Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Für die Registrierung oder den Download der Bedienungsanleitung oder des Ersatzteilkatalogs gehen Sie bitte
auf www.Toro.com.
Markierungsgerät 1200
Modellnr. 42053—Seriennr. 310000001 und höher
Form No. 3358-142 Rev A
Originaldokuments (DE)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro 1200

  • Seite 1 Form No. 3358-142 Rev A Markierungsgerät 1200 Modellnr. 42053—Seriennr. 310000001 und höher Für die Registrierung oder den Download der Bedienungsanleitung oder des Ersatzteilkatalogs gehen Sie bitte Originaldokuments (DE) auf www.Toro.com.
  • Seite 2: Einführung

    örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des Produkts direkt an Toro unter www.Toro.com. Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler oder den Kundendienst von Toro, wenn Sie eine Serviceleistung, Originalersatzteile von Toro oder weitere Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der Maschine griffbereit.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Entleeren des Kraftstofftanks und reinigen des Kraftstofffilters ........26 Warten der Riemen..........26 Einführung ..............2 Einlagerung..............27 Sicherheit ..............4 Vorbereiten der Sprühanlage ......27 Allgemeine Sicherheit ........... 4 Vorbereiten des Motors ........27 Schulung .............. 4 Vorbereiten der Kraftstoffanlage ......27 Vorbereitung ............
  • Seite 4: Sicherheit

    • Bedenken Sie immer, dass der Bediener die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen und ihrem Eigentum trägt. Diese Maschine wurde von Toro für einen angemessenen und sicheren Betrieb ausgelegt und geprüft. Das • Beachten Sie für den vorschriftsmäßigen Einsatz Nichtbeachten der folgenden Anweisungen kann jedoch und den Anbau von Zubehör die jeweiligen...
  • Seite 5: Betrieb

    – Verwenden Sie ein Atemschutzgerät oder eine – Vor dem Betanken. Atemschutzmaske, wenn die Möglichkeit besteht, • Bedienen Sie die Maschine nie, wenn Sie Alkohol dass Sie Dämpfe einatmen könnten. Lesen Sie oder Drogen zu sich genommen haben. die Anweisungen, die der Maske beiliegen, um •...
  • Seite 6: Schallleistungspegel

    Sie diese Arbeit im Freien durch. EN 11094 gemessen. • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie Vibrationsniveau nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. • Reinigen Sie die Sicherheits- und Anweisungsschilder Hand-Arm oder tauschen sie bei Bedarf aus.
  • Seite 7 108-0326 1. Warnung: Lesen Sie die 6. Ein Bedienungsanleitung. 2. Feuergefahr: Stellen 7. Betriebs-/Feststellbremse Sie den Motor vor dem Auftanken ab. 3. Ganghebel 8. Verriegelt 4. Ein-/Aus-Schalter 9. Eingekuppelt 5. Aus 10. Ausgekuppelt 108-0327 1. Sprühdüse: Aus 2. Sprühdüse: Ein 3.
  • Seite 8: Einrichtung

    Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Schraube Mutter Montieren Sie den Griff und die Schaltstange Scheibe Splint Ausleger mit Befestigungsstift Montieren Sie den Ausleger Linienführung Montieren Sie die Linienführung Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung...
  • Seite 9: Montieren Sie Den Griff Und Die Schaltstange

    Montieren Sie den Griff und die Schaltstange Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schraube Bild 4 Mutter 1. Unteres Befestigungsloch 3. Griff Scheibe 2. Oberes Befestigungsloch Splint 4. Wählen Sie eines der oberen Befestigungslöcher und positionieren Sie den Griff an der gewünschten Verfahren Betriebsstellung;...
  • Seite 10: Montieren Des Auslegers

    Bild 8 Bild 6 1. Befestigungsstift 1. Gestängebefestigung 3. Scheibe und Splint 2. Schaltstange 7. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern an. 8. Die Stange sollte so eingestellt sein, dass alle Gänge mühelos eingelegt werden können. Stellen Sie das Montieren der Linienführung Stangenanschlussstück ggf.
  • Seite 11: Produktübersicht

    Laufradfreilaufhebel Produktübersicht Drücken Sie den rechten Hebel gegen den Handgriff, Bedienelemente um das Laufrad frei zu schalten. Wenn sich das Laufrad gedreht hat, können Sie den Hebel loslassen (Bild 10). Das Laufrad wird automatisch arretiert, wenn das Rad Fahrpedal wieder in der geraden Stellung ist. Die Fahrgeschwindigkeit hat drei Vorwärts- und eine Rückwärtsgeschwindigkeit.
  • Seite 12 Bild 11 Bild 13 1. Druckreglerhandrad 2. Klemmmutter 1. Rücklaufstarter Kaltstarthilfe Spül-/Markierhebel Drücken Sie die Kaltstarthilfe drei Mal vor dem Drehen Sie den Spül-/Markierhebel nach oben, um die Anlassen eines kalten Motors. (Bild 12). Anlage zu spülen. Drehen Sie den Hebel zum Markieren nach unten.
  • Seite 13: Technische Daten

    Kenntnis dieser Angaben kann Ihnen und Unbeteiligten dabei helfen, Verletzungen zu vermeiden. Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör von Toro wird für diese Maschine angeboten, um Prüfen des Motorölstands den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. Wenden Sie sich an Ihren Offizieller Toro Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich...
  • Seite 14: Prüfen Des Reifendrucks

    Betanken mit Benzin 3. Entfernen Sie den Peilstab, indem Sie den Deckel nach links drehen und herausziehen. Verwenden Sie sauberes, frisches, bleifreies Benzin 4. Wischen Sie den Peilstab mit einem sauberen mit einer Mindestoktanzahl von 87. Kaufen Sie, Lappen ab. damit das Benzin frisch bleibt, nie mehr als ungefähr einen Monatsvorrat an Benzin.
  • Seite 15: Anlassen Des Motors

    GEFAHR Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. • Stellen Sie Benzinkanister vor dem Auffüllen immer vom Fahrzeug entfernt auf den Boden. •...
  • Seite 16: Abstellen Des Motors

    Bild 20 1. Fahrpedal 2. Feststellbremse 1. Stellen Sie den Fahrgeschwindigkeitshebel auf die Neutralstellung und aktivieren Sie die Feststellbremse (Bild 10). 2. Lassen Sie den Motor an. 3. Stellen Sie den Fahrgeschwindigkeitshebel auf die Bild 19 gewünschte Geschwindigkeit (Bild 10). 4.
  • Seite 17: Mischern Der Farbe Im Behälter

    3. Stellen Sie sicher, dass der Sprühhebel in der 3. Gießen Sie gewünschte Wassermenge in den gelösten Stellung und das Behälterablassventil Behälter. Messen Sie die Menge mit den geschlossen ist (Bild 21). Markierungen an der Seite des Behälters. 4. Gießen Sie die gewünschte Farbmenge durch das Sieb in den Behälter.
  • Seite 18: Einstellen Der Sprühauslegerhöhe

    Sprühwinkel Linienbreite von 5 bis 10 cm 65-Grad-Düse Linienbreite über 10 cm 80-Grad-Düse Dosierung Die Dosierungsangabe ist Wassermenge in GPM bei 40 psi. Je höher die Zahl, desto höher ist die Dosierung. Einstellen der Sprühausleger- höhe Drehen Sie den Anschlag des Auslegerarms nach Bild 24 oben oder unten, um die Höhe des Schutzbleches 1.
  • Seite 19: Einstellen Der Führung

    Behälter umgewälzt. Die Sprühanlage sollte gespült werden, wenn Sie das Markierungsgerät nicht für längere Zeit verwenden, z. B. beim Transport zu einem anderen Einsatzort. Toro empfiehlt nicht, dass die Farbe über Nacht im Behälter bleibt. Die Farbe kann eindicken und die Leitungen verstopfen.
  • Seite 20 1. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsschalt- hebel in der Neutralstellung und die Feststellbremse aktiviert ist. 2. Nehmen Sie das Sieb des Farbbehälters ab (Bild 30) und reinigen es mit Wasser. Bild 32 1. Umwälzungsleitung 2. Behälterablassventil 5. Lassen Sie den Motor an, damit die Pumpe umwälzen kann.
  • Seite 21: Reinigen Des Pumpenfilters

    Düse tritt) in die Spül-Stellung, wenn die Spülanlage verwendet wurde. 10. Entfernen und reinigen Sie den Pumpenfilter. Siehe Reinigen des Pumpenfilters“. Reinigen des Pumpenfilters Entfernen und reinigen Sie den Farbfilter (Bild 34). 1. Stellen Sie den Motor ab. 2. Entfernen Sie den Pumpenfilterdeckel mit dem Filterschlüssel.
  • Seite 22 • Erhalten Sie den guten Betriebszustand des Motors. • So Markieren Sie – Füllen Sie den Farbbehälter mit bereits gemischter Farbe. – Stellen Sie den Markier-/Spülhebel auf Markieren. – Lassen Sie den Motor an – Stellen Sie den Fahrgeschwindigkeitshebel auf den gewünschten Gang.
  • Seite 23: Wartung

    Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie die Motorbefestigungsschrauben. Ziehen Sie sie fest, wenn diese locker Nach fünf Betriebsstunden sind. • Wechseln Sie das Motoröl. Nach acht Betriebsstunden Bei jeder Verwendung •...
  • Seite 24: Wechseln Des Motoröls

    WARNUNG: Wenn der Motor gelaufen ist, kann das Öl heiß genug sein, um beim Kontakt schwere Verbrühungen zu verursachen. Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem Öl, wenn Sie dieses ablassen. 2. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
  • Seite 25: Warten Der Zündkerze

    Verwenden Sie eine NGK BPR5ES oder gleichwertige WARNUNG: Zündkerze. Wenn der Motor gelaufen ist, kann das Öl 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle heiß genug sein, um beim Kontakt schwere beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Verbrühungen zu verursachen.
  • Seite 26: Warten Der Kraftstoffanlage

    Warten der Warten der Riemen Kraftstoffanlage Die Antriebsriemen am Markierungsgerät sind sehr haltbar. Da die Riemen jedoch UV-Strahlung, Ozon oder versehentlich Chemikalien ausgesetzt sind, kann Entleeren des Kraftstofftanks der Gummi im Laufe der Zeit beschädigt werden und zu einem Abnutzen oder einem Materialverlust (z. B. und reinigen des Abbrechen von Teilen) führen.
  • Seite 27: Einlagerung

    5. Bessern Sie Lackschäden mit Lack aus, den Sie von 4. Drehen Sie den Motor mehrmals mit Hilfe des Ihrem Toro Vertragshändler beziehen können. Starterseils, um das Öl zu verteilen. 5. Drehen Sie die Zündkerze wieder ein, aber setzen Erneute Inbetriebnahme des Sie den Zündkerzenstecker nicht auf.
  • Seite 28 3. Reinigen Sie die Zündkerze oder ersetzen diese, wenn sie angerissen/zerbrochen ist oder wenn die Elektroden abgenutzt sind. 4. Stecken Sie den Zündkerzenstecker wieder auf die Kerze. Siehe Warten der Zündkerze“. 5. Führen Sie die empfohlenen Wartungsarbeiten durch, siehe Wartung“. 6.
  • Seite 29: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Motor springt nicht an. 1. Der Kraftstofftank ist leer, oder die 1. Entleeren Sie den Kraftstofftank Kraftstoffanlage enthält alten Kraftstoff und/oder füllen ihn mit frischem Benzin auf. Wenn der Kraftstofftank leer ist oder die Kraftstoffanlage alten Kraftstoff enthält und Probleme weiterhin bestehen, setzen Sie sich mit dem offiziellen Vertragshändler in...
  • Seite 30: Schaltbilder

    Schaltbilder Farbanlagenschema (Rev. 1)
  • Seite 31 Hinweise:...
  • Seite 32 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.

Diese Anleitung auch für:

42053-310000001

Inhaltsverzeichnis