Använda Parkeringsbromsen • Pysäköintijarrun Käyttö • Anvendelse Av Parkeringsbremsen • Brug Af Parkeringsbremsen • Applying The Parking Brake • Lösen/Betätigen Der Feststellbremse - BRIO Happy Gebrauchsanweisung Und Pflegetipps

16 Använda parkeringsbromsen
parkeringsbremsen
brake • Lösen/Betätigen der Feststellbremse
Swivel chassis
art.no 36413
Kneejoint chassis
art.no 36412
Telescope chassis
art.no 36411
Tryck ner och dra upp bromsröret för att aktivera respektive släppa
parkeringsbromsen. Se till att bromstrådarna låser i kuggarna på
hjulen när vagnen bromsas.
VARNING!
Vagnen ska alltid vara bromsad när du
lyfter i eller ur ditt barn.
Lukitse jarru painamalla jarruputkea alas ja vapauta jarru nostamalla
jarruputkea ylös. Kun lukitset jarrut, varmista, että jarruputket
lukkiutuvat pyörien hammastukseen.
VaROITUS!
Varmista aina ennen kuin nostat lapsen
vaunuihin tai vaunuista pois, että jarru on
päällä.
Trykk ned og dra opp bremsen for å aktivere respektive løsne
parkeringsbremsen. Påse at bremsearmene låser inn i hjulknastene.
adVaRSel!
Påse at parkeringsbremsen står på når
barnet skal settes opp i eller tas ut av
vognen.
Happy-manual_2012_May13.indd 16
• Pysäköintijarrun käyttö
• Brug af parkeringsbremse
GO
GO
•
• Applying the parking
STOP
STOP
Tryk bremsestangen ned for at aktivere parkeringsbremsen, og
tryk bremsestangen op for at deaktivere parkeringsbremsen. Når
parkeringsbremsen er aktiveret, så vær da opmærksom på at den
sidder korrekt i "hak" i bremsekransen.
adVaRSel!
Vær opmærksom på at vognen er bremset,
når du sætter barnet i, eller tager barnet op
af vognen.
Press down and pull up the brake bar to activate or release the
parking brake. When the parking brake is applied, ensure that the
brake rods lock in the wheel cogs.
WaRnInG!
Ensure that the parking brake is engaged
as you place your child in or take your child
out of the pram/pushchair.
Drücken Sie den Bremshebel herunter zum Verriegeln oder heben
Sie ihn zum Lösen an. Wenn die Feststellbremse angezogen ist,
überprüfen Sie bitte, ob der Bremsstift in dem Bremsadapter fest
eingerastet ist.
WaRnUnG!
Bitte verriegeln Sie unbedingt die
Feststellbremsen wenn Sie Ihr Kind in den
Wagen setzen oder herausnehmen.
Anvendelse av
2011-05-13 10.12