Verwandte Anleitungen für Lightmaxx CLS Laser SystemFX
Inhaltszusammenfassung für Lightmaxx CLS Laser SystemFX
- Seite 1 Bedienungsanleitung User‘s Manual Manuel d‘utilisation Manual de usario LIG0013725-000...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Für Laser
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! • Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers ersetzt werden. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist. - Seite 3 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen LightmaXX Produkt! vielen Dank, dass Sie sich für das LightmaXX CLS Laser System FX entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung, um lange Freude am Produkt zu haben und um technischen- sowie Personenschäden vorzubeu- gen.
-
Seite 4: Technische Daten
Lieferumfang Anzahl Bezeichnung Allgemeine Hinweise Bitte überprüfen Sie das Produkt nach dem 1 Set CLS Laser System FX Auspacken auf äußerliche Beschädigung sowie auf die Vollständigkeit (siehe Liste). 1 Stück Netzkabel Im Falle fehlenden Zubehöres oder eines Transportschadens, wenden Sie sich bitte 2 Stück Schlüssel (für Laser Schlüsselschalter) an Ihren Händler und nehmen das Gerät... -
Seite 5: Einstellen Und Bedienen Des Gerätes
Einstellen und Bedienen des Gerätes Vorderseite Rückseite Funktion Beschreibung Laser Einheit Laser Einheit! Bitte nicht direkt in die Öffnung schauen LED Strobe Lights 4x 1 Watt LED Strobe, weiß Mikrofon Mikrofon für die Sound 2 Light Funktion IR Sensor Sensor für die Infrarot Fernbedienung Power Link Zum durchschleifen des Powersignals Power Eingang... -
Seite 6: Menü Übersicht
Menü Übersicht LED Display Funktion AutP --> AP01-AP18 LED PAR Auto Modus AutL --> AL01-AL06 Laser Auto Modus AutF --> AF01-AF10 Strobe Auto Modus AutM --> AM01-AM03 Mix Auto Modus S.01-S.99 Effekt Geschwindigkeit M.00-M.99 Motor Geschwindigkeit SutP --> SP01-SP18 LED PAR Sound Modus SutL -->... -
Seite 7: Steuerung Per Ir Remote
Steuerung per IR Remote Knopf Funktion Beschreibung AN/AUS Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes Mix Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Automatik Shows (AM01-AM03) Mix Sound Modus Zur Auswahl der verschiedenen Sound 2 Light Shows (SM01-SM03) LED PAR Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Light Shows (AP01-AP18) Laser Light Auto Modus Zur Auswahl der verschiedenen Laser Shows (AL01-AL06) -
Seite 8: Bedienung Des Fußschalters
Bedienung des Fußschalters Funktion Beschreibung AUTO Drücken Sie AUTO um das Automatik Programm zu aktivieren. Alle Scheinwerfer werden danach im Automatik Modus arbeiten SOUND Drücken Sie SOUND um das Sound 2 Light Programm zu aktivieren. Alle Scheinwerfer werden danach im Sound 2 Light Modus arbeiten COLOR Statischer Farbwechsel BLACKOUT... -
Seite 9: Dmx-Modus
DMX Modus 3 CH Kanal Wert Beschreibung 000-009 Blackout 010-031 Auto PAR 032-065 Auto Laser 066-095 Auto Flash LED 096-127 Auto Mix 128-159 Sound PAR 160-191 Sound Laser 192-223 Sound Flash LED 224-255 Sound Mix 000-009 AP01 010-019 AP02 020-029 AP03 030-039 AP04... - Seite 10 3 CH Kanal Funktion Wert Beschreibung 000-014 AF01 015-029 AF02 030-044 AF03 045-059 AF04 060-074 AF05 Auto Flash LED 075-089 AF06 090-104 AF07 105-119 AF08 120-134 AF09 135-255 AF10 000-019 AM01 Auto MIX 020-039 AM02 040-255 AM03 000-009 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03...
- Seite 11 3 CH Kanal Funktion Wert Beschreibung 000-014 SF01 015-029 SF02 030-044 SF03 045-059 SF04 060-074 SF05 Sound Flash LED 075-089 SF06 090-104 SF07 105-119 SF08 120-134 SF09 135-255 SF10 000-019 SM01 Sound MIX 020-039 SM02 040-255 SM03 000-255 Program speed adjusting. Slow to fast, Changing speed (work for CH1 000 is the slowest, 255 is the fastest...
- Seite 12 9 CH Kanal Funktion Wert Beschreibung 201-249 Strobe speed (slow to fast, fastest 30Hz 250-255 All on 000-004 STOP PAR light & Derby light 005-127 Rotate Clockwise, slow to fast LED motor rotating 127-133 STOP speed 134-255 Rotate Anticlockwise, slow to fast 000-004 Blackout CH6 Red...
- Seite 13 27 CH Kanal Funktion Wert Beschreibung CH11 000-255 Red light dimmer 0%-100% CH12 000-255 Green light dimmer 0%-100% CH13 000-255 Blue light dimmer 0%-100% PAR Light (No.3) 000-009 No function CH14 010-255 Strobe speed (slow to fast, fastest 30Hz) CH15 000-255 Keep the channel CH16...
- Seite 14 Safety Instructions! Please read before connection and operation! • Ensure that the supply voltage does not exceed the voltage capacity indicated on the housing of the device. RISK OF ELECTRIC SHOCK • In case of failure of the device, please contact the distri- DO NOT OPEN butor and stop all operations of the device immediately.
- Seite 15 Congratulations on owning your new LightmaXX product! Thank you for choosing the LightmaXX CLS Laser System FX. Before using this product, please read this manual carefully in order to understand and be informed about all of its various features and functions, for your own safety and that of others.
-
Seite 16: Scope Of Delivery
Scope of delivery Qty. Name WARNING After removing it from its packaging, please 1 Set CLS Laser System FX inspect the product carefully for any visible damage and verify that the scope of deli- 1 Unit Power Cable very listed above is complete. In the case of damage during shipping or missing acces- 2 Units Key (for Laser key switch) - Seite 17 Setup and operation of the device Front Back Function Description Laser Unit Laser unit! Do not look directly into the opening! LED Strobe Lights 4x 1 Watt LED Strobe, white Microphone Microphone for the Sound 2 Light function IR Sensor Sensor for the Infrared remote control Power Link To loop through the power signal...
-
Seite 18: Menu Overview
Menu Overview LED Display Function AutP --> AP01-AP18 LED PAR Auto Mode AutL --> AL01-AL06 Laser Auto Mode AutF --> AF01-AF10 Strobe Auto Mode AutM --> AM01-AM03 Mix Auto Mode S.01-S.99 Effect Speed M.00-M.99 Motor Speed SutP --> SP01-SP18 LED PAR Sound Mode SutL -->... - Seite 19 Operating the IR Remote Control Btn. Function Description ON/OFF To turn the device on and off Mix Auto Mode To select the various automatic shows (AM01-AM03) Mix Sound Mode To select the various Sound 2 Light shows (SM01-SM03) LED PAR Auto Mode To select the various Light shows (AP01-AP18) Laser Light Auto Mode To select the various Laser shows (AL01-AL06)
- Seite 20 Operating the Footswitch Function Description AUTO Press AUTO to activate the Automatic program. All lights will then opera- te in Automatic mode SOUND Press SOUND to activate the Sound 2 Light program. All lights will then operate in Sound 2 Light mode. COLOR Static colour change BLACKOUT...
-
Seite 21: Dmx Mode
DMX Mode 3 CH Channel Value Description 000-009 Blackout 010-031 Auto PAR 032-065 Auto Laser 066-095 Auto Flash LED 096-127 Auto Mix 128-159 Sound PAR 160-191 Sound Laser 192-223 Sound Flash LED 224-255 Sound Mix 000-009 AP01 010-019 AP02 020-029 AP03 030-039 AP04... - Seite 22 3 CH Channel Function Value Description 000-014 AF01 015-029 AF02 030-044 AF03 045-059 AF04 060-074 AF05 Auto Flash LED 075-089 AF06 090-104 AF07 105-119 AF08 120-134 AF09 135-255 AF10 000-019 AM01 Auto MIX 020-039 AM02 040-255 AM03 000-009 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03...
- Seite 23 3 CH Channel Function Value Description 000-014 SF01 015-029 SF02 030-044 SF03 045-059 SF04 060-074 SF05 Sound Flash LED 075-089 SF06 090-104 SF07 105-119 SF08 120-134 SF09 135-255 SF10 000-019 SM01 Sound MIX 020-039 SM02 040-255 SM03 000-255 Program speed adjusting. Slow to fast, Changing speed (work for CH1 000 is the slowest, 255 is the fastest...
- Seite 24 9 CH Channel Function Value Description 201-249 Strobe speed (slow to fast, fastest 30Hz 250-255 All on 000-004 STOP PAR light & Derby light 005-127 Rotate Clockwise, slow to fast LED motor rotating 127-133 STOP speed 134-255 Rotate Anticlockwise, slow to fast 000-004 Blackout CH6 Red...
- Seite 25 27 CH Channel Function Value Description CH11 000-255 Red light dimmer 0%-100% CH12 000-255 Green light dimmer 0%-100% CH13 000-255 Blue light dimmer 0%-100% PAR Light (No.3) 000-009 No function CH14 010-255 Strobe speed (slow to fast, fastest 30Hz) CH15 000-255 Keep the channel CH16...
- Seite 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si le câble de connexion veillait à subir des dommages, celui-ci doit être remplacé immédiatement par une pièce détachée originale du fabricant. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN • Attention, soyez certain que la tension du réseau ne dépasse pas la tension qui est indiquée sur l’appareil.
- Seite 27 Toutes nos félicitations pour votre nouvelle produit LightmaXX! Merci beaucoup d’avoir porté votre choix sur le LightmaXX CLS Laser System FX. Veuillez lire s’il vous plaît d’abord attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation afin de profiter pendant longtemps du produit et pour éviter les dommages techniques ainsi que corporels.
- Seite 28 Contenu Nombre Dénomination INSTRUCTIONS Vérifiez s’il vous plaît le produit après débal- 1 set CLS Laser System FX lage s’il ne possède pas de dégâts extérieurs et l’intégralité des accessoires (voir la liste 1 pièce Câble secteur ci-dessus). Dans le cas d’accessoires man- quants ou de dégâts pendant le transport, 2 pièces Clé...
- Seite 29 Régler et commander l‘Appareil Frente Reverso Fonction Description Unité Laser Unité Laser! Attention de ne pas regarder directement dans l‘ouver- ture! LED Strobe Lights 4x 1 Watt LED Strobe, blanche Microphone Microphone pour la fonction Sound 2 Light Capteur IR Capteur pour la télécommande infrarouge Power Link Pour faire passer le signal de puissance...
- Seite 30 Resume Menu Ecran LED Fonctions AutP --> AP01-AP18 Mode LED PAR Auto AutL --> AL01-AL06 Mode Laser Auto AutF --> AF01-AF10 Mode stroboscope Auto AutM --> AM01-AM03 Mode Mix Auto S.01-S.99 Rapidité del‘effet M.00-M.99 Rapidité du moteur SutP --> SP01-SP18 Mode son LED PAR SutL -->...
- Seite 31 Fonctions de la télécommande IR Touche Fonction Description ON/OFF Pour allumer ou éteindre l‘appareil Mode Mix Auto Pour le choix des différentes shows automatiques (AM01-AM03 Mode Mix Sound Pour le choix des différentes shows Sound 2 Light (SM01-SM03) Mode LED PAR Auto Pour le choix des différents shows lumière (AP01-AP18) Mode Laser Light Auto Pour le choix des différents shows Laser (AL01-AL06)
- Seite 32 Fonctions du pédalier Fonction Description AUTO Appuyez sur AUTO pour activer le programme automatique. Tous les projecteurs fonctionnent ensuite en mode automatique SOUND Appuyez sur SOUND pour activer le programme Sound 2 Light. Tous les projecteurs fonctionnent ensuite dans le mode Sound 2 Light COLOR Changement de couleur statique BLACKOUT...
-
Seite 33: Mode Dmx
Mode DMX 3 CH Canal Valeur Description 000-009 Blackout 010-031 Auto PAR 032-065 Auto Laser 066-095 Auto Flash LED 096-127 Auto Mix 128-159 Sound PAR 160-191 Sound Laser 192-223 Sound Flash LED 224-255 Sound Mix 000-009 AP01 010-019 AP02 020-029 AP03 030-039 AP04... - Seite 34 3 CH Canal Fonction Valeur Description 000-014 AF01 015-029 AF02 030-044 AF03 045-059 AF04 060-074 AF05 Auto Flash LED 075-089 AF06 090-104 AF07 105-119 AF08 120-134 AF09 135-255 AF10 000-019 AM01 Auto MIX 020-039 AM02 040-255 AM03 000-009 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03...
- Seite 35 3 CH Canal Fonction Valeur Description 000-014 SF01 015-029 SF02 030-044 SF03 045-059 SF04 060-074 SF05 Sound Flash LED 075-089 SF06 090-104 SF07 105-119 SF08 120-134 SF09 135-255 SF10 000-019 SM01 Sound MIX 020-039 SM02 040-255 SM03 000-255 Program speed adjusting. Slow to fast, Changing speed (work for CH1 000 is the slowest, 255 is the fastest...
- Seite 36 9 CH Canal Fonction Valeur Description 201-249 Strobe speed (slow to fast, fastest 30Hz 250-255 All on 000-004 STOP PAR light & Derby light 005-127 Rotate Clockwise, slow to fast LED motor rotating 127-133 STOP speed 134-255 Rotate Anticlockwise, slow to fast 000-004 Blackout CH6 Red...
- Seite 37 27 CH Canal Fonction Valeur Description CH11 000-255 Red light dimmer 0%-100% CH12 000-255 Green light dimmer 0%-100% CH13 000-255 Blue light dimmer 0%-100% PAR Light (No.3) 000-009 No function CH14 010-255 Strobe speed (slow to fast, fastest 30Hz) CH15 000-255 Keep the channel CH16...
- Seite 38 Instrucciones de seguridad! Por favor leer antes de conectar! • Asegúrese de que tensión de red no exceda la tensión indicada en la carcasa. RISK OF ELECTRIC SHOCK • En caso de un mal funcionamiento del aparato, por favor DO NOT OPEN contacte a su distribuidor y suspenda de inmediato del aparato.
- Seite 39 Felicidades por su nuevo CLS Laser System FX! Muchas gracias por haber elegido el LightmaXX CLS Laser System FX. Gracias al desar- rollo eficiente y la producción económica, FAME hace posible fabricar productos de alta calidad a un precio fantástico. Por favor, lea el manual cuidadosamente antes del primer uso para disfrutar al máximo del producto y prevenir daños técnicos y personales.
-
Seite 40: Características Del Producto
El envío incluye Número Nombre ADVERTENCIA Después de desembalar el producto, com- 1 set CLS Laser System FX pruebe que este no presente signos de daños causados en el transporte y que el 1 pieza Cable de alimentación envío esté completo (véase lista arriba). En caso de que falten accesorios o de un 2 pieza Llave (para interruptor de llava de laser) - Seite 41 Configuraión y manejo del aparato Frente Reverso Nro. Función Descripción Unidad Laser Unidad de Laser! Por favor, no mirar directamente en la abertura! LED Strobe Lights 4x 1 Watt LED Strobe, blanco Micrófono Micrófono para la función Sound 2 Light IR Sensor Sensor para el mando a distancia infrarojo Power Link...
- Seite 42 Resúmen menu Pantalla LED Función AutP --> AP01-AP18 LED PAR Modo Auto AutL --> AL01-AL06 Modo Laser Auto AutF --> AF01-AF10 Modo Strobe Auto AutM --> AM01-AM03 Modo Mix Auto S.01-S.99 Velocidad de efecto M.00-M.99 Velocidad de motor SutP --> SP01-SP18 Modo LED PAR Sound SutL -->...
- Seite 43 Control del IR Remote Botón Función Descripción ON/OFF Para encendido y apagado del aparato Modo Mix Auto Para slección de los diferentes shows automáticos (AM01-AM03) Modo Mix Sound Para slección de los diferentes Sound 2 Light shows (SM01-SM03) Modo LED PAR Auto Para slección de los diferentes Light shows (AP01-AP18) Modo Laser Light Auto Para slección de los diferentes shows de Laser (AL01-AL06)
- Seite 44 Manejo del pedal Función Descripción AUTO Pulse AUTO para activar la programa automático. Todos los reflectores funcionarán en modo automático. SOUND Pulse SOUND para activar el programa Sound 2 Light. Todos los reflecto- res funcionarán en el modo Sound 2 Light. COLOR Cambio de colores estático BLACKOUT...
- Seite 45 Modo DMX 3 CH Canal Valo Descripción 000-009 Blackout 010-031 Auto PAR 032-065 Auto Laser 066-095 Auto Flash LED 096-127 Auto Mix 128-159 Sound PAR 160-191 Sound Laser 192-223 Sound Flash LED 224-255 Sound Mix 000-009 AP01 010-019 AP02 020-029 AP03 030-039 AP04...
- Seite 46 3 CH Canal Función Valo Descripción 000-014 AF01 015-029 AF02 030-044 AF03 045-059 AF04 060-074 AF05 Auto Flash LED 075-089 AF06 090-104 AF07 105-119 AF08 120-134 AF09 135-255 AF10 000-019 AM01 Auto MIX 020-039 AM02 040-255 AM03 000-009 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03...
- Seite 47 3 CH Canal Función Valo Descripción 000-014 SF01 015-029 SF02 030-044 SF03 045-059 SF04 060-074 SF05 Sound Flash LED 075-089 SF06 090-104 SF07 105-119 SF08 120-134 SF09 135-255 SF10 000-019 SM01 Sound MIX 020-039 SM02 040-255 SM03 000-255 Program speed adjusting. Slow to fast, Changing speed (work for CH1 000 is the slowest, 255 is the fastest...
- Seite 48 9 CH Canal Función Valo Descripción 201-249 Strobe speed (slow to fast, fastest 30Hz 250-255 All on 000-004 STOP PAR light & Derby light 005-127 Rotate Clockwise, slow to fast LED motor rotating 127-133 STOP speed 134-255 Rotate Anticlockwise, slow to fast 000-004 Blackout CH6 Red...
- Seite 49 27 CH Canal Función Valo Descripción CH11 000-255 Red light dimmer 0%-100% CH12 000-255 Green light dimmer 0%-100% CH13 000-255 Blue light dimmer 0%-100% PAR Light (No.3) 000-009 No function CH14 010-255 Strobe speed (slow to fast, fastest 30Hz) CH15 000-255 Keep the channel CH16...
- Seite 50 MUSIC STORE professional GmbH • Istanbulstr. 22-26 • 51103 Köln Tel: +49 221 8884-0 • Fax: +49 221 8884-2500 info@musicstore.de Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten...