Siemens Gigaset 3000 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Gigaset 3000:
- Bedienungsanleitung (19 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (136 Seiten)
Werbung
Quicklinks
01.07.02
:LFKWLJH+LQZHLVH
$QZHQGXQJ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
9HUSDFNXQJVLQKDOW
3IOHJH
Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155-2-PE19
Grep-ger.fm5
'HU*LJDVHW5HSHDWHULVWIÖU*LJDVHW6FKQXUORVWHOHIRQHDE
*LJDVHWHLQVHW]EDU
9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW]
G
JHU¾WZLHDXIGHU8QWHUVHLWHGHV*HU¾WHVJHNHQQ
]HLFKQHW
0HGL]LQLVFKH*HU¾WHNÐQQHQLQLKUHU)XQNWLRQEHHLQ
G
IOX¹WZHUGHQ
+DOWHQ6LHHLQHQDXVUHLFKHQGHQ$EVWDQG]XDQGHUHQ
G
HOHNWURQLVFKHQJHU¾WHQ ]%3& GDGLHVHGHQ
%HWULHEVWÐUHQNÐQQWHQ
'DV*HU¾WQLFKWLQH[SORVLRQVJHI¾KUGHWHQ8PJHEXQ
G
JHQEHWUHLEHQ
%HWUHLEHQ6LH,KU*HU¾WQLFKWLP%DGRGHULQ'XVFK
G
U¾XPHQ
*HEHQ6LH,KUHQ*LJDVHW5HSHDWHUQXUPLW%HGLH
G
QXQJVDQOHLWXQJDQ'ULWWHZHLWHU
(QWVRUJHQ6LH,KU*HU¾WXPZHOWJHUHFKW
G
*LJDVHW5HSHDWHU
1HW]JHU¾WIÖU*LJDVHW5HSHDWHU
6FKUDXEHQXQG'ÖEHO
GLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
:LVFKHQ6LHGHQ*LJDVHW5HSHDWHUHLQIDFKPLWHLQHP
IHXFKWHQ7XFKRGHUHLQHP$QWLVWDWLNWXFKDE1LHPDOVHLQ
WURFNHQHV7XFK VWDWLVFKH$XIODGXQJ YHUZHQGHQ
:LFKWLJH+LQZHLVH
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset 3000
Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset 3000
- Seite 1 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155-2-PE19 Grep-ger.fm5 01.07.02 :LFKWLJH+LQZHLVH :LFKWLJH+LQZHLVH $QZHQGXQJ 'HU*LJDVHW5HSHDWHULVWIÖU*LJDVHW6FKQXUORVWHOHIRQHDE *LJDVHWHLQVHW]EDU 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW] JHU¾WZLHDXIGHU8QWHUVHLWHGHV*HU¾WHVJHNHQQ ]HLFKQHW 0HGL]LQLVFKH*HU¾WHNÐQQHQLQLKUHU)XQNWLRQEHHLQ IOX¹WZHUGHQ +DOWHQ6LHHLQHQDXVUHLFKHQGHQ$EVWDQG]XDQGHUHQ HOHNWURQLVFKHQJHU¾WHQ ]%3& GDGLHVHGHQ %HWULHEVWÐUHQNÐQQWHQ 'DV*HU¾WQLFKWLQH[SORVLRQVJHI¾KUGHWHQ8PJHEXQ JHQEHWUHLEHQ %HWUHLEHQ6LH,KU*HU¾WQLFKWLP%DGRGHULQ'XVFK U¾XPHQ *HEHQ6LH,KUHQ*LJDVHW5HSHDWHUQXUPLW%HGLH QXQJVDQOHLWXQJDQ'ULWWHZHLWHU (QWVRUJHQ6LH,KU*HU¾WXPZHOWJHUHFKW 9HUSDFNXQJVLQKDOW *LJDVHW5HSHDWHU 1HW]JHU¾WIÖU*LJDVHW5HSHDWHU 6FKUDXEHQXQG'ÖEHO GLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 3IOHJH :LVFKHQ6LHGHQ*LJDVHW5HSHDWHUHLQIDFKPLWHLQHP IHXFKWHQ7XFKRGHUHLQHP$QWLVWDWLNWXFKDE1LHPDOVHLQ WURFNHQHV7XFK VWDWLVFKH$XIODGXQJ YHUZHQGHQ...
- Seite 2 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155- Grep-ger.fm5 01.07.02 (LQOHLWXQJ (LQOHLWXQJ 0LWGHP*LJDVHW5HSHDWHUNÐQQHQ6LHGHQ(PSIDQJVEH UHLFKYRQPD[0RELOWHLOHQYHUJUйHUQ%LV]X*LJDVHW 5HSHDWHUNÐQQHQDQHLQHU%DVLVVWDWLRQJOHLFK]HLWLJ JHQXW]WZHUGHQZRGXUFKZHLWHUHHUZHLWHUWH(PSIDQJV EHUHLFKHIÖUMHZHLOV0RELOWHLOH]XU9HUIÖJXQJVWHKHQ 'LH$Q]DKOGHUDQPHOGEDUHQ0RELOWHLOHDQ,KUHU%DVLVVWD WLRQZLUGGXUFKGHQ*LJDVHW5HSHDWHUQLFKWEHHLQIOX¹W Gigaset Repeater Gig ase Rep eat %DVLVVWDWLRQ Gigaset Repeater Gig ase Rep eat Zusätzliche Empfangsbereiche Beispiel mit 2 Gigaset Repeatern durch Gigaset Repeater %HYRU6LHPLWGHU$QPHOGXQJEHJLQQQHQVWHOOHQ6LHGHQ *LJDVHW5HSHDWHULQXPLWWHOEDUHU1¾KH]XU%DVLVVWDWLRQ XQG]XHLQHP6WURPDQVFKOX¹DXI6ROOWHQ6LHEHUHLWV*LJD VHW5HSHDWHUYHUZHQGHQPÖVVHQGLHVHIÖUGHQ$QPHO...
- Seite 3 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155-2-PE19 Grep-ger.fm5 01.07.02 9RUEHUHLWXQJ 9RUEHUHLWXQJ )ÖUGHQ%HWULHEGHV5HSHDWHUVPÖVVHQHLQLJH%DVLVVWDWLR QHQGDIÖUYRUEHUHLWHWZHUGHQ :HQQ6LHHLQH*LJDVHW%DVLVVWDWLRQHLQVHW]HQGLHKLHU QLFKWDXIJHIÖKUWLVWNÐQQHQ6LHGLUHNWPLWGHU$QPHOGXQJ DXI6HLWHIRUWIDKUHQ 9RUEHUHLWXQJIÖU*LJDVHWSOXV )ÖKUHQ6LHIROJHQGH3UR]HGXUDP0RELOWHLOGXUFK 7DVWHQGUÖFNHQ RGHU 9>D VWHOOLJHQ6\VWHPFRGHHLQJHEHQ 1$ ODER 7DVWHQGUÖFNHQ G18<G 'LH9RUEHUHLWXQJLVWDEJHVFKORVVHQXQG6LHNÐQQHQPLW GHU$QPHOGXQJDXI6HLWH IRUWIDKUHQ 9RUEHUHLWXQJIÖU*LJDVHW )ÖKUHQ6LHIROJHQGH3UR]HGXUDP0RELOWHLOGXUFK > $M ODER 7DVWHQGUÖFNHQ 9>D VWHOOLJHQ6\VWHPFRGHHLQJHEHQ > 7DVWHQGUÖFNHQ > 'LH9RUEHUHLWXQJLVWDEJHVFKORVVHQXQG6LHNÐQQHQPLW GHU$QPHOGXQJDXI6HLWH IRUWIDKUHQ...
- Seite 4 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155- Grep-ger.fm5 01.07.02 9RUEHUHLWXQJ 9RUEHUHLWXQJIÖU*LJDVHWLVGQLVGQ )ÖKUHQ6LHIROJHQGH3UR]HGXUDP0RELOWHLOGXUFK QXUPÐJOLFKPLW0RELOWHLOHQPLW.RPIRUW%HGLHQXQJ 6FKULWW T 6HUYLFH T 6\VWHPHLQVW 6\VWHP&RGHHLQJHEHQ QLFKW GUÖFNHQ T /LHIHU]XVWDQG doDQVFKOLH¹HQGdoHLQJHEHQ GUÖFNHQ CYSXUb^ 6FKULWW T 6HUYLFH T 6\VWHPHLQVW 6\VWHP&RGHHLQJHEHQ QLFKW GUÖFNHQ T /LHIHU]XVWDQG doDQVFKOLH¹HQGd oHLQJHEHQ GUÖFNHQ CYSXUb^ 1HW]VWHFNHUGHU%DVLVVWDWLRQ]LHKHQXQGZLHGHUHLQVWHN NHQ'LH9RUEHUHLWXQJLVWDEJHVFKORVVHQXQG6LHNÐQQHQ PLWGHU$QPHOGXQJDXI6HLWH IRUWIDKUHQ 9RUEHUHLWXQJIÖU*LJDVHWLVGQLVGQLVGQLVGQ )ÖKUHQ6LHIROJHQGH3UR]HGXUDP.RPIRUWPRELOWHLOGXUFK %HLLVGQELWWHd6HUYLFHoZ¾KOHQ ...
- Seite 5 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155-2-PE19 Grep-ger.fm5 01.07.02 $QPHOGXQJ $QPHOGXQJ )ÖKUHQ6LHIROJHQGH6FKULWWHGXUFK *LJDVHW5HSHDWHULVWDXVJHVFKDOWHW 1HW]VWHFNHUJH]R JHQ %HUHLWHQ6LHGLH%DVLVIÖUGLH5HSHDWHU$QPHOGXQJVRYRU ZLHEHLPDQXHOOHU$QPHOGXQJHLQHV0RELOWHLOHV6LHKH GD]XGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHU%DVLVVWDWLRQ $FKWHQVLHGDUDXIGD¹VLFKZ¾KUHQGGLHVHV 9RUJDQJVNHLQHZHLWHUHQ%DVLVVWDWLRQHQLP8P IHOGGHV*LJDVHW5HSHDWHUVLP$QPHOGH]XVWDQG EHILQGHQ 1HW]VWHFNHUDP*LJDVHW5HSHDWHUHLQVWHFNHQ 'LHOLQNH/HXFKWGLRGHDP*LJDVHW5HSHDWHU]HLJWHLQ XQWHUEURFKHQHV%OLQNHQ1DFKNXU]HU=HLWOHXFKWHWGLH'L RGHSHUPDQHQWZRPLWGHU$EVFKOX¹GHU$QPHOGXQJXQG GLH%HWULHEVEHUHLWVFKDIWDQJH]HLJWZLUG 'LH$QPHOGXQJGHV*LJDVHW5HSHDWHUVLVWXQDE K¾QJLJYRQGHU'DXHUHLQHVKÐUEDUHQ$QPHOGH WRQVRGHUHLQHU$Q]HLJHGHU%DVLVVWDWLRQ 6ROOWHGLH$QPHOGXQJQLFKWJHOLQJHQZLUGGLHV GXUFKVW¾QGLJHV%OLQNHQGHU/HXFKWGLRGHDP *LJDVHW5HSHDWHUDQJH]HLJW,QGLHVHP)DOOH ZLHGHUKROHQ6LHELWWHGLHVH3UR]HGXU $QPHOGXQJZLHGHUKROHQ 6LHNÐQQHQGHQ*LJDVHW5HSHDWHUMHGHU]HLWHUQHXWDQPHO GHQIDOOVGLH$QPHOGXQJQLFKWHUIROJUHLFKZDURGHUHLQH 1HXDQPHOGXQJDQHLQHUDQGHUHQ%DVLVVWDWLRQGXUFKJH IÖKUWZHUGHQVROO )ÖKUHQ6LHELWWHYRUKHUIROJHQGH5ÖFNVHW]SUR]HGXUDP *LJDVHW5HSHDWHUGXUFK *HU¾WDXVVFKDOWHQ 1HW]VWHFNHUJH]RJHQ ELV6HNXQGHQHLQVFKDOWHQXQG ZLHGHUDXVVFKDOWHQ ELV6HNXQGHQHLQVFKDOWHQXQG ZLHGHUDXVVFKDOWHQ...
- Seite 6 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155- Grep-ger.fm5 01.07.02 $XIVWHOOXQJ $XIVWHOOXQJ 1DFKGHUHUIROJUHLFKGXUFKJHIÖKUWHQ$QPHOGXQJNÐQQHQ 6LHGHQ*LJDVHW5HSHDWHUGRUWDXIVWHOOHQZR6LHHLQH(U ZHLWHUXQJGHV(PSIDQJVEHUHLFKHV,KUHU0RELOWHLOHZÖQ VFKHQ$FKWHQ6LHMHGRFKGDUDXIGD¹HLQ6WURPDQVFKOX¹ DP$XIVWHOORUWYRUKDQGHQLVWXQGGDVGLHOLQNH/HXFKW GLRGHDP*HU¾WQDFKGHP(LQVFKDOWHQNRQVWDQWOHXFKWHW )DOOVGLHOLQNH/HXFKWGLRGHEOLQNWLVWGHU*LJDVHW5HSHDWHU ]XZHLWYRQGHU%DVLVVWDWLRQHQWIHUQWE]ZLVWGHU(PS IDQJGXUFK]%GLFNH0DXHUQRGHU0HWDOOJHJHQVW¾QGHQ ]%+HL]NÐUSHU EHHLQWU¾FKWLJW %HLGHU6XFKHQDFKGHPSDVVHQGHQ$XIVWHOORUWNDQQ ,KQHQDXFKHLQ0RELOWHLOKHOIHQZHOFKHVDP$XIVWHOORUW GHV*LJDVHW5HSHDWHUVHLQHJXWH9HUELQGXQJ]XU%DVLVVWD WLRQKDEHQPX¹ =XPHUVWPDOLJHQ%HWULHEHLQHV0RELOWHLOHVLPHUZHLWHUWHQ %HUHLFKGHV*LJDVHW5HSHDWHUVVFKDOWHQ6LHGDV0RELOWHLO LQQHUKDOEGHVQHXHQ(PSIDQJVEHUHLFKHVGHV*LJDVHW 5HSHDWHUVDEHUDX¹HUKDOEGHV(PSIDQJVEHUHLFKHVGHU %DVLVWDWLRQDXVXQGDQVFKOLH¹HQGZLHGHUHLQ $CUKUUVCVKQP Gigaset Repeater G iga se R epe ate (UZHLWHUWHU (PSIDQJVEHUHLFK 9HUZHQGHQ6LHPHKUDOVHLQHQ*LJDVHW5HSHD WHULP%HUHLFK,KUHU%DVLVVWDWLRQPX¹HLQ0LQ GHVWDEVWDQGYRQP]ZLVFKHQGHQ*LJDVHW 5HSHDWHUQHLQJHKDOWHQZHUGHQ...
- Seite 7 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155-2-PE19 Grep-ger.fm5 01.07.02 $XIVWHOOXQJ .RQWUROOWRQYHUZHQGHQ 0LWGHP.RQWUROOWRQKDEHQ6LHGLH0ÐJOLFKNHLWIHVW]XVWHO OHQREGDV0RELOWHLOLPHUZHLWHUWHQ%HUHLFKGHV*LJDVHW 5HSHDWHUVIXQNWLRQLHUW'LHVHU.RQWUROOWRQLVWDPDNWLYLHU WHQ0RELOWHLOKÐUEDUVRODQJHGLHVHVPLWGHP*LJDVHW 5HSHDWHUYHUEXQGHQLVW =XP(LQXQG$XVVFKDOWHQGHV.RQWUROOWRQVIÖKUHQ6LH IROJHQGH3UR]HGXUDP*LJDVHW5HSHDWHUGXUFK *HU¾WDXVVFKDOWHQ 1HW]VWHFNHUJH]RJHQ ELV6HNXQGHQHLQVFKDOWHQXQGZLHGHUDXVVFKDOWHQ (UQHXWHLQVFKDOWHQ:HQQGLHOLQNH/HXFKWDQ]HLJHDP*H U¾WODQJVDPEOLQNWZLHGHUDXVVFKDOWHQ (UQHXWHLQVFKDOWHQZRPLWGHU.RQWUROOWRQDNWLYLHUWE]Z GHDNWLYLHUWLVW *HVSU¾FKVIRUWIÖKUXQJ ,QGLHVHU7DEHOOHLVWGDUJHVWHOOWREHLQH*HVSU¾FKVIRUWIÖK UXQJEHLP:HFKVHOGHU(PSIDQJVEHUHLFKHPÐJOLFKLVW PLW%DVLVVWDWLRQ %HUHLFKVGXUFKTXHUXQJPLWGHP0RELOWHLO *LJDVHW %DVLVVWDWLRQ 5HSHDWHU 5HSHDWHU ]XP5HSHDWHU ]XU%DVLVVWDWLRQ ]XP5HSHDWHU QHLQ QHLQ SOXVSOXV LVGQ LVGQ LVGQLVGQ...
- Seite 8 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155- Grep-ger.fm5 01.07.02 6RQVWLJHV 6RQVWLJHV )HKOHUVXFKH 3UREOHP 8UVDFKH $EKLOIH /LQNH/('EOLQNWVW¾QGLJQDFK .HLQH)XQNYHUELQGXQJ]XU $QPHOGXQJZLHGHUKROHQ %HHQGHQGHU$QPHOGXQJ %DVLVVWDWLRQ /LQNH/('EOLQNWVW¾QGLJDP .HLQH)XQNYHUELQGXQJ]XU 1HXHQ6WDQGRUWDXVZ¾KOHQ DXVJHZ¾KOWHQ6WDQGRUW %DVLVVWDWLRQ /LQNH/('OHXFKWHWÖEHUKDXSW .HLQH6WURPYHUVRUJXQJ 6WURPDQVFKOX¹ÖEHUSUÖIHQ QLFKW .HLQ(PSIDQJGHV0RELOWHLOHV 5HSHDWHUQLFKWDQJHPHOGHW $QPHOGXQJZLHGHUKROHQ LP%HUHLFKGHV5HSHDWHUV .HLQH)XQNYHUELQGXQJ]XU 1HXHQ6WDQGRUWDXVZ¾KOHQ %DVLVVWDWLRQ 0RELOWHLOILQGHW5HSHDWHU 0RELOWHLODXVXQGHLQVFKDOWHQ QLFKW *HVSU¾FKVDEEUXFKEHLP )HKOHQGH8QWHUVWÖW]XQJ VLHKH7DEHOOHd*HVSU¾FKVIRUWIÖK :HFKVHOGHU(PSIDQJVEHUHL UXQJoREHQ 7HFKQLVFKH'DWHQ...
- Seite 9 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155-2-PE19 Grep-ger.fm5 01.07.02 *DUDQWLH *DUDQWLH 'HP9HUEUDXFKHU .XQGHQ ZLUGXQEHVFKDGHWVHLQHU0¾QJHODQVSUÖFKHJHJHQÖEHUGHP 9HUN¾XIHUHLQH+DOWEDUNHLWVJDUDQWLH]XGHQQDFKVWHKHQGHQ%HGLQJXQJHQHLQJHU¾XPW 1HXJHU¾WHXQGGHUHQ.RPSRQHQWHQGLHDXIJUXQGYRQ)DEULNDWLRQVXQGRGHU0DWHUL DOIHKOHUQLQQHUKDOEYRQ0RQDWHQDE.DXIHLQHQ'HIHNWDXIZHLVHQZHUGHQYRQ6LH PHQVQDFKHLJHQHU:DKOJHJHQHLQGHP6WDQGGHU7HFKQLNHQWVSUHFKHQGHV*HU¾WNR VWHQORVDXVJHWDXVFKWRGHUUHSDULHUW)ÖU9HUVFKOHL¹WHLOH ]%$NNXV7DVWDWXUHQ *HK¾XVH JLOWGLHVH+DOWEDUNHLWVJDUDQWLHIÖU0RQDWHDE.DXI 'LHVH*DUDQWLHJLOWQLFKWVRZHLWGHU'HIHNWGHU*HU¾WHDXIXQVDFKJHP¾¹HU%HKDQG OXQJXQGRGHU1LFKWEHDFKWXQJGHU+DQGEÖFKHUEHUXKW 'LHVH*DUDQWLHHUVWUHFNWVLFKQLFKWDXIYRP9HUWUDJVK¾QGOHURGHUYRP.XQGHQVHOEVW HUEUDFKWH/HLVWXQJHQ ]%,QVWDOODWLRQ.RQILJXUDWLRQ6RIWZDUHGRZQORDGV +DQGEÖ FKHUXQGJJIDXIHLQHPVHSDUDWHQ'DWHQWU¾JHUPLWJHOLHIHUWH6RIWZDUHVLQGHEHQIDOOV YRQGHU*DUDQWLHDXVJHVFKORVVHQ $OV*DUDQWLHQDFKZHLVJLOWGHU.DXIEHOHJPLW.DXIGDWXP*DUDQWLHDQVSUÖFKHVLQGLQ QHUKDOEYRQ]ZHL0RQDWHQQDFK.HQQWQLVGHV*DUDQWLHIDOOHVJHOWHQG]XPDFKHQ (UVHW]WH*HU¾WHE]ZGHUHQ.RPSRQHQWHQGLHLP5DKPHQGHV$XVWDXVFKVDQ6LH PHQV]XUÖFNJHOLHIHUWZHUGHQJHKHQLQGDV(LJHQWXPYRQ6LHPHQVÖEHU 'LHVH*DUDQWLHJLOWIÖULQ'HXWVFKODQGHUZRUEHQH1HXJHU¾WH *DUDQWLHJHEHULQLVWGLH6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW6FKODYHQKRUVW ' %RFKROW :HLWHUJHKHQGHRGHUDQGHUH$QVSUÖFKHDOVGLHLQGLHVHU+HUVWHOOHUJDUDQWLHJHQDQQWHQ VLQGDXVJHVFKORVVHQ6LHPHQVKDIWHWQLFKWIÖU%HWULHEVXQWHUEUHFKXQJHQWJDQJHQHQ *HZLQQXQGGHQ9HUOXVWYRQ'DWHQ]XV¾W]OLFKHUYRP.XQGHQDXIJHVSLHOWHU6RIWZDUH RGHUVRQVWLJHU,QIRUPDWLRQHQ'LH6LFKHUXQJGHUVHOEHQREOLHJWGHP.XQGHQ'HU+DI WXQJVDXVVFKOXVVJLOWQLFKWVRZHLW]ZLQJHQGJHKDIWHWZLUG]%QDFKGHP3URGXNWKDI WXQJVJHVHW]LQ)¾OOHQGHV9RUVDW]HVGHUJUREHQ)DKUO¾VVLJNHLWZHJHQGHU9HUOHW]XQJ GHV/HEHQVGHV.ÐUSHUVRGHUGHU*HVXQGKHLWRGHUZHJHQGHU9HUOHW]XQJZHVHQWOL FKHU9HUWUDJVSIOLFKWHQ'HU6FKDGHQVHUVDW]DQVSUXFKIÖUGLH9HUOHW]XQJZHVHQWOLFKHU 9HUWUDJVSIOLFKWHQLVWMHGRFKDXIGHQYHUWUDJVW\SLVFKHQYRUKHUVHKEDUHQ6FKDGHQEH JUHQ]WVRZHLWQLFKW9RUVDW]RGHUJUREH)DKUO¾VVLJNHLWYRUOLHJWRGHUZHJHQGHU9HUOHW ]XQJGHV/HEHQVGHV.ÐUSHUVRGHUGHU*HVXQGKHLWRGHUQDFKGHP3URGXNWKDIWXQJV JHVHW]JHKDIWHWZLUG 'XUFKHLQHHUEUDFKWH*DUDQWLHOHLVWXQJYHUO¾QJHUWVLFKGHU*DUDQWLH]HLWUDXPQLFKW 6RZHLWNHLQ*DUDQWLHIDOOYRUOLHJWEHK¾OWVLFK6LHPHQVYRUGHP.XQGHQGHQ$XVWDXVFK...
- Seite 10 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155- Grep-ger.fm5 01.07.02 .XQGHQVHUYLFH &XVWRPHU&DUH .XQGHQVHUYLFH &XVWRPHU&DUH :LUELHWHQ,KQHQVFKQHOOHXQGLQGLYLGXHOOH%HUDWXQJ 6LHKDEHQGUHL0ÐJOLFKNHLWHQ 8QVHU2QOLQH6XSSRUWLP,QWHUQHW ZZZP\VLHPHQVFRPFXVWRPHUFDUH ,PPHUXQGÖEHUDOOHUUHLFKEDU6LHHUKDOWHQ6WXQGHQ8QWHUVWÖW]XQJUXQGXPXQVHUH 3URGXNWH6LHILQGHQGRUWHLQLQWHUDNWLYHV)HKOHU6XFKV\VWHPHLQH=XVDPPHQVWHOOXQJ GHUK¾XILJVWJHVWHOOWHQ)UDJHQXQG$QWZRUWHQVRZLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQXQGDNWXHOOH 6RIWZDUH8SGDWHV]XP'RZQORDG 'LHK¾XILJVWJHVWHOOWHQ)UDJHQXQG$QWZRUWHQILQGHQ6LHDXFKLQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHL WXQJLP.DSLWHO)HKOHUVXFKH 6HLWH (LQHSHUVÐQOLFKH%HUDWXQJ]XXQVHUHP$QJHERWHUKDOWHQ6LHEHLGHU 3UHPLXP+RWOLQH (XUR0LQ 1XULQQHUKDOE'HXWVFKODQGVPÐJOLFK (VHUZDUWHQ6LHTXDOLIL]LHUWH6LHPHQV0LWDUEHLWHUGLH,KQHQEH]ÖJOLFK3URGXNWLQIRUPDWL RQXQG,QVWDOODWLRQNRPSHWHQW]XU6HLWHVWHKHQ ,P)DOOHHLQHUQRWZHQGLJHQ5HSDUDWXUHYWO*DUDQWLHRGHU*HZ¾KUOHLVWXQJVDQVSUÖFKHHU KDOWHQ6LHVFKQHOOHXQG]XYHUO¾VVLJH+LOIHEHLXQVHUHQ6HUYLFH&HQWUHQLQ 'HXWVFKODQG (XUR0LQ °VWHUUHLFK ]XP2UWVWDULI 6FKZHL] ]XP2UWVWDULI %LWWHKDOWHQ6LH,KUHQ.DXIEHOHJEHUHLW 'LHSHUVÐQOLFKH$EJDEH,KUHV6LHPHQV*HU¾WHVLVWDXVVFKOLH¹OLFKPÐJOLFKLQ °VWHUUHLFK 6LHPHQV6HUYLFH6KRS (UGEHUJHU/¾QGH:LHQ RGHU...
- Seite 11 Gig Repeater, IM-11 Sprachen: A31008-G4000-B155-2-PE19 Grep-ger.fm5 01.07.02 .XQGHQVHUYLFH &XVWRPHU&DUH =XODVVXQJXQG.RQIRUPLW¾W ,KU*LJDVHW5HSHDWHULVW]XP%HWULHELQ,KUHP/DQGYRUJH VHKHQZLHDXIGHU8QWHUVHLWHGHV*HU¾WHVJHNHQQ]HLFK QHW 'LH¶EHUHLQVWLPPXQJGHV*HU¾WHVPLWGHQJUXQGOHJHQ GHQ$QIRUGHUXQJHQGHU5 77(LVWGXUFKGDV&(.HQQ]HL FKHQEHVW¾WLJW +HUHE\WKHPDQXIDFWXUHUGHFODUHVWKDWWKHDERYHPHQWLR QHGSURGXFWLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUH PHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRIWKH'LUHFWLYH (& 7KH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ 'R& KDVEHHQVLJQHG,Q FDVHRIQHHGDFRS\RIWKHRULJLQDO'R&FDQEHPDGH DYDLODEOHYLDWKHFRPSDQ\KRWOLQH...