Lieferumfang - Robomow RL2000 Betriebshandbuch

1
11
13
6
8
9
1
1 Robomow
®
®
Robomow
2 Akkupack
2 Power Pack
Begrenzungsdraht
Perimeter Wire
3
Bildet eine virtuelle Wand für Ihren Robomow.
3 Used to create a virtual wall for your
Robomow.
Rasennägel - Zur Befestigung des Drahtes im
4
Pegs - Used for securing the wire to the
Boden.
4
ground.
5 Montierte Ladestation .
5 Assembled Base Station.
Abdeckung der Ladestation
6 Zum Laden des Robomow Akkupacks und zur
Base Station Cover
Aktivierung des Begrenzungsdrahtes.
6
Used for recharging the Robomow Power
Pack and activates the perimeter wire.
Basis - Leitet den Robomow zu den Ladekon-
7
takten.
Base - Used for directing the Robomow
7
to the charging contacts.
Ladeanschlag
8 Hindert den Robomow daran, während des
Charging Fence
Betriebes auf die Ladestation zu fahren.
Used for preventing the Robomow to
8
climb on the Base Station during
operation.
What's in the Boxes

Lieferumfang

2
16
12
10
5
Radstützen der Ladestation Unterstützen
Base Station wheel supports Used
Sie die Triebräder des Robomow beim
for supporting Robomow drive
9
9
Andocken und bei der Abfahrt von der
wheels when entering and departing
Ladestation.
the Base Station.
Schrauben x2
Screws x2
10 Zur Montage der Radstützen an die Ladesta-
Used for assembling the Base
10
tion.
Station wheel supports to the Base
Station.
Verlängerungskabel (15 Meter Niederspan-
11
Extension cord (15meters low
nungskabel)
11
voltage cable)
12 Innenraum-Netzteil
12 Indoor Power Supply
Ladestation Stifte - Zur Befestigung der Ladesta-
13
tion im Boden. Base Station Stakes - Used for securing
13
the Base Station to the ground.
Benutzungs- und Sicherheitshandbuch
14
14 Operating & Safety Manual
DVD – Film mit Einstellungs- und Betriebsan-
15
leitung.
15 DVD – Setup and Operation video.
RoboRuler
16 Zur Festlegung des Abstands des Begren-
zungsdrahtes von der Rasenskante.
RoboRuler
16 Used for setting the distance of the
perimeter wire from the lawn edge.
Einleitung - 7
3
4
18
17
20
19
7
NUR RL2000
RL2000 ONLY
Drahtverbinder
Wire connectors
17 Dient der Verbindung von Begren-
17 Used for splicing wires (as
zungsdrähten (bei Bedarf).
needed).
Anschlussstecker
Plot connector
Zum Anschluss des eingerichteten
18
Used for connecting the completed
Begrenzungsdrahtes an den Begren-
18
perimeter wire set-up to the
zungsschalter/die Ladestation.
perimeter switch/Base Station.
Schrauben x2
Screws x2
19 Zur Montage der Abdeckung der
19 Used for assembling the Base
Ladestation.
Station Cover to the Base.
Halterung des Netzteils (+ Schrauben
Power Supply holder (+ screws
20 und Dübel) zur Wandmontage des
20 and dowels) Used for fixing the
Netzteils.
Power Supply to a wall.
21 Begrenzungsschalter
Perimeter Switch
21
Pflock für Begrenzungsschalter - Zu
22 Befestigung des Begrenzungsschalters
Perimeter Switch Stake - Used to
im Boden.
22 hold the perimeter switch vertical to
the ground.
Netzteil für Begrenzungsschalter
– Für den Betrieb des Begrenzungss-
23
Power Supply for Perimeter
chalters. Batterien sind als Zubehör
Switch – Used for operating the
erhältlich
23
perimeter switch. Batteries
Netzteil
available as an accessory
24
(zum Laden des Robomow)
Power Supply
24
(for charging Robomow)
Einleitung
Introduction
14
Operating & Safety Manual
RL MODELS
WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU
DOC0100D
15
24
23
21
22
NUR RL555/855
RL555/855ONLY