Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kayoba Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. 007680
  6. Bedienungsanleitung

Kayoba 007680 Bedienungsanleitung

Badmintonset
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 007680:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KAYOBA
007680
007680
BADMINTONSET
BADMINTONSET
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Viktigt! Läs bruksanvisningenföre användning.
Spara den för framtida bruk.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
(Original bruksanvisning).
BADMINTONSETT
BADMINTONSETT
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
(Oversettelse av original bruksanvisning).
BADMINTONSÆT
BADMINTONSÆT
BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Vigtigt! Læsbetjeningsvejledningenfør brug.
Gem den til senere brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning).
(Oversættelseaf den originale vejledning).
ZESTAW DO BADMINTONA
ZESTAW
DO
BADMINTONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA
OBSEUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
Waine! Przed uiyciem uwainie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
instrukcj? obsfugi! Zachowaj jQ na przyszfoSé.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
(Tfumaczenie oryginalnej instrukcji).
BADMINTON SET
BADMINTON
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
Important! Readthe user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
before use. Save them for future
(Translation of the original instructions).
(Translationof the original instructions).
SET
reference.
BADMINTONSET
BADMINTONSET
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Wichtig! Die Bedienungsanleitungvor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
Fürdie zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
(Bedienungsanleitung im Original).
SULKAPALLOSARJA
SULKAPALLOSARJA
KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
JEU DE BADMINTON
JEU
DE BADMINTON
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
Important! Lisezattentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
(Traduction des instructions originales).
BADMINTONSET
BADMINTONSET
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
(Vertaling van de originele instructies).
aandachtig
loading

Verwandte Anleitungen für Kayoba 007680

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 007680

  • Seite 1 KAYOBA 007680 007680 BADMINTONSET BADMINTONSET BADMINTONSET BADMINTONSET BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Viktigt! Läs bruksanvisningenföre användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitungvor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Spara den för framtida bruk.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Ret til ændringer forbeholdes.
  • Seite 6 UNDERHÅLL SÄKERHETSANVISNINGAR UNDERHÅLL SÄKERHETSANVISNINGAR • Anvisningarna ska följa med produkten • Rengör badmintonset med en torr eller Anvisningarnaskafölja med produkten Rengörbadmintonsetmed en torr eller om du säljer den eller lämnar den vidare. om du säljer den eller lämnar den vidare. lätt fuktad trasa.
  • Seite 7 SIKKERHETSANVISNINGER VEDLIKEHOLD SIKKERHETSANVISNINGER VEDUKEHOLD • Anvisningene skal følge med produktet • Rengjør produktet med en tørr eller lett AnvisningeneskalfØlgemed produktet Rengjør produktet med en tørr eller lett om du selger det eller gir det videre. om du selger det eller gir det videre. fuktet klut.
  • Seite 8 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VEDLIGEHOLDELSE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VEDUGEHOLDELSE • Denne vejledning skal følge med • Rengør badmintonsættet med en Denne vejledning skal fØlge med Rengørbadmintonsættetmed en produktet, hvis det sælges eller gives produktet, hvis det sælges eller gives tør eller let fugtig klud. Brug ikke tØreller let fugtig klud. Brug ikke videre.
  • Seite 9 ZASADY BEZPIECZENSTWA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ MONTA2 • Instrukcja stanowi nieodłączną część Instrukcjastanowi nieodtacznacze« Zmontuj produkt zgodnie z rys. 2–5. Zmontuj produkt zgodnie z rys. 2—5. wyposażenia i powinna zostać dostarczona wyposaieniai powinna zostaédostarczona RYS. 2 RYS. razem z produktem podczas sprzedaży lub razem z produktem podczas sprzedaiy lub RYS.
  • Seite 10 SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLY SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLY • Enclose the instructions with the product Enclose the instructionswith the product Assemble the product according to fig. 2–5. Assemble the product according to fig. 2—5. if you sell it, or pass it on. if you sellit, or passit on.
  • Seite 11 SICHERHEITSHINWEISE MONTAGE SICHERHEITSHINWEISE MONTAGE • Bei Verkauf oder Weitergabe des Produkts Bei Verkauf Oder Weitergabe des Produkts Das Produkt gemäß den Abbildungen reinigen. Das Produkt gemäß den Abbildungen reinigen. diese Anweisungen mitgeben. diese Anweisungen mitgeben. ABB. 2 ABB. • Das Produkt muss von einem Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden und ist an ABB.
  • Seite 12 TURVALLISUUSOHJEET KUNNOSSAPITO TURVALLISUUSOHJEET KUNNOSSAPITO • Ohjeiden on seurattava tuotteen mukana, • Puhdista sulkapallosetti kuivalla Ohjeiden on seurattava tuotteen mukana, Puhdistasulkapallosettikuivalla jos se myydään tai luovutetaan eteenpäin. jos se myydään tai luovutetaan eteenpäin. tai kostealla liinalla. Älä käytä tai kosteallaliinalla. Älä käytä •...
  • Seite 13 CONSIGNS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ MONTAGE MONTAGE • Les instructions doivent accompagner le Lesinstructions doivent accompagner le Installez le produit selon les illustrations. Installez le produit selon les illustrations. produit s’il est vendu ou cédé. produit s'il est vendu ou cédé. FIG.
  • Seite 14 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES MONTAGE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES MONTAGE • De instructies moeten bij het product De instructiesmoeten bij het product Monteer het product zoals aangegeven in de Monteer het productzoalsaangegevenin de worden gevoegd als u het verkoopt of aan worden gevoegdals u het verkooptof aan afbeeldingen.