Händigen Sie die Bedienungsanleitung mit aus, wenn Sie Ihr Gerät an eine andere Person weitergeben. Bitte beachten Sie: Benutzen Sie zur Stromversorgung des Gigaset WLAN Repeater 108 immer das mitge- lieferte Netzgerät. Wenn Sie das Gerät über das USB-Kabel mit Strom versorgen, kön- nen Unterbrechungen der Stromversorgung zur Beschädigung des Gigaset WLAN Repeater 108 führen.
Gigaset WLAN Repeater 108 ein Steckernetzgerät (5V DC, 1A) ein Ethernet-Kabel (CAT5) ein Kabel zur Stromversorgung des Gigaset WLAN Repeater 108 gespeist von einer USB-Schnittstelle (z. B. am PC) eine CD mit einer ausführlichen Bedienungsanleitung und dem Dokument „Gigaset WLAN.
Seite 11
Bitte beachten Sie: Wenn Sie zwei oder mehr PCs oder Spielekonsolen kabellos miteinander verbinden wollen, dann muss an einem der Geräte der Gigaset WLAN Repeater 108 als Access Point konfiguriert sein. Den Betriebsmodus stellen Sie über das Browser-basierte Konfigurationsprogramm ein.
Anschließen des Gigaset WLAN Repeater 108 ì Stellen Sie den Gigaset WLAN Repeater 108 an der vorgesehenen Stelle auf. Detail- lierte Hinweise zum Aufstellort entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Aufstellen des Gigaset WLAN Repeater“ in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der CD.
Funkverbindung automatisch hergestellt, wenn Sie Ihren Gigaset WLAN Repeater 108 an das Stromnetz anschließen. Bitte beachten Sie: Damit Ihr PC mit dem Gigaset WLAN Repeater 108 kommunizieren kann, müssen Sie noch die Netzwerkkonfiguration des PCs durchführen (s. S. 14). Anschluss an das Stromnetz ì...
Seite 14
Kurzbedienungsanleitung Windows XP Hinweis: Die Bezeichnung der Menüpunkte können sich in verschiedenen Windows XP-Versio- nen geringfügig unterscheiden. Die nachfolgend beschriebenen Konfigurationsauf- gaben stimmen jedoch überein. ì Klicken Sie auf Start – Systemsteuerung. ì Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen. ì Doppelklicken Sie auf die LAN-Verbindung, über die Sie mit dem Gigaset WLAN Repeater 108 verbunden sind.
Kurzbedienungsanleitung Sie den richtigen TCP/IP-Eintrag auswählen, falls in der Auswahlliste mehrere ange- boten werden (z. B. „TCP/IP -> Siemens Gigaset PC Card 54“, wenn Sie die Verbin- dung kabellos herstellen). ì Klicken Sie auf Eigenschaften. ì Klicken Sie auf das Register IP-Adresse und aktivieren Sie die Option IP-Adresse automatisch beziehen.
Seite 16
Nachdem Sie Grund- und Sicherheitseinstellungen für den Betriebsmodus Access Point konfiguriert haben, verbinden Sie alle PCs, die Sie in Ihr kabelloses Netz integrieren wol- len, mit dem Gigaset WLAN Repeater 108, indem Sie dort für die Netzwerkadapter die richtige SSID und die passende Verschlüsselung einstellen. Informationen dazu finden Sie jeweils in der Bedienungsanleitung zum Netzwerkadapter.
Kurzbedienungsanleitung Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Unser Online-Support im Internet ist immer und überall erreichbar: www.gigaset.com/customercare Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte. Sie finden dort eine Zusammenstellung der am häufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedie- nungsanleitungen und aktuelle Software-Updates (wenn für das Produkt verfügbar) zum Download.
Kurzbedienungsanleitung Zulassung Dieses Gerät ist für den weltweiten Betrieb vorgesehen, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (mit Ausnahme der Schweiz) in Abhängigkeit von nationalen Zulas- sungen. In Frankreich ist dieses Gerät nur für den Betrieb innerhalb von Gebäuden vorgesehen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den grundlegen- den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
WEEE WEEE België/Belgique/Belgien Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aan- geboden maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Seite 94
WEEE Per obtenir més informació sobre l'eliminació del seus aparells usats, posi's en contacte amb el seu ajuntament, el servei de recollida d'escombraries o amb la tenda on va adqui- rir el producte. Česká republika Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou nebo místními úřady.
Seite 97
WEEE Nederland Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aan- geboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Seite 98
WEEE sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Portugal Todos os equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados de forma separada do lixo doméstico comum, utilizando os pontos de recolha...