, das den höchsten Pegel erzeugt. Der Unterschied zwischen dem garantierten und dem gemessenen Schallleistungspegel besteht darin, dass der garantierte Schallleistungspegel auch die Streuung im Messergebnis und die Variationen zwischen verschiedenen Produkten desselben Modells gemäß Richtlinie 2000/14/EG berücksichtigt.
² Die angegebenen Daten für den äquivalenten Schalldruckpegel des Produkts weisen eine typische statistische Streuung (Standardabweichung) von 3 dB (A) auf.
³ Die angegebenen Daten für den äquivalenten Vibrationspegel weisen eine typische statistische Streuung (Standardabweichung) von 1,5 m/s² auf.

Zubehör

Referenzen

• Husqvarna Forest & Garden

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Husqvarna 122C Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen