BRIO Duette Gebrauchsanweisung Und Pflegetipps
Verwandte Anleitungen für BRIO Duette
Inhaltszusammenfassung für BRIO Duette
- Seite 1 BRIO Duette Bruksanvisning och skötselråd Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse Käyttöohjeet User Guide and Care Instructions Bruksanvisning og vedlikeholdsinformasjon Gebrauchsanweisung und Pflegetipps Duette instr.indd 1 07-04-12 17.13.36...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sele • Turvavaljaat • Sele • Sele • Harness • Sicherheitsgurt Vindskydd • Tuulisuoja • Vindskydd • Forlæder • Aprons • Windschutz Demontera sitsens klädsel • Istuinkankaan irrottaminen • Slik demonteres setetrekket • Afmontering af sædebetræk • Seat cover removal• Entfernen der Sitzbezüge Duette instr.indd 2 07-04-12 17.13.36... -
Seite 3: Viktigt • Tärkeää • Viktig • Vigtigt • Important • Wichtig
6 månader. VAROITUS! Nämä vaunut eivät sovellu ilman kanto- BRIO Duette är avsedd för barn från 6 månader upp till 0 kg. kassia alle 6 kuukauden ikäisille lapsille. VARNING! Kontrollera vagnen regelbundet. Använd BRIO Duette-vaunut soveltuvat yli 6 kk ikäisille ja alle 0 kg painoisille aldrig vagnen om någon del är sönder eller... - Seite 4 Denne vogn er ikke beregnet for barn under 6 måneder. BRIO Duette er egnet til børn fra 6 måneder og op til 0 kg. ADVARSEl! Brug aldrig vognen hvis en del er i stykker, BRIO Duette er beregnet for barn fra 6 måneder og opp til 0 kg.
-
Seite 5: Caring For The Product
() Kindern zur gleichen Zeit. Der under 6 months. Wagen kann zusammenklappen und die Kinder können verletzt werden. BRIO Duette is intended for children from 6 months and up to 0 kg. WARNUNG! WARNING! Dieser Sportwagen ist nicht geeignet für Regularly inspect this pushchair for signs of Kinder unter 6 Monaten. -
Seite 6: Brio Duette
6 BRIO Duette VAGNENS DElAR VOGNENS DElER SpECIFICATIONS Handtagsbåge Frontbøyle Bumper bar Fotstöd Fotbrett Footrest Varukorg Varekurv Basket Skjutstång Håndtak Handle Sufflett Kalesje Hood Skjutstångens höjdreglage Håndtaksregulering - høyde Handle height adjuster Säkerhetslås Sikkerhetslås Safety-lock Chassilås Understellslås Chassis lock Parkeringbroms... -
Seite 7: Vagnsfakta • Tekniset Tiedot • Vognfakta • Vogn Fakta • Technical Information • Technische Details
Technical information • Technische Details BRIO Duette är avsedd för barn från 6 månader upp till 0 kg. BRIO Duette er egnet til børn fra 6 måneder og op til 0 kg. Mått Mål Sittdel 49 x 8 – 9 cm Siddemål... -
Seite 8: Chassi • Runko • Understell • Stel • Chassis • Gestell
Chassi • Runko • Understell • Stel • Chassis • Gestell Duette instr.indd 8 07-04-12 17.13.45... -
Seite 9: Fälla Upp Chassit • Rungon Kokoaminen • Fell Opp Understellet • Udklapning Af Stel • Unfolding The Chassis • Aufstellen Des Gestells
For å legge vognen sammen, drar du understellslåsene ned entlang des Griffs nach oben. Lösen Sie den Riegel des langs håndtaket. Frigjør sikkerhetslåssperren fra låsepinnen og slå Gestellverschlusses und klappen Sie den Wagen zusammen. vognen sammen. Duette instr.indd 9 07-04-12 17.13.52... -
Seite 10: Montera Hjulen • Renkaiden Asennus • Montere På Hjulene • Montering Af Hjul • Fixing The Wheels • Montage Der Räder
Rad von der Achse. Wischen Sie den Schmutz von der Achse berører gulvet. bevor Sie das Rad wieder aufstecken. Slik fjernes hjulene: Skyv inn låseknappen og trekk hjulet av akselen. Tørk av all skitt fra akslene før hjulet brukes igjen. Duette instr.indd 10 07-04-12 17.13.56... -
Seite 11: Använda Parkeringsbromsen • Pysäköintijarrun Käyttö • Anvendelse Av Parkeringsbremsen • Brug Af Parkeringsbremsen • Applying The Parking Brake • Lösen/Betätigen Der Feststellbremse
Påse at frontbøylen er låst når barnet sitter i Der Sicherheitsbügel kann tiefer eingestellt werden, damit ein Kind vognen. leichter in den Wagen gesetzt oder herausgeholt werden kann. Versichern Sie sich, daß der Sicherheitsbügel fest eingerastet ist, wenn ein Kind im Wagen sitzt. Duette instr.indd 11 07-04-12 17.14.00... - Seite 12 Bügelgriff hängen, reduziert die Stabilität Alt som blir hengt på det justerbare des Wagens und erhöht das Risiko, dass der håndtaket reduserer vognens stabilitet og Wagen kippen kann. øker risikoen for at vognen kan tippe. Duette instr.indd 12 07-04-12 17.14.02...
-
Seite 13: Justera Ryggstödet Och Fotstödet • Selkänojan Ja Jalkatuen Säätäminen • Slik Justeres Ryggen Og Fotbrettet • Justering Af Ryg Og Fodstøtte • Adjusting The Backrest And The Footrest • Verstellung Der Rückenlehne Und Der Fußstütze
Die Fußstütze hat Positionen. Zum Höherstellen ziehen Sie med låsebøylens sperre. die Fußstütze ganz nach oben. Zum Tieferstellen drücken Sie die Fußstütze erst nach innen und dann nach unten. Durch Einrasten der Fußstützenverriegelung in der gewünschten Position verriegeln. Duette instr.indd 13 07-04-12 17.14.10... -
Seite 14: Textil • Kangas • Trekk • Betræk • Fabric • Bezug
Textil • Kangas • Trekk • Betræk • Fabric • Bezug Duette instr.indd 14 07-04-12 17.14.10... -
Seite 15: Sufflett • Kuomu • Kalesje • Kaleche • Hood • Verdeck
Das Verdeck kann durch Auf- Løsne vippelåsen, plasser drehen der Verdeckeinstell- kalesjen i ønsket posisjon, lukk knöpfe in verschiedene vippelåsen for å feste den. Positionen gebracht und durch Zudrehen der Knöpfe arretiert werden. Duette instr.indd 15 07-04-12 17.14.26... -
Seite 16: Sele • Turvavaljaat • Sele • Sele • Harness • Sicherheitsgurt
Enden nicht in der rekkevidde, da disse delene er små og kan Reichweite von Kleinkindern befinden. Es føre til kvelning. handelt sich hierbei um Kleinteile und es kann Erstickungsgefahr bestehen. Duette instr.indd 16 07-04-12 17.14.28... - Seite 17 WARNING! Säädä valjaat aina sopivan pituisiksi. Adjust the harness correctly to fit your child. ADVARSEl! WARNUNG! Juster beltet så det passer til barnet ditt. Passen Sie die Länge der Sicherheitsgurte der Größe Ihres Kindes an. Duette instr.indd 17 07-04-12 17.14.32...
-
Seite 18: Vindskydd • Tuulisuoja • Vindskydd • Forlæder • Aprons • Windschutz
Fest vindskyddet med trykknappene i Befestigen Sie den Windschutz am Verdeck kalesjen og med krokene på vognens D- durch die Druckknöpfe und in den D- ringer. Ringen am Gestell durch die Haken. Duette instr.indd 18 07-04-12 17.14.34... -
Seite 19: Demontera Sitsens Klädsel • Istuinkankaan Irrottaminen • Slik Demonteres Setetrekket • Afmontering Af Sædebetræk • Seat Cover Removal• Entfernen Der Sitzbezüge
Sie die Sitzfläche nach vorn. Ta ur sitt- och ryggplattan. Tag sæde- og rygpladen ud. Poista selkä- ja istuinlevyt. Remove seat- and backplate. Ta ut sitte- og ryggplaten. Nehmen Sie die Sitz- und Rückenplatten heraus. Duette instr.indd 19 07-04-12 17.14.38... - Seite 20 BRIO AB, SE-83 83 Osby, Sweden, www.brio.net Duette instr.indd 20 07-04-12 17.14.39...