Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kayoba 009448 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kayoba Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. 009448
  6. Bedienungsanleitung

Kayoba 009448 Bedienungsanleitung

Snorkelmask
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Handhavande
  • Underhåll
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Bedienung
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Consignes de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Item no. 009448
Snorkel mask
Snorkelmask
Snorkelmaske
Maska do nurkowania
Schnorchelmaske
Snorkkelimaski
Masque de snorkeling
Snorkelmasker
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user
instructions carefully before use.
Save them for future reference.
( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida
bruk. (Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye
før bruk. Ta vare på den for fremtidig
bruk. (Oversettelse av original bruk-
sanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie
przeczytaj instrukcję obsługi! Zach-
owaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor
der Verwendung bitte sorgfältig durch-
lesen! Für die zukünftige Verwendung
aufbewahren. (Bedienungsanleitung
im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella
ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää
käyttöä varten. (Käännös alkuperäisestä
käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le
mode d'emploi avant la mise en service.
Conservez-le. (Traduction des instruc-
tions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat
gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik. (Vertaling van
de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kayoba 009448

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 009448

  • Seite 1 Item no. 009448 Snorkel mask Snorkelmask Snorkelmaske Maska do nurkowania Schnorchelmaske Snorkkelimaski Masque de snorkeling Snorkelmasker OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor instructions carefully before use. der Verwendung bitte sorgfältig durch- Save them for future reference.
  • Seite 3 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 4 EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EU SAMSVARSERKLÆRING / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 009449 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...

  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Das Produkt darf nicht von Personen unter 10 Jahren verwendet werden. Kinder von mehr als 10 Jahren können das Produkt unter Aufsicht von Erwachsenen in Wasser mit Stehtiefe verwenden. • Nie mit angelegtem Produkt kopfüber in das Wasser springen. • Das Produkt ist ausschließlich für das Schnorcheln an der Wasseroberfläche vorgesehen.

  • Seite 22: Technische Daten

    Zur Auswahl der richtigen Größe Mund schließen und Abstand zwischen Nasenrücken und Unterkante des Kinns messen. • Bei einem Abstand von weniger als 12 cm, Größe S/M verwenden. (009448) • Bei einem Abstand von 12 cm oder mehr, Größe L/XL verwenden. (009449) AUSATEMSYSTEM Separate Kanäle für das Ein- und Ausatmen verhindern, dass...

  • Seite 23: Bedienung

    Vorsichtig so weit ziehen, bis sich das Ende der Öse nähert. Im Uhrzeigersinn drehen. ABB. 4 BEDIENUNG • Vor jeder Verwendung das Rohr an der Schnorchelmaske anschließen und überprüfen, ob die Dichtung richtig sitzt und ob der Anschluss hält. Das Rohr darf sich nicht aus der Befestigung an der Maske lösen.
  • Seite 24 Nun ist die Schnorchelmaske einsatzbereit. ABB. 5 PFLEGE REINIGUNG • Die Schnorchelmaske nach der Verwendung sorgfältig mit Frischwasser spülen. Nicht zu fest anfassen, weil das Glas zerkratzen kann. • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die Kunststoffteile schädigen könnten. AUFBEWAHRUNG •...

Inhaltsverzeichnis