Verwandte Anleitungen für Rodec CX-1100
Inhaltszusammenfassung für Rodec CX-1100
- Seite 1 • OPERATING INSTRUCTIONS - p.2 • MODE D’EMPLOI - p.7 • GEBRUIKSAANWIJZING - p.13 • BEDIENUNGSANLEITUNG - S.19...
- Seite 2 SERIAL NUMBER …………………………… (on the back of the set) Please give model and serial number when you request info. Thank you very much for purchasing the RODEC mixing panel CX-1100. This mixing panel is a topline mixing panel, capable of outstanding performance in combination with...
-
Seite 3: Safety Instructions
RODEC SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose the set to rain or water. Do not spill liquid or insert (metal) objects inside the set. Rain, water or liquid such as cosmetics as well as metal, may cause electric shocks, which can result in fire or shock hazard. If anything gets inside, unplug the power cord. -
Seite 4: Crossfader
RODEC headphones. When turned completely to the right, the mix-signal appears on the headphones. In between it results in a mix of the PFL-signal and the mix-signal. PFL switches With these switches you can select the different input sources that you will listen to with the headphones. - Seite 5 RODEC LINE/FX-RET input Return input for effect-units like samplers, flangers, filters, multi-effect units, etc. This input can also be used for other LINE apparatusses. Microphone input Balanced microphone input with a sensitivity of 3.5mV. Combined connector XLR + JACK. The JACK connector can also be used for unbalanced microphones.
-
Seite 6: Subsonic Filter
RODEC meters. The PFL circuit works as a sum-system, there is a possibility to listen to more sources at the same time. Al these operations have no influence on the outputsignal! Adjust with the level control (10) the input signal so, that the red indicators of the level meters (3) light up now and then. - Seite 7 Afin d'éviter toute confusion, veuillez indiquer le modèle et le numéro de série à chaque échange de correspondance. Nous tenons à vous féliciter pour votre achat. La table de mixage RODEC CX-1100 est un des meilleurs pupitres de mixage de sa gamme.
-
Seite 8: Prescriptions De Securite
N'ouvrez pas l'appareil! Seul un personnel technique compétent est à même de traiter correctement votre appareil. Prenez contact avec votre dealer RODEC. N'introduisez pas d'objets (métalliques) dans l'appareil. Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond bien à la tension du réseau. - Seite 9 RODEC Réglage du casque Ce bouton vous permet de régler le volume du casque d’écoute. Potentiomètre pour la sélection du signal du casque Ce potentiomètre permet de sélectionner le signal de sortie du casque. Lorsque le bouton est entièrement tourné à gauche, le signal sélectionné avec les touches PLF (8) apparaîtra à la sortie du casque.
- Seite 10 RODEC Mise à la terre Pour mettre les parties métalliques des tourne disques à la terre. Entrée LINE/LINE B Entrée avec une sensibilité de 220V/m. Pour raccorder différents appareils tels que lecteur tuner, magnétophone, mini disc, enregistreur de cassettes ou magnétoscope (hi-fi).
- Seite 11 RODEC INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION GENERALE Allumez d'abord les sources musicales raccordées à la table de mixage (lecteur CD, phono, enregistreurs,…). Allumez ensuite la table de mixage (1). Les leds (2) s'allument. Mettez enfin les amplis sous tension. Il faut +/- 5 secondes pour que la table soit opérationnelle.
-
Seite 12: Filtre Subsonique
RODEC Si vous souhait enregistres le signal mèlongè, vous pouvez aisément le faire en raccordant un enregisteur sur les connecteurs (G). Sur le VU-mètre de droite apparaît le signal que vous avez sélectionné avec le commutateur de signal VU2 (4). Si vous voulez comparer, via le casque et les VU-mètres de gauche, le signal à... -
Seite 13: Specificaties
Om verwarring te voorkomen, kan U best model en serienummer bij alle eventuele korrespondentie vermelden. Wij willen U feliciteren met de aankoop van de RODEC mengtafel CX-1100. Dit mengpaneel behoort tot de toplijn mengpanelen in zijn gamma, zowel op gebied van mogelijkheden, prestaties,... -
Seite 14: Veiligheidsvoorschriften
Open het apparaat niet! Alleen technisch bevoegd personeel is in staat uw apparaat korrekt te behandelen. Neem derhalve kontakt op met uw RODEC dealer. Steek geen (metalen) voorwerpen in het toestel. Vooraleer het toestel aan te sluiten, moet nagegaan worden of de aangegeven spanning op het toestel overeenkomt met de netspanning. - Seite 15 RODEC Phones regelaar Met deze regelaar stelt U het geluidsniveau van de hoofdtelefoon in. Phones signaal selectie potentiometer Met deze potentiometer, kan het signaal van de hoofdtelefoon uitgang worden gekozen. Als de knop volledig naar links gedraaid is, dan zal het signaal dat met de PFL-schakelaars (8) geselecteerd is op de hoofdtelefoonuitgang verschijnen.
- Seite 16 RODEC AANSLUITINGEN PHONO ingang Pick Up-ingang met een gevoeligheid van 2.3mV. Ingebouwde RIAA correctie, op deze ingang kan men vrijwel alle in de handel zijnde moving magnet (MM) elementen aansluiten. Ook de moving coil (MC) met hoge uitgangsspanning kunnen zonder problemen gebruikt worden.
- Seite 17 RODEC Master uitgang 2 Symmetrisch Optionele symmetrische uitgang waarop rechtstreeks een eindversterker aangesloten kan worden. De uitgangsspanning kan met de masterfader 1 (18) geregeld worden van 0 tot maximum d.w.z. 3.3V. Gebruik signaalkabels korter dan 1 meter voor de ingangen en de uitgangen.
- Seite 18 RODEC dat U wenst aan te sluiten op het effect apparaat in en stel het volume van de AUX/FX-SEND uitgang in met de AUX/FX-send volume potentiometer (16). Het signaal kan terug in gemixt worden via kanaal 5, selecteer LIN/FX-RETURN met de input selectie schakelaar (9) van kanaal 5, herhaal dan de stappen 4,5 en 6 zoals hierboven beschreven.
-
Seite 19: Spezifikationen
SERIENNUMMER ……………………………… (auf der Rückseite des Geräts) Bitte geben Sie bei jeder Korrespondenz die Modell- und Seriennummer an. Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses RODEC CX-1100-Mischpultes. Dieses Mischpult ist in seiner Klasse ein Spitzengerät, und dies sowohl hinsichtlich seiner Möglichkeiten als auch seiner Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Robustheit, die in Verbindung... -
Seite 20: Vorsichtsmassnahmen
RODEC VORSICHTSMASSNAHMEN Aufstellung - Das Gerät nicht an Orten aufstellen, die hoher Hitzeeinwirkung ausgesetzt sind (direkte Sonneneinstrahlung, in der Nähe eines Heizkörpers etc.)! - Das Gerät nicht an Orten aufstellen, wo es hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist! Auf ausreichende Belüftung ist zu achten! - Das Gerät nicht über Verstärkern oder anderen Komponenten aufstellen, die hohe Temperaturen... -
Seite 21: Frontplatte, Schalter Und Bedienungsfunktionen
RODEC FRONTPLATTE, SCHALTER UND BEDIENUNGSFUNKTIONEN Netzschalter Schaltet das Gerät ein und aus (“ON” bzw. “OFF”). Wenn der Schalter auf OFF steht, befindet sich das Mischpult im Stand-by Mode (Schlummerschaltungs-Modus). Vor dem Anschließen der Geräte an das Mischpult, Gerät ausschalten. Für die Verwendung des Mischpultes mit einem Leistungsverstärker gilt: Beim EINSCHALTEN: ZUERST das Mischpult einschalten, DANN den Verstärker einschalten,... -
Seite 22: Anschlüsse
RODEC Equalizerregler Der Equalizerschaltkreis (EQ) erlaubt die Klangregelung aller Eingangssignale. Die 3 Drehknöpfe erlauben die Anhebung/Abdämpfung der Tiefen, Mitten und Höhen. Aux-Sendeschalter Dieser.Schalter wird verwendet, um das Signal zur AUX-Sendebuchse weiterzuleiten. Diese kann verwendet werden, um das Signal zu Effektgeräten oder Monitoren zu leiten. Es ist möglich, intern mit einfach verstellbaren Brücken zwischen Pre- und Post- bzw. -
Seite 23: Mikrofoneingang
RODEC Mikrofoneingang Ausbalancierter Mikrofoneingang, um die Störsicherheit des Mikrofonkabels zu erhöhen. Um diesen Vorteil nutzen zu können, muß ein Mikrofon mit ausbalanciertem Ausgang verwendet werden. Empfindlichkeit 3,5mV. Es kann aber auch ein gewöhnliches Mikrofon angeschlossen werden. Effekte - EIN/AUS (IN/OUT) Ein- und Ausgang für den Anschluß... - Seite 24 RODEC Den PFL-Schalter (8) auf die Position ON einstellen, so daß sich die zu mischende Tonquelle im voraus abhören läßt. Den Kopfhörerwahlschalter (7) ganz nach links drehen und den Kopfhörerlautstärkeregler (6) bis zum gewünschten Niveau drehen. Dann erhalten Sie ein Stereosignal im Kopfhörer und auf den beiden linken VU-Metern.
- Seite 25 RODEC einstellen. Somit erhält man das mit den PFL-Schaltern (8) gewählte Signal auf den beiden linken VU-Metern und das gemischte Signal auf den beiden rechten VU-Metern. SUBSONIC-FILTER Dieses Mischpult enthält für die zwei Master-Ausgänge und den Monitor-Ausgang ein Subsonic-Filter. Es kann nicht ausgeschaltet werden und dient zum Schutz der Baß-Lautsprecher, indem alle Gleichstromanteile und Infraschallsignale herausgefiltert werden.
- Seite 26 RODEC...
- Seite 27 RODEC Manufactured by: TRANSTEL SABIMA Ltd. Duboisstraat 50 B-2060 Antwerpen Belgium Phone: 00 32(0)3/237-36-07 Fax: 00 32(0)3/216-97-62 URL: http://www.rodec.be e-mail: info@rodec.be...