BERDSEN BR-20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Přeloženo z slovenština do čeština - www.onlinedoctranslator.com
Odvlhčovač
Odvlhčovač
Luftentfeuchter
NÁVOD
PL
Uschovejte si pokyny pro budoucí použití.
EN
MANUÁLNÍ
Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
www.berdsen.pl
V. 1.1
BR-20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BERDSEN BR-20
Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BR-20
- Seite 1 Přeloženo z slovenština do čeština - www.onlinedoctranslator.com Odvlhčovač Odvlhčovač Luftentfeuchter BR-20 NÁVOD Uschovejte si pokyny pro budoucí použití. MANUÁLNÍ Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
-
Seite 2: Obsah Balení
FUNKČNOST Odvlhčovač využívá technologii Peltier (bez kompresoru), díky které je zařízení lehké a tiché. Ideální do malých místností. Nedostatečné větrání způsobuje zatuchlý zápach a tvorbu plísní v šatnících, spížích, rozích místností a pod. Mini odvlhčovač tento problém odstraňuje tím, že zabraňuje nekontrolovanému zvyšování... -
Seite 3: Ovládací Panel
OVLÁDACÍ PANEL LEVEL LEVEL SIGNÁL VLHKOST TEPLOTY PLNÁ NÁDRŽ OBRAZOVKA TLAČÍTKO ČASOVAČE TLAČÍTKO ČISTIT TLAČÍTKO ZAP/VYP INSTRUKCE K POUŽÍVÁNÍ 1. Chcete-li začít používat odvlhčovač, nejprve umístěte odvlhčovač na rovný povrch, zapojte výstupní AC zástrčku do AC zásuvky odvlhčovače (na zadní straně... -
Seite 4: Čištění Sušičky
3. Chcete-li nastavit časovač, stiskněte během odvlhčovače tlačítko „Nastavení času“ a nastavte čas od 1 do 24 hodin. Po uplynutí této doby se zařízení automaticky vypne. 4. Přístroj má funkci automatického odmrazování. Tento proces není třeba provádět ručně. 5. Displej zobrazuje okolní teplotu, úroveň vlhkosti a čas automatického vypnutí... - Seite 5 INSTALACE/DEMONTÁŽ NÁDRŽE NA VODU Po vyčištění nádrže: 1. Otočte víko nádrže a položte jej na rovný povrch. 2. Nainstalujte plovák na příslušné místo. 3. Nádrž umístěte na víko a jemně zatlačte. 4. Nainstalujte nádrž do odvlhčovače. UPOZORNĚNÍ 1. Po použití přístroje vypněte odvlhčovač stisknutím tlačítka „ON/OFF“ do polohy „OFF“.
- Seite 6 NEBEZPEČÍ! 1. Před použitím zařízení si pozorně přečtěte jeho uživatelskou příručku. Také se vyplatí uschovat pokyny pro budoucí použití. 2. Nedovolte, aby se do zařízení dostala voda, hořlavé čisticí prostředky nebo jiné kapaliny, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem a/nebo požár. 3.
- Seite 7 UPOZORNĚNÍ! 1. Tento spotřebič nenahrazuje správné větrání, pravidelné vysávání a digestoř při vaření. 2. Pokud zásuvka, která napájí zařízení, není správně připojena, zástrčka může být horká Zkontrolujte, zda připojujete zařízení do správně nainstalované zásuvky. 3. Zařízení vždy umístěte a používejte na suchém, stabilním, rovném a vodorovném povrchu.
-
Seite 8: Technické Údaje
VLASTNOSTI Odvlhčovač využívá technologii Peltier (bez kompresoru), díky čemuž je lehký a tichý. Je ideální pro malé místnosti. Špatné větrání způsobuje zatuchlý zápach a plísně ve skříních, spíži, skříních nebo skladech atp. Mini odvlhčovač tento problém odstraňuje tím, že je udržuje bez nežádoucí... - Seite 9 OVLÁDACÍ PANEL TEPLOTA VLHKOSTI PLNÁ NÁDRŽ NA VODU INDIKÁTOR INDIKÁTOR INDIKÁTOR OKENNÝ INDIKÁTOR TLAČÍTKO NASTAVENÍ ČASU TLAČÍTKO ČIŠTĚNÍ VZDUCHU TLAČÍTKO ZAP/VYP NÁVOD K POUŽITÍ 1. Chcete-li svůj odvlhčovač začít používat, nejprve jej položte na rovné místo, zapojte výstupní AC zástrčku do AC zásuvky odvlhčovače (na zadní straně odvlhčovače) a zapojte vstupní...
- Seite 10 3. Chcete-li nastavit dobu, kdy odvlhčovač pracuje, můžete se dotknout spodní části „Nastavení času“ a nastavit čas od 1 hodiny do 24 hodin. Po uplynutí času odvlhčovač automaticky přestane fungovat. 4. Odvlhčovač má funkci automatického odmrazování, není nutné manuální odmrazování. 5.
- Seite 11 JAK ZNOVU NAINSTALOVAT KRYT NÁDRŽE NA VODU Po vyčištění nádrže na vodu 1. Otočte kryt nádrže a položte jej na rovný povrch. 2. Vložte plovák do otvoru krytu. 3. Nádržku na vodu umístěte na kryt a jemně ji zatlačte. 4. Vraťte nádrž na vodu do odvlhčovače. UPOZORNĚNÍ...
- Seite 12 NEBEZPEČÍ! 1. Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití. 2. Nedovolte, aby se do spotřebiče dostala voda nebo jiná kapalina nebo hořlavý čistící prostředek, abyste předešli úrazu elektrickým proudem a/nebo riziku požáru. 3.
- Seite 13 POZOR! 1. Tento spotřebič nenahrazuje správné větrání, pravidelné vysávání nebo používání odsavače par nebo ventilátoru během vaření. 2. Pokud má zásuvka, která slouží k napájení spotřebiče, slabé připojení, zástrčka spotřebiče se zahřeje. Ujistěte se, že jste spotřebič zapojili do správně připojené elektrické...
-
Seite 14: Eigenschaften
EIGENSCHAFTEN Dieser Luftentfeuchter verwendet die Peltier-Technik (ohne kompresor), die das Gerät leicht und leise macht. Ideální pro malou zahradu. Luft enthält immer eine bestimmte Menge Wasser v Form von Dampf. Dieser Wasserdampf bestimmt den Feuchtigkeitsgrad der Raumluft. Die Fähigkeit der Luft Wasserdampf aufzunehmen, bei steigender temperatur zu. Das ist der Grund, weshalb in unseren Wohnungen, sobald die Temperatur sinkt, die Luft den in hr enthaltenen Wasserdampf abgibt, der sich schließlich a Kondenswasser an sämtlichen kalten Oberflächen wie Fen. -
Seite 15: Lieferumfang
LIEFERUMFANG 1. Luftentfeuchter 2. Netzkabel BEDIENFELD TEMPERATURPEGEL FEUCHTIGKEITSGRAD WASERTANK-ANZEIGE BILDSCHIRM ČASOVAČ-CHUŤ LUFTREINIGER-CHUŤ ZAPNOUT/VYPNOUT CHUŤ GEBRAUCHSANWEISUNGEN 3 Drücken Sie dann die Taste „ON/OFF“ an der Vorderseite des Entfeuchters. Modrá LED "ZAP/VYP" svítí na začátku a v práci s luftentem. Zum Ausschalten drücken Sie erneut die Chuť "ON / OFF". <15>... -
Seite 16: Reinigung
2. Um die Luftreinigungsfunktion zu verwenden, schalten Sie den Luftentfeuchter ein, wie im vorherigen Schritt beschrieben. Drücken Sie dann die "Air Purifying" - Chuť, die durch eine blaue LED angezeigt wird, a das Gerät v Luftreinigungsmodus zu arbeiten (UV-Licht auf beiden the Seiten des Trockners wird gestartet). -
Seite 17: Warnhinweise
NÁDRŽ NA VODU V DAS GERÄT EINSETZEN Nach dem Reinigen des Wassertanks: 1. Drehen Sie die Wassertankabdeckung um und legen Sie diese auf eine ebene Fläche. 2. Montieren Sie den Schwimmer an der richtigen Stelle. 3. Setzen Sie den Wassertank über die Abdeckung und drücken Sie ihn leicht hinein. - Seite 18 GEFAHR! 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spatere Verwendung auf. 2. Achten Sie darauf, dass kein Wasser, andere Flüssigkeiten oder entzündbare Reinigungsmittel v das Gerät gelangen, u das Risiko eines Stromschlags und/oder Brandgefahr zu vermeiden.
- Seite 19 POZOR! 1. Das Gerät ist kein Ersatz für angemessenes Lüften, regelmäßiges Staubsaugen sowie das Verwenden einer Dunstabzugshaube oder einer Lüftung während des Kochens. 2. Wenn die zum Betrieb des Geräts verwendete Steckdose nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist, wird der Stecker des Geräts heiß. Vergewissern Sie sich, dass Sie für das Gerät eine ordnungsgemäß...
- Seite 20 Další informace o recyklaci produktů pro erhalten, wenden Sie sich bitte a Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst nebo das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Vyrobeno v Číně pro: Vyrobeno v Číně pro: Hergestellt v Číně pro: Globální příjem sc ulice Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdyně, Polsko www.berdsen.pl...