Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kayoba Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. 010560
  6. Bedienungsanleitung

Kayoba 010560 Bedienungsanleitung

Fussballtor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FOOTBALL GOAL POSTS
FOTBOLLSMÅL
FOTBALLMÅL
FODBOLDMÅL
BRAMKA PIŁKARSKA
FUSSBALLTOR
JALKAPALLOMAALIT
BUT DE FOOTBALL
VOETBALDOEL
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original
instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før
brug. Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 010560
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kayoba 010560

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 010560

  • Seite 1 Item no. 010560 FOOTBALL GOAL POSTS FOTBOLLSMÅL FOTBALLMÅL FODBOLDMÅL BRAMKA PIŁKARSKA FUSSBALLTOR JALKAPALLOMAALIT BUT DE FOOTBALL VOETBALDOEL OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Ret til ændringer forbeholdes. Den seneste version af betjeningsvejledningen findes på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się...

  • Seite 5: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR TEKNISKA DATA Mått 243 x 121 cm • Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs, finns risk för personskada och/eller egendomsskada. MONTERING Aktas för eld och andra antändningskällor. Produkten måste monteras av vuxen. BILD 1 • Produkten är avsedd att användas på horisontell och plan gräsyta.

  • Seite 6: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER TEKNISKE DATA Mål 243 x 121 cm • Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, er det fare for personskade og/eller materielle MONTERING skader. Holdes vekk fra ild og andre antennelseskilder. Produktet skal BILDE 1 monteres av en voksen. •...

  • Seite 7: Sikkerhedsanvisninger

    SIKKERHEDSANVISNINGER TEKNISKE DATA Mål 243 x 121 cm • Manglende overholdelse af anvisninger og sikkerhedsanvisninger kan medføre personskade og/eller materielle skader. MONTERING Pas på ild og andre antændelseskilder. Produktet skal samles af en voksen. FIGUR 1 • Produktet er beregnet til brug på FIGUR 2 vandrette og plane græsoverflader.

  • Seite 8: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE • Nieprzestrzeganie zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała Przeczytaj instrukcję obsługi. i/lub szkodami materialnymi. Umieść produkt z dala od ognia i innych źródeł Zatwierdzona zgodność zapłonu. Montaż produktu powinna z obowiązującymi dyrektywami/ przeprowadzić osoba dorosła. rozporządzeniami. • Produkt przeznaczony jest do użytku na poziomej i płaskiej powierzchni trawiastej.

  • Seite 9: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA Size 243 x 121 cm • Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in a risk of personal injury and/or material damage. ASSEMBLY Watch out for naked flames and other sources of heat. The product must be FIG.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLE • Werden nicht alle Anweisungen und Sicherheitshinweise befolgt, besteht die Die Bedienungsanleitung lesen. Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden. Vorsicht vor Feuer und Zulassung gemäß anderen Zündquellen. Das Produkt ist von den geltenden Erwachsenen zu montieren. Richtlinien/Verordnungen. • Das Produkt ist für die Aufstellung auf einer horizontalen und ebenen Rasenfläche vorgesehen.

  • Seite 11: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET TEKNISET TIEDOT Mitat 243 x 121 cm • Ohjeiden ja turvatoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai omaisuusvahinkoja. Varo tulta ja ASENNUS muita syttymislähteitä. Aikuisen on koottava tuote. KUVA 1 • Tuote on tarkoitettu käytettäväksi tasaisella ja vaakasuoralla nurmikolla. KUVA 2 •...

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ PICTOGRAMMES • Si toutes les instructions et consignes de sécurité ne sont pas respectées, il existe Lisez le mode d’emploi. un risque de dommages corporels et/ou de dommages matériels. Attention au feu Homologué selon les directives/ et à toute autre source d’inflammation. Le règlements en vigueur.

  • Seite 13: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN • Het niet opvolgen van alle instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot Lees de gebruiksaanwijzing. persoonlijk letsel en/of materiële schade. Pas op voor vuur en andere Goedgekeurd ontstekingsbronnen. Het product moet volgens de geldende door een volwassene worden richtlijnen/verordeningen.

Inhaltsverzeichnis