Seite 1
SPIRIT OF MOUNTAIN SPORTS Piragüismo Fernreisen Globetrotter Longs voyages Grandiviaggi Wereldreizen "Senderismo Radtouren Biking Bike Escursioni in bicicletta Fietstochten Ciclismo amilienCamping www.vaude.com Family camping Campingfamilial Campingcon Iafamiglia VAUDE sport GmbH & co. KG I Vaude Str.2 1 88069 Tettnang Familiekamperen...
Seite 2
Refuge Wir freuen uns, dass Sie sich mit dem Refuge für ein VAUDE Zelt entschieden haben Aufbau Achtung: VAUDE Zelte zeichnen sich durch extrem leichten Aufbau aus. Empfinden Sie einen Aufbauschritt als schwer gängig, wenden Sie keine Gewalt an, sondern machen Sie den Fehler ausfindig! Bitte gehen Sie Punkt für Punkt vor.
Seite 3
höhere Weiterreißfestigkeit und 3-4 mal höhere UV Beständigkeit aus (im Gegensatz zu normalen beschichteten Materialien). Durch eine beidseitige 3 bzw. 4-fache Silikonisiserung erhalten die Stoffe auch einen sehr hohen Spray-Value-Wert (dauerhaftes Abperverhalten) laminierter Boden: IJm eine konstant hohe Wassersäule von 10 000 mm erreichen zu können, Wird bei diesem Stoff ein Laminierverfahren angewendet.
Seite 4
Pflege und Reinigung VAUDE - Zelte sind aus unverrottbaren Materialien gefertigt Trotzdem sollten Sie unbedingt das Zelt nach jedem Gebrauch gut trocknen, sonst bekommt es unangenehme Stock- und Schimmelflecken. Hinweis: Wärme begünstigt Schimmelbil- dung Flecken Schmutz entfernen besten einem weichen Lappen und lauwarmem Seifenwasser (Z.B.
Seite 5
Flamme unmittelbar an die Zeltwand lodert. Das Zelt Wird zwar stark beschädigt, brennt aber nicht völlig nieder. Garantie Dem Erstbesitzer Wird auf VAUDE Produkte eine dreijährige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler eingeräumt. Diese Garantie ist auf Fabrikatlonsfehler beschränkt...
Seite 6
5. Thread them through the apside and tension them with the guy lines (if necessary use storm guy lines) 6. Refuge ia a genuine bivouac tent in a singel wall tent construction. The tent material is waterproof, but not breathable.
Seite 7
• Avoid putting excessive tension on the entrance zipper. Care instructions VAUDE tents are made from rot resistant fabrics, however please make sure the tent is dried thorough y after use to avoid mould and mildew, particularly in warm climate conditions.
Seite 8
• Never pitch the tent too close to an open fire as flying sparks can cause damage.PLEASE NOTE: VAUDE tents have a degree of fire retardence and will melt rather than flare if touched by an open flame •...