Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Gigaset 3000 Mobile Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Telefone
  5. Gigaset 3000 Mobile
  6. Bedienungsanleitung
Siemens Gigaset 3000 Mobile Bedienungsanleitung

Siemens Gigaset 3000 Mobile Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gigaset 3000 Mobile:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Titel 3000 Mobile BRD.fm Seite 1 Mittwoch, Februar 16, 2000 8:57 AM
3000
Herausgegeben vom Bereich
Information and Communication Products
Hofmannstr. 51
D-81359 München
© Siemens AG 2000
All rights reserved. Subject to availability.
Right of modification reserved.
Printed in Germany (02/00).
Siemens Aktiengesellschaft
http://www.siemens.com/gigaset
Bedienungsanleitung
Best. Nr.: A31008-G3000-B014-50-19
!
und Sicherheitshinweise

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset 3000 Mobile

Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset 3000 Mobile

  • Seite 1 Titel 3000 Mobile BRD.fm Seite 1 Mittwoch, Februar 16, 2000 8:57 AM 3000 Herausgegeben vom Bereich Information and Communication Products Hofmannstr. 51 D-81359 München © Siemens AG 2000 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany (02/00). Siemens Aktiengesellschaft http://www.siemens.com/gigaset Bedienungsanleitung Best.

  • Seite 2: Übersicht.fm5

    Übersicht.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 14.2.0 ¶EHUVLFKW 'LVSOD\ EHOHXFKWHW  'LVSOD\7DVWHQ  0HQÖ7DVWH Gigaset 3000  7HOHIRQEXFK7DVWH Mobile  0DNUR7DVWH  6LJQDO7DVWH 'LUHNWUXI7DVWH  5HJHOXQJODXWHU  5HJHOXQJOHLVHU  /DXWVSUHFKHUWDVWH  $OSKDQXPHULVFKH 7DVWDWXU  6WHUQ7DVWH  5DXWH7DVWH PQRS WXYZ  6WURPQHW]DQVFKOX¹ EXFKVHIÖUGDV...
  • Seite 3 2000T.IVZ Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014- 14.2.0 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV (LQVDW]PÐJOLFKNHLWHQ   (LQVWHOOXQJHQ  +ÐUHU/DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNH  ,QEHWULHEQDKPH  7RQUXI  9HUSDFNXQJVLQKDOW   7HOHIRQDQVFKOLH¹HQ   /RNDOH(LQVWHOOXQJHQ  (UVWDQPHOGXQJDQ,KUHU%DVLVVWDWLRQ  +LQZHLVXQG:DUQWÐQH  $XWRPDWLVFKH%HOHXFKWXQJ  'LHZLFKWLJVWHQ0HQÖV  7HOHIRQ3,1¾QGHUQ  6SUDFKHZ¾KOHQ  0HQÖJHIÖKUWH %HGLHQXQJ  ...

  • Seite 4: Einsatz.fm5

    Einsatz.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014- 14.2.0 (LQVDW]PÐJOLFKNHLWHQ (LQVDW]PÐJOLFKNHLWHQ ® 'DV.RPIRUW7HOHIRQ*LJDVHW 0RELOH WHUQHQ *HVSU¾FKHQ 6DPPHOUXI %DE\SKRQ ]XU 5DXPÖEHUZDFKXQJXVZ NDQQDQGHQ%DVLVVWDWLRQHQGHU*LJDVHW )DPLOLHEHWULHEHQ 'DV7HOHIRQ*LJDVHW0RELOHNDQQDQPHK ZHUGHQ UHUHQ %DVLVVWDWLRQHQ PD[LPDO   DQJHPHOGHW ZHUGHQ $QGHQ%DVLVVWDWLRQHQNÐQQHQ6LHPHKUHUH7H OHIRQH RGHU 0RELOWHLOH EHWUHLEHQ ]% IÖU NR :LUZÖQVFKHQ,KQHQYLHO)UHXGHPLW,KUHPQHX VWHQORVH ,QWHUQJHVSU¾FKH :HLWHUJDEH YRQ H[ HQ.RPIRUW7HOHIRQ*LJDVHW0RELOH...
  • Seite 5 Einsatz.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014- 14.2.0 ,QEHWULHEQDKPH )ÖKUHQ6LHDQ,KUHP7HOHIRQIROJHQGH(LQJDEHQ LQQHUKDOEHLQHU0LQXWHGXUFK 'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQ 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWL RQHLQJHEHQXQGEHVW¾WL JHQ,P'LVSOD\ZHUGHQDOOH QRFKQLFKWEHOHJWHQYHUIÖJ EDUHQLQWHUQHQ5XIQXP PHUQDQJH]HLJW  (LQHGHUDQJHERWHQHQLQWHU QHQ5XIQXPPHUQHLQJH EHQ 'DV7HOHIRQLVWDQJHPHOGHWXQGHLQVDW]EHUHLW 6LHNÐQQHQ,KU.RPIRUW7HOHIRQ*LJDVHW 0RELOHDQDOOHQ*$3NRPSDWLEOHQ %DVLVVWDWLRQHQDQPHOGHQ)ROJHQ6LH QDFK'UÖFNHQGHU'LVSOD\7DVWH GHQ$QZHLVXQJHQLQGHU%HGLHQXQJV DQOHLWXQJGHUMHZHLOLJHQ%DVLVVWDWLRQ...
  • Seite 6 Menü.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014- 16.2.0 'LHZLFKWLJVWHQ0HQÖV 'LHZLFKWLJVWHQ0HQÖV 5XKH]XVWDQG +DXSWPHQÖ (LQVWHOOXQJHQ 6WDWLRQV(LQVW 6WDWLRQ[ 7HOHIRQVSHUUH +ÐUHUODXWVW¾UNH 6WDWLRQ 1DPH¾QGHUQ %DE\SKRQ 7RQUXI 6WDWLRQ 0HKU]HOOHQNRQILJ 6WDWLRQVDXVZDKO $QPHOGHQ 6WDWLRQ 6WDWLRQDEPHOGHQ (LQVWHOOXQJHQ 6WDWLRQV(LQVW   6HUYLFH /RNDOH(LQVW <   7HOHIRQEXFK 6HUYLFH /RNDOH(LQVW 7ÐQH 1XPPHUZ¾KOHQ 7ÐQH...
  • Seite 7 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 0HQÖJHIÖKUWH %HGLHQXQJ 0HQÖJHIÖKUWH %HGLHQXQJ 'LVSOD\7DVWHQIXQNWLRQHQ (LQVWHOOXQJHQ /RNDOH(LQVW 7'LHQVWHDXIUXIHQ $XW%HOHXFKWXQJ ,QWHUQH9HUELQGXQJHLQOHLWHQ :DKOZLHGHUKROXQJ %HGHXWXQJ 9RUJDQJDEEUHFKHQ +DXSWPHQÖDXIUXIHQ =XVDW]PHQÖDXIUXIHQ 0HQÖSXQNWd(LQVWHOOXQ < ; < JHQoDXVZ¾KOHQXQGEH 0HQÖSXQNWRGHU(LQWUDJDXVZ¾KOHQ VW¾WLJHQ 1DFKOLQNVRGHUUHFKWVJHKHQ d/RNDOH(LQVWHOOXQJHQo < =HLFKHQOÐVFKHQ DXVZ¾KOHQXQGEHVW¾WLJHQ EHVW¾WLJHQ 0HQÖSXQNWd$XW%H < OHXFKWXQJoDXVZ¾KOHQ XQGEHVW¾WLJHQ 6\PEROHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ...
  • Seite 8 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 ([WHUQ XQG ,QWHUQJHVSU¾FKH (LQIÖJHQOÐVFKHQXQGEHZHJHQ =HLFKHQVDW] .OHLQVFKUHLEXQJ 'LH (LQIÖJHPDUNH ZLUG PLW GHQ 'LVSOD\7DVWHQ 7DVWH RGHU YRQ=HLFKHQ]X=HLFKHQ]HLOHQ GUÖFNHQ ÖEHUJUHLIHQGEHZHJW  ¾ Ð Ö ¹ 'DV (LQIÖJHQ HLQHV =HLFKHQV HUIROJW LPPHU ¾ º ¼ Á OLQNVYRQGHU(LQIÖJHPDUNH Å...
  • Seite 9 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 :DKOZLHGHUKROXQJYHUZDOWHQ :DKOPLW7HOHIRQEXFK (LJHQHLQWHUQH1XPPHUDEIUDJHQ $XVGHP7HOHIRQEXFKZ¾KOHQ6LHZLHIROJW 'UÖFNHQ6LHGLH'LVSOD\7DVWH rGLHLQWHU QH1XPPHUGHV7HOHIRQVZLUGDQJH]HLJW ˆ 7HLOQHKPHU < 7,3 %HL %DVLVVWDWLRQHQ 7HLOQHKPHUQDPHQNÐQQHQ6LHDXFKÖEHU ([WHUQHV*HVSU¾FKÖEHUJHEHQ GLH(LQJDEHGHV$QIDQJVEXFKVWDEHQVVXFKHQ ¶EHU GHQ 0HQÖSXQNW d,QWHUQo +DXSWPHQÖ Z¾KOHQ 6LH HLQHQ LQWHUQHQ 7HLOQHKPHU 1DFK ,QWHUQHQ7HLOQHKPHUDQUXIHQ RGHUDXFKYRUGHU$QQDKPHGHV5XIHVOHJHQ6LH GHQ+ÐUHUDXIrGDVH[WHUQH*HVSU¾FKLVWÖEHU JHEHQ 'LH'LVSOD\7DVWH PX¹YRUGHP $EKHEHQGHV+ÐUHUVE]Z'UÖFNHQGHU...
  • Seite 10 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 7HOHIRQEXFKYHUZDOWHQ 7HOHIRQEXFKYHUZDOWHQ 'DV7HOHIRQEXFK,KUHV*LJDVHW0RELOHELH :DKOSDXVHHLQIÖJHQ WHW 3ODW] IÖU FD  (LQWU¾JH DEK¾QJLJ YRQ 1XPPHUQXQG1DPHQVO¾QJH  (OHPHQWHLQIÖJHQ 3DXVH 9HUZDOWHQHLQ]HOQHU1XPPHUQ :¾KOHQ6LHHLQHQ7HLOQHKPHUDXVGHP7HOHIRQ (LQH :DKOSDXVH V\PEROLVLHUW GXUFK o3p  ZLUG EXFKDXV LQGLH5XIQXPPHUHLQJHIÖJW (UO¾XWHUXQJ]X6RQGHU]HLFKHQ 7HLOQHKPHU < (OHPHQWDQ]HLJHQ 7HLOQHKPHUQDPHQNÐQQHQ6LHDXFKÖEHUGLH(LQ JDEHGHV$QIDQJVEXFKVWDEHQVVXFKHQ 'LH%HGHXWXQJGHVGXUFKGLH(LQIÖJHPDUNHKHU 'LHDXVJHZ¾KOWH1XPPHUNÐQQHQ6LHQXQPLW YRUJHKREHQHQ=HLFKHQVLQGHU5XIQXPPHUZLUG GHP $XIUXI GHV =XVDW]PHQÖV...
  • Seite 11 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 7'LHQVWHGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP 6WDUWHQ6LHGHQ6HQGHYRUJDQJPLW 'HU(PSI¾QJHUZLUGDQJHZ¾KOW1DFK$QQDKPH GHV$QUXIVZLUGGRUWGLH(LQJDEHGHU3,1JHIRU GHUW,VWGLHJÖOWLJH3,1HLQJHJHEHQEHJLQQWGHU 6HQGHQ 6HQGHYRUJDQJ 'HU(PSI¾QJHUZLUGDQJHZ¾KOW1DFK$QQDKPH GHV$QUXIVZLUGGRUWGLH(LQJDEHGHU3,1JHIRU 6SHLFKHUSODW] GHUW,VWGLHJÖOWLJH3,1HLQJHJHEHQEHJLQQWGHU 6LHHUKDOWHQ$XVNXQIWZLHYLHO3ODW]QRFKIÖU(LQ 6HQGHYRUJDQJ WU¾JH]XU9HUIÖJXQJVWHKW 'LH )XQNWLRQ d7HOEXFK VHQGHQo ZLUG HQWVSUH FKHQG GHU )XQNWLRQ d(LQWUDJ VHQGHQo DXVJH 6SHLFKHUSODW] IÖKUW )ÖUFD6HNXQGHQZLUG,KQHQ]%d6SHLFKHU SODW] IUHLoDQJH]HLJW 7HOEXFKVHQGHQ 7'LHQVWHGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP :DVVLQG7'LHQVWH"...
  • Seite 12 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 0DNUR 0DNUR (UO¾XWHUXQJ 1DPH ,QKDOW %HGHXWXQJ (LQK(QWJHOWH 6& %6 *HEÖKUHQVXPPHDOOHU 0LWHLQHP0DNURNÐQQHQ6LH6WHXHUIXQNWLRQHQ LQWHUQHQ7HLOQHKPHU YHUHLQIDFKHQ ZLH ]XP %HLVSLHO GLH 6WHXHUXQJ DEIUDJHQ GHV $QUXIEHDQWZRUWHUV GHU %DVLVVWDWLRQ *LJD .RQWRDEIUDJHQ 6%6 7DVFKHQJHOGNRQWR VHW  8P QHXH 1DFKULFKWHQ DE]XKÐUHQ SUÖIHQ...
  • Seite 13 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 0DNUR 1HXHLQWUDJ 0DNURVWDUWHQ 8PHLQ0DNUR]%d6DPPHOUXIo]XJHVWDOWHQ VLQGIROJHQGH(LQJDEHQHUIRUGHUOLFK 0DNURVNÐQQHQQDFKRGHUYRU$EKHEHQGHV+Ð UHUVJHVWDUWHWZHUGHQ:¾KOHQ6LH]%GDV0D 1HXHLQWUDJ NURd,QWHUQDQDOOHoDXV *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ ]% d,QWHUQ DQ DOOHo HLQZHFKVHOQPLWGHU(LQIÖJHPDUNH]X0DNUR < ,QWHUQDQDOOH LQKDOW EHW¾WLJHQ GLH  7DVWH XQG Z¾KOHQ o(OHPHQWHLQIÖJHQpDXV 6WDUWHQ (OHPHQWHLQIÖJHQ $P'LVSOD\ZLUGGHUDNWLYH=XVWDQGDQJHJHEHQ ELVGDV0DNURdDEJHDUEHLWHWoLVW'LH0HOGXQJ ,QGHUXQG=HLOHVWHKHQ,KQHQÖEHUHLQ=X ODXWHWLQGLHVHP)DOOd0DNURLVWDNWLY,QWHUQDQ VDW]PHQÖIROJHQGH%HIHKOH]XU9HUIÖJXQJ...
  • Seite 14 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 +DXSWPHQÖ +DXSWPHQÖ 7HOHIRQVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ %DE\SKRQHLQDXVVFKDOWHQ 6LH NÐQQHQ ,KU 7HOHIRQ IÖU DEJHKHQGH H[WHUQH %HL HLQJHVFKDOWHWHP d%DE\SKRQo ZLUG EHL *HVSU¾FKHVSHUUHQ'DV(QWJHJHQQHKPHQYRQ ¶EHUVFKUHLWHQ GHV IHVWJHOHJWHQ /DXWVW¾UNHSH $QUXIHQDPJHVSHUUWHQ7HOHIRQLVWPÐJOLFK JHOV 6HLWH DXWRPDWLVFKHLQZHLWHUHV7HOH IRQ0RELOWHLOJHUXIHQ1DFK$QQDKPHGHV5XIHV NÐQQHQ6LHLQGHQ5DXPKÐUHQHLQH6SUHFKYHU 7HOHIRQVSHUUH ELQGXQJEHVWHKWMHGRFKQLFKW 6SHUUHHLQDXV %DE\SKRQ *HEHQ 6LH DXI $QIRUGHUXQJ ,KUH 3,1 /LHIHU]X VWDQG do  HLQ XQG EHVW¾WLJHQ 6LH PLW...
  • Seite 15 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 (LQVWHOOXQJHQ (LQVWHOOXQJHQ +ÐUHU/DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNH 7RQUXI 'LH/DXWVW¾UNHNDQQLQ6WXIHQGHU.ODQJLQ 6LH NÐQQHQ GLH +ÐUHUODXWVW¾UNH LQ GUHL XQG GLH 6WXIHQYHU¾QGHUWZHUGHQ /DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNHLQVHFKV6WXIHQHLQVWHO OHQZ¾KUHQGGHV*HVSU¾FKVPLWGHQ7DVWHQ (LQVWHOOXQJHQ 7RQUXI RGHUnIÖU5HJHOXQJODXWHUOHLVHU :¾KOHQ 6LH 7RQUXIODXWVW¾UNH RGHU 7RQUXI :HQQ6LHQLFKWGLH -7DVWHEHW¾WLJHQZLUG NODQJDXV GLHžQGHUXQJQDFK$XIOHJHQGHV+ÐUHUVZLHGHU 0LW XQG GLH(LQVWHOOXQJUHJHOQXQG ]XUÖFNJHQRPPHQ PLW VLFKHUQ RGHU PLW GDV 0HQÖ...
  • Seite 16 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 /RNDOH(LQVWHOOXQJHQ 7'LHQVWH 0HQÖRSWLRQHQLQGHQHLQ]HOQHQ 6SUDFKYDULDQWHQ (LJHQHU$EVFKQLWWd7'LHQVWHGHU'HXWVFKHQ7H OHNRPoDXI6HLWH  (LQVWHO /RNDOH 6SUDFKH 'HXWVFK OXQJHQ (LQVW 7HOHIRQ3,1¾QGHUQ 6HWWLQJV /RFDO /DQJXDJH *HUPDQ 6HWWLQJV 'LH3,1 3HUVÐQOLFKH,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU LVW HLQH  ELV VWHOOLJH =DKO ,P /LHIHU]XVWDQG KDW 5ÃJODJHV 5ÃJODJHV /DQJXH $OOHPDQG FRPELQÃ...
  • Seite 17 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 %HWULHEDQPHKUHUHQ%DVLVVWDWLRQHQ 0LW GLHVHU 3UR]HGXU VHW]HQ 6LH GLH YRUKHU JH :DKOGHU1RWUXIQXPPHU QDQQWHQ(LQVWHOOXQJHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]X UÖFN ,KU7HOHIRQYHUIÖJWÖEHUHLQHYRQGHU%DVLVVWDWL RQXQDEK¾QJLJH1RWUXIIXQNWLRQPLWGHU1RWUXI (LQVWHOOXQJHQ QXPPHU *HEHQ 6LH GLH 1RWUXIQXPPHU  ÖEHU %ORFN /RNDOH(LQVW ZDKOHLQ 6HLWH  /LHIHU]XVWDQG =XU6LFKHUKHLWVSHLFKHUQ6LHELWWHGLH 6LHZHUGHQDXIJHIRUGHUW,KUH3,1HLQ]XJHEHQ ]XV¾W]OLFKDOV1RWUXIQXPPHULQ,K 1DFK NRUUHNWHU (LQJDEH HUKDOWHQ 6LH GLH 0HO...
  • Seite 18 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 %HWULHEDQPHKUHUHQ%DVLVVWDWLRQHQ 7HOHIRQDEPHOGHQ 0HKU]HOOHQNRQILJXUDWLRQ 'DEHL ZHUGHQ $QPHOGHGDWHQ DXVVFKOLH¹OLFK LP7HOHIRQJHOÐVFKW QXUEHL*LJDVHW,6'1%DVLVVWDWLRQHQ 8PHLQH[WHUQHV*HVSU¾FKLP)XQNEHUHLFKHLQHU (LQVWHOOXQJHQ DQGHUHQ r,6'1%DVLVVWDWLRQZHLWHUIÖK 6WDWLRQV(LQVW UHQ]XNÐQQHQZLUGGLH9HUELQGXQJdJHSDUNWo XQGGDQQDQGHUMHZHLOLJHQ%DVLVVWDWLRQZLHGHU < 6WDWLRQ DXIJHQRPPHQ dHQWSDUNWo 6LHEHVWLPPHQPLW 6WDWLRQDEPHOGHQ GHU0HKU]HOOHQNRQILJXUDWLRQDQZHOFKHQ%DVLV VWDWLRQHQGDVPÐJOLFKVHLQVROO *HEHQ 6LH GLH 7HOHIRQ3,1 HLQ XQG EHVW¾WLJHQ 'LHVHV/HLVWXQJVPHUNPDOLVWEHLGHQ,6'1%D PLW ]XP$EPHOGHQRGHUPLW ]XP NEIN VHQDXWRPDWLVFKYRUKDQGHQKDWDEHUIÖU,KU*L...
  • Seite 19 2000t_d.fm5 Gigaset 3000 Mobile, Inland: A31008-G3000-B014-50-19 16.2.0 :LFKWLJH+LQZHLVH :LFKWLJH+LQZHLVH =XODVVXQJ $QVSUHFKSDUWQHU )ÖU6WÐUXQJHQDP*HU¾WLQ'HXWVFKODQG 'HU6LHPHQV6HUYLFH 'LH(XURS¾LVFKH=XODVVXQJOLHJWIÖUGLHVHV7HOH IRQYRU(VZXUGHQDFKGHU(85LFKWOLQLH )ÖU6WÐUXQJHQDP*HU¾WLQ°VWHUUHLFK (:* 7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHU¾WH ]XJHODV 'LH6LHPHQV+RWOLQH VHQ %LWWHKDEHQ6LH9HUVW¾QGQLVGD¹,KQHQ 'LHVHV 7HOHIRQ HUIÖOOW GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU GHU6LHPHQV6HUYLFHQXUEHL6WÐUXQJHQ (85LFKWOLQLHQ DP*HU¾W]XU9HUIÖJXQJVWHKW )UDJHQ]XU%HGLHQXQJEHDQWZRUWHW,K QHQJHUQH,KU)DFKK¾QGOHU )UDJHQ]XP7HOHIRQDQVFKOX¹ULFKWHQ 'LH .RQIRUPLW¾W GHV 7HOHIRQV PLW GHQ R J 6LHDQ,KUHQ1HW]EHWUHLEHU 5LFKWOLQLHQZLUGGXUFKGDV&(=HLFKHQEHVW¾WLJW...