Fluke 56 Serie Handbuch: Erste Schritte
Verwandte Anleitungen für Fluke 56 Serie
Inhaltszusammenfassung für Fluke 56 Serie
- Seite 1 Infrared Thermometers Handbuch „Erste Schritte“ mit Sicherheitsinformationen *3833028* PN 3833028 (German) December 2010, Rev. 2, 06/2025 © 2025 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Alle Produktnamen sind Marken der jeweiligen Unternehmen.
-
Seite 2: Beschränkte Garantie Und Haftungseinschränkung
Beschränkte Garantie und Haftungseinschränkung Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Gewährleistung gilt nicht für Sicherungen, ersetzbare Batterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifika- tion, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder un- sachgemäße Handhabung. -
Seite 3: Einleitung
Sicherheitsinformationen Einleitung Die 561, 566 und 568 Infrarot-Thermometer (hiernach „Ther- mometer“ oder „Produkt“) sind für berührungslose Tempera- turmessung konzipiert. Diese Thermometer ermitteln die Oberflächentemperatur eines Objekts, indem sie die Menge der von der Oberfläche des Objekts emittierten Infrarotener- gie messen. Die Thermometer unterstützen auch die Berüh- rungstemperaturmessung über Thermoelement-Typ-K. -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Um Ihr Produkt zu registrieren oder die aktuellen Handbücher oder Ergänzungen anzuzeigen, zu drucken oder herunterzu- laden, besuchen Sie unsere Website: http://www.fluke.com/productinfo Der Hinweis Warnung weist auf Bedingungen und Verfah- rensweisen hin, die für den Anwender gefährlich sind. Mit Vorsicht sind Situationen und Aktivitäten gekennzeichnet, durch die das Produkt und/oder das zu prüfende System be-... - Seite 5 Sicherheitsinformationen gefährlich für die Augen. Das Produkt nur von einer zugelassenen Werkstatt reparieren lassen. • Das Produkt nicht verwenden, wenn es nicht ord- nungsgemäß funktioniert. • Das Produkt nicht in der Nähe von explosiven Gasen, Dämpfen oder in dunstigen oder feuchten Umgebun- gen verwenden.
- Seite 6 Sicherheitsinformationen Verletzungen und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs und einer sicheren Wartung sind folgende Hin- weise zu beachten: • Um falsche Messungen zu vermeiden, müssen die Batterien ausgetauscht werden, wenn ein niedriger Ladezustand angezeigt wird. • Das Akkufach muss vor Verwendung des Produkts geschlossen und verriegelt werden.
-
Seite 7: Symbolerklärung
Das angebrachte Etikett weist darauf hin, dass dieses elektrische/elektronische Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Um In- formationen zu Rücknahme- und Recycling-pro- grammen in Ihrem Land zu erhalten, besuchen Sie die Fluke Website. - Seite 8 Sicherheitsinformationen Abbildung 1. Laser-Sicherheitsmarkierungen Laseraustrittsöffnung efh010f.svg Abbildung 2. 566/568 Laser-Sicherheitsmarkierungen Laseraustritts- öffnung ewm08b.svg...
-
Seite 9: Funktion
Sicherheitsinformationen Die vollständigen Spezifikationen finden sich im Bedienungs- handbuch. Funktion Max. Höhenlage 3000 Meter über dem Meeresspiegel bei Betrieb Max. Höhe über 12.000 Meter über dem Meeresspiegel NN bei Lagerung Relative Feuchte 10 % bis 90 % RH nicht-kondensierend bis 30 °C Betriebstempe- 0 °C bis 0 °C bis 50 °C... -
Seite 10: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Sicherheitsinformationen Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) International IEC 61326-1: Allgemeine elektromagnetische Umgebung gemäß IEC 61326-2-2; CISPR 11: Gruppe 1, Klasse A Gruppe 1: Das Gerät verfügt absichtlich über leitend gekoppelte Hochfrequenzenergie. Dies ist für die interne Funktion des Geräts erforderlich. Klasse A: Das Gerät ist für die Verwendung in allen Einrichtungen außer im häuslichen Bereich sowie für Einrichtungen zugelassen, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz zur Versorgung privater Haushalte angeschlossen sind. -
Seite 11: Gebrauch Des Thermometers
Erste Schritte Gebrauch des Thermometers Um eine Temperaturmessung vorzunehmen, das Thermome- ter gegen das gewünschte Objekt richten und den Trigger be- tätigen. Der Laserstrahl kann zum Anvisieren des Thermome- ters verwendet werden. Es kann auch der Thermoelement- Typ-K-Messfühler für Berührungsmessung eingeführt werden. Auswechseln der Batterien Wechseln der Batterien, siehe Abbildung 3: Abbildung 3. - Seite 12 Erste Schritte Kabelanschlüsse (nur 568) Zum Anschluss von USB-Schnittstelle und Thermoelement an den 568 siehe Abbildung 4. Abbildung 4. Thermoelement-Typ-K und USB-Kabel (nur 568) ewm05.svg Hinweis Zur Vermeidung falscher Werte dürfen keine Temperatur- messungen von geerdeten Leitern durchgeführt werden, während das 568 an einen PC angeschlossen ist, der durch einen dreipoligen Stecker geerdet ist.
- Seite 13 Erste Schritte 561-Anzeige Die primäre Temperaturanzeige meldet die derzeitige bzw. letzte IR-Temperaturmessung, bis die 7-Sekunden-Haltezeit abgelaufen ist. Die sekundäre Temperaturanzeige meldet die derzeitige Thermoelementtemperatur, wenn ein Typ-K-Thermoelement angeschlossen ist. Siehe Abbildung 5. Abbildung 5. Thermometeranzeige efh01af.svg...
- Seite 14 Erste Schritte Nummer Beschreibung Symbol „Laser ein“ SCAN oder HOLD °C/°F-Symbol (Celsius/Fahrenheit) Primäre Temperaturanzeige Sekundäre Temperaturanzeige Emissionsvermögen LO, MED, HI Temperaturwerte für MIN, MAX, DIF und KTC. KTC zeigt die Thermoelementtemperatur an. Symbol für schwache Batterie. Erscheint, wenn die ...
- Seite 15 Erste Schritte 566/568-Menüübersicht Es gibt zahlreiche Einstellungen, die einfach über das Menü verändert werden können. Tabelle 2 enthält eine Beschrei- bung der obersten Ebene. Auswählen der Schaltfläche Menü schaltet zur nächsten Ebene. In Abbildung 6 sind die LCD-An- zeige und Menüoberfläche dargestellt. Das Bedienungshand- buch beschreibt die Menüs ausführlich.
- Seite 16 Erste Schritte Tabelle 2. Menübeschreibung - oberste Ebene Stufe Linke Beschreibung Mittlere Rechte Beschreibung Taste Taste Taste Speichert Schaltet Hin- Save Menu Light Messwert in tergrundbe- Speicher leuchtung ein Prüft/löscht ge- Setzt den Menu ε speicherte Emissionswert Messwerte Aktiviert MnMx Menu Aktiviert Mit/Dif Min/Max...