Seite 1
030219 TRAMPOLINE TRAMPOLINE TRAMPOLIN OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung STUDSMATTA TRAMPOLIINI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös TRAMPOLINE TRAMPOLINE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine TRAMPOLINA TRAMPOLINE INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 35
Inhaltsverzeichnis Einführung Das Produkt 1 Einführung 1.1 Das Produkt ..............15 Bei dem Produkt handelt es sich um ein Trampolin mit einem Sicherheitsnetz. 1.2 Zweckgebundene Nutzung ........15 1.3 Symbole ................15 Zweckgebundene Nutzung Das Produkt ist für den Hausgebrauch bestimmt und nicht 2 Sicherheit für den professionellen oder medizinischen Gebrauch 2.1 Sicherheitshinweise............15...
● Warnung! Das Trampolin muss von einem Erwachsenen ● Beschädigte, verschlissene oder defekte Teile müssen gemäß der Montageanleitung montiert und danach vor sofort ausgetauscht werden. Verwenden Sie das dem ersten Gebrauch überprüft werden. Produkt nicht, bevor die Teile ausgetauscht wurden. ●...
Befestigen Sie 1 Feder in der Mitte jedes Ziehen Sie die Gummizüge über den Rand des Federpaares (B). Produkts und befestigen Sie die Schnallen an den dreieckigen Ringen der Sprungmatte (A). Achten Sie darauf, dass die Gummibänder gleichmäßig Verbinden Sie 1 Feder zwischen jedem Federpaar (C). verteilt und das Netz gespannt ist.
5.4 So führen Sie den ersten Sprung Führen Sie die folgenden Überprüfungen durch: • Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben festgezogen Abbildung 12 sind. • Achten Sie darauf, dass alle Federn am Rahmen 5.4.1 So führen Sie einen grundlegenden und an der Sprungmatte befestigt sind. Sprung aus •...
Transport Entsorgung ● Bewegen Sie das montierte Produkt nach Möglichkeit ● Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Vorschriften nicht, da es sich während des Transports verbiegen kann. befolgen, wenn Sie das Produkt entsorgen. Verbrennen Sie das Produkt nicht. ● Wenn es notwendig ist, das zusammengebaute Produkt zu bewegen, müssen mindestens 4 Personen 10 Technische Daten gleichmäßig um den Rahmen herum verteilt sein.