Seite 1 Manuel d’utilisation et consignes de sécurité City 120 Handleiding voor gebruik en veiligheid City 120 Gebrauchsanweisung & Sicherheitshandbuch City 120 Brugs- & Sikkerhedsanvisning City 120 Docken Drifts- och säkerhetsmanual City 120 WWW.ROBOMOW.EU DOC0105Y...
Seite 77 Notes...
Seite 153 Notes...
Seite 154 Betriebs- & Sicherheitshandbuch City 120 WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU DOC00XXX...
Seite 155 Alles, was Sie über den Robomow City120 wissen müssen, finden Sie im Handbuch.Die Anweisungen sind einfach und benutzerfreundlich.Das Benutzerhandbuch gilt für: 1. Robomow City120. 2. Robomow City120 mit Begrenzungsschalter (nicht mitgeliefert). Einige Teile sind für bestimmte Konfigurationen vorgesehen. Modellspezifische Abschnitte Nur für...
Seite 156: Eu-Konformitätserklärung
Pardesiya, Israel Die von dieser Erklärung umfassten Produkte 24 Volt Batteriebetriebener automatischer Rasenmäher Modell City 120 (mit Ladestation) F. Robotics Acquisitions Ltd. erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die vorgenannten Produkte die Schutzanforderungen der EMV-Richtlinien und die Hautptteile der Sicherheitszielwerte der Richtlinien für Niederspannungsgeräte einhalten, und dass die folgenden Normen angewandt wurden:...
Seite 157 Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben! Wir sind überzeugt, dass Sie sich über die zusätzliche Freizeit freuen werden, die Sie gewinnen, während Robomow Ihren Rasen mäht. Wird der Robomow ordnungsgemäß eingestellt und benutzt, bearbeitet er sicher Ihren Rasen und hinterlässt eine Schnittqualität, die ihresgleichen sucht. Sie werden am Anblick Ihres Rasens Ihre reine Freude haben.
Seite 158: Bedeutung Der Warnzeichen
Verletzungsrisiko durch rotierende Messer. Halten Sie Hände und Füße fern und versuchen Sie nicht, Robomow in diesem Bereich anzuheben.  Entfernen Sie die Stromquelle, bevor Sie mit dem Robomow arbeiten, und bevor Sie Robomow heben. Nehmen Sie das Akkupack heraus bevor Sie am Robomow arbeiten, und bevor Sie Robomow heben. ...
Seite 159: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Mähen Sie niemals, während Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind 4. Es wird dringend empfohlen, die Option der Kindersicherung (Kindersich.) zu verwenden und so die Inbetriebnahme des Robomow durch Kinder oder andere Personen, die nicht mit Robomow vertraut sind, zu verhindern.
Seite 160: Einleitung
Begrenzungsschalter und Begrenzungsdraht Der Robomow kann nicht betrieben werden, ohne dass ein Begrenzungsdraht installiert ist und über Ladestation /  Begrenzungsschalter aktiviert wird. Ist der Begrenzungsschalter ausgeschaltet oder funktioniert er nicht, stellt der Robomow  Betrieb ein. Automatischer Abfahrtwarnhinweis Ist der Mäher so programmiert, dass er die Ladestation zu einer bestimmten Uhrzeit automatisch verlässt, ertönt ein Warnsignal und die Betriebsleuchte leuchtet 5 Minuten vor Abfahrt.
Seite 161 So funktioniert's • Vor Inbetriebnahme des Robomow ist eine einmalige Einrichtung erforderlich. Ein dünner Draht, der sogenannte  Begrenzungsdraht, wird entlang der Rasenkante und um alle anderen Bereiche herumgelegt, die der Robomow  nicht befahren soll. • Zum Lieferumfang des Robomow gehören kleine Rasennägel, die den Begrenzungsdraht unterhalb der...
Seite 162: Lieferumfang
Used for recharging the Robomow Power the ground. Pack and activates the perimeter wire. Basis - Leitet den Robomow zu den Ladekon- DVD – Film mit Einstellungs- und Betriebsan- Power Supply for Perimeter takten.
Seite 163: Bezeichnung Des Teile
Robomow City 120 Bezeichnung des Teile Robomow ® Ladekontaktstifte Tragegriff Manuelle Steuerung Betriebsleuchte Akkupack Stoßfänger mit druckempfindlichen Sensoren Manuelle Steuerung Taste zur manuellen Inbetriebnahme der Messer Manuelle Geschwindigkeitssteuerung – schnell/langsam Navigatortaste GO-Taste Pfeile für Menüauswahl Stopptaste Lösch-/Abbruchtaste LCD-Anzeige Ladestation Abdeckung Basis Rasennägel (x5)
Seite 164 Testen Sie die Position des Begrenzungsdrahtes für das Mähen der Rasenkante ... 3-4 Kapitel 4 Der Mähvorgang - automatischer und manueller Betrieb ..... 4-1 Zur zusätzlichen Sicherheit: ................4-1 Manövrieren des Robomow - allgemeine Anweisungen .........4-1 Abfahrt .........................4-1 Rückkehr zur Ladestation ..................4-2 Aktivieren des Begrenzungsschalters (nicht im Bereich der Ladestation) ..4-2 Positionierung des Robomow auf der Rasenfläche.
Seite 165: Garantiekarte
Laden an der Ladestation .................6-1 Laden des Akkupacks über eine im Innenraum gelegene Netzsteckdose ...6-2 Energieverwaltung und Ladehinweise .............6-2 Lagerung in mähfreien Jahreszeiten ..............6-3 Kapitel 7 Einstellung des Robomow und Verwendung weiterer Funktionen ....7-1 Optionen für Manuelle Benutzung ..............7-1 Einstellungen ......................7-1 Info ........................7-7 Andockoptionen (nur Ladestation) ................
Seite 166: Kapitel 1 Planung
Ladestation wird ein Wochenprogramm eingestellt. Von dem Zeitpunkt an erledigt Robomow die gesamte Saison hindurch Ihre Mäharbeit! Robomow verlässt die Ladestation am programmierten Tag und Uhrzeit des automatischen Wochenprogramms. Er mäht den Rasen und kehrt sodann zum Aufladen zur Ladestation zurück.
Seite 167: Planung Der Einrichtung Des Begrenzungsdrahtes
Lieferumfang des Robomow gehören, im Rasenboden fixiert. Kurz nach Befestigung verschwindet der Draht unter dem nachwachsenden Gras und wird unsichtbar. Sobald der Robomow in Betrieb geht, löst er ein Signal aus, das durch den Begrenzungsdraht läuft. Aufgrund dieses Signals bleibt Robomow innerhalb seines vordefinierten Arbeitsbereichs und außerhalb der Bereiche, die er nicht befahren soll.
Seite 168 Ladestation während des Mähens problemlos zwischen den beiden Bereichen navigieren. Wir möchten, dass Robomow in den engen Durchgang fährt, um zwischen diesen Bereichen zu wechseln. Wir möchten aber nicht, dass er durch den Durchgang fährt, während er einen der Bereiche mäht.
Seite 169: Einrichtung Des Begrenzungsdrahtes
Robomow City 120 Kapitel 2 Installation der Basisstation und des Begrenzungsdrahtes Eine Empfehlung, bevor Sie beginnen: Während der Einrichtung des Begrenzungsdrahtes werden Sie Rasennägel in den Boden treiben. Um diese Arbeit zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, den Rasen vorher zu mähen und zu bewässern.
Seite 170 Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes P Wenn die Ladestation außerhalb des Rasens platziert wird Befestigen Sie den Draht in etwa 1 m Entfernung im Boden. Ziehen Sie 40 cm Draht heraus und legen Sie ihn lose an den Standort der Ladestation. Dies ermöglicht spätere Justierungen der Ladestation.
Seite 171: Sonderfälle Bei Der Einrichtung Des Begrenzungsdrahtes
Auslegen des Begrenzungs drahtes P Der Begrenzungsdraht wird mittels kleiner Rasennägel, die zum Der Bereich außerhalb der Begrenzung Lieferumfang des Robomow gehören, im Rasenboden fixiert. Setzen Sie hat die gleiche Bodenhöhe und ist frei von Hindernissen. die Rasennägel im Abstand von wenigen Metern und an den Ecken ein.
Seite 172 Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes Vorsicht! Wenn der Begrenzungsdraht gegen den Uhrzeigersinn um das Hindernis ausgelegt wird, wird Robomow in die Insel hineinfahren. P Die Insel vollständig umkreisen und an die Stelle zurückkehren, an der Sie die Rasenkante verlassen haben.
Seite 173 Abrutschen schützen kann, kann der Begrenzungsdraht auf diesem Hang ausgelegt werden. Hänge im Rasen P Robomow kann Flächen mit weniger als 27 % Steigung mähen (etwa 27 cm je Meter Steigung). 27 cm P Tipp: Kippt Robomow beim Erklettern eines Hanges vom Boden What’s in the Boxes...
Seite 174: Zurück In Der Ladestation - Abschluss Der Einrichtung Des Begrenzungsdrahtes
((siehe Abschnitt 10.7 – Verbindung von Begrenzungsdrähten). c WICHTIG c Nur die mit Robomow gelieferten Drahtverbinder verwenden. Weder verdrillte Drähte noch mit Isolierband isolierte Schraubklemmen sind ordnungsgemäße Verbindungen. Die Bodenfeuchtigkeit wird zur Oxidierung solcher Leiter und im weiteren Verlauf zu einer Unterbrechung des Kreislaufs führen.
Seite 175: Auslegen Und Sicherung Des Stromkabels
Robomow City 120 Montage der Ladestation 2.5.1 Auslegen und Sicherung des Stromkabels Sicherheit Verhindern Sie Verletzungen! Das Stromkabel muss stets sicher am Boden befestigt sein! Es darf niemals eine Stolperfalle darstellen. Das Stromkabel darf NUR über weiche Flächen gelegt werden.
Seite 176 Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes P Montage der Radstützen an die Ladestation: Die Radstützen zum Boden der Ladestation ausrichten. Den Boden nach unten drücken, bis er einrastet. Die Radstützen kippen und die Schrauben in die Löcher der Radstützen eindrehen. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher leicht anziehen.
Seite 177: Platzieren Der Ladestation
Robomow City 120 Platzieren der Ladestation Verwenden Sie den RoboRuler, um zu messen und die Ladestation auf dem Begrenzungsdraht zu platzieren. Bereich außerhalb der Begrenzung: Gleiche Bodenhöhe und frei von Hindernissen. 2.6.1 Ladestation wird auf dem Rasen platziert - Interne...
Seite 178: Installation Der Ladestation Und Des Begrenzungsdrahtes
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes P Richten Sie einen "engen Durchgang" aus Drähten ein, der von der externen Ladestation zum Rasen und zurück führt. Der Anfang (ab) und das Ende (an) des Begrenzungsdrahtes bilden diesen Durchgang. Testen der Einrichtung der Ladestation P Ladestation an ihrem Ort fixieren: Treiben Sie die 5 Stifte mit einem Hammer ein.
Seite 179: Bestimmung Des Standorts Des Begrenzungsschalters
Robomow City 120 2.8.1 Bestimmung des Standorts des Begrenzungsschalters Bedenken Sie Folgendes, damit Sie den Begrenzungsschalter an einem optimalen Standort installieren. : Nur für P Der Begrenzungsschalter wird außerhalb der Begrenzung des Bereichs Nicht-Dock Zone ohne Ladestation installiert. P Wählen Sie einen leicht zugänglichen Ort.
Seite 180: Abschluss Und Testen Der Einrichtung
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes 2.11 Abschluss und Testen der Einrichtung Nachdem der Begrenzungsdraht ausgelegt und im Boden Nur für Nicht-Dock Zone befestigt ist, wird die Einrichtung durch Anschluss des Anfangs und des Endes des Begrenzungsdrahtes an den Abschluss des Begrenzungsschalter abgeschlossen.
Seite 181 Robomow City 120 Wenn das Nur für Nicht-Dock Zone Licht blinkt, ist das System P Drücken Sie die P 'ON'-Taste an dem eingeschaltet Begrenzungsschalter. Taste Zeigt einen Eine kleine blinkende grüne Leuchte neben der ON- unterbrochenen/ getrennten Draht Taste zeigt an, dass das System eingeschaltet ist und ordnungsgemäß...
Seite 182: Kapitel 3 Vorbereitung Des Robomow
Vorbereitung des Robomow Setzen Sie die Sicherung des Akkupacks in die Sicherungshalterung. Die Bevor Sie den Robomow zum ersten Mal benutzen, müssen Sie einige einfache Sicherung kann in beiden Richtungen eingesetzt werden Grundeinstellungen ausführen. Sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind, ist Ihr Robomow eingestellt und bereit, Ihren Rasen zu mähen.
Seite 183 Robomow City 120 P Steht der Rasen besonders hoch, müssen Sie Höhe und Bodenfreiheit des Robomow in die höchste Position einstellen. P Setzen Sie die Manuelle Steuerung in die Halterung zurück. Justieren Sie die Steuerung und deren Spule solange, bis sie mit dem oberen Rand des Robomow bündig abschließen.
Seite 184: Einstellung Der Schnitthöheund Bodenfreiheit
P Für geringe Bodenfreiheit - schieben Sie die Lasche nach oben Für große Bodenfreiheit - schieben Sie die Lasche nach unten. P Verfügt Ihr Robomow über kleine Räder (in den USA nicht erhältlich), gibt es eine zusätzliche niedrige Position der Lasche.
Seite 185: Testen Der Position Der Ladestation Und Des Begrenzungsdrahtes
P Nehmen Sie die Manuelle Steuerung aus der Halterung und halten Sie sie mit beiden Händen. P Verwenden Sie die Navigationstaste an der Manuellen Steuerung, um den Robomow zu fahren: Platzieren Sie ihn auf der inneren Rasenfläche in Richtung des Begrenzungsdrahtes, mindestens 3 m vor der Ladestation.
Seite 186 Dock’ erscheint Zurück zu Dock Drücke GO P Gehen Sie neben Robomow her, während er an der Kante entlangfährt. P Fährt der Mäher irgendwann zu nah an Hindernissen vorbei (Mauern, Zäune) oder trifft er mit dem Stoßfänger auf solche Objekte, verschieben Sie den Draht leicht zum Raseninnern vom Hindernis fort.
Seite 187: Kapitel 4 Der Mähvorgang - Automatischer Und Manueller Betrieb
Navigationsttaste in die Richtung, in die er sich bewegen soll. Die Navigationsttaste muss nur sehr leicht gedrückt werden, um den Robomow zu steuern. Sanft drücken. Lassen Sie Ihren Finger leicht in die gewünschte Richtung gleiten. Die Taste reagiert auf alle Richtungen. Sie ermöglicht sowohl leichte als auch scharfe Kurven bis hin zu einer Kreisbewegung.
Seite 188: Rückkehr Zur Ladestation
Sofern im Vorfeld Einstiegspunkte eingestellt wurden, fordert Robomow Sie auf, einen aktuellen Einstiegspunkt zu wählen. Robomow fert von der Ladestation ab und beginnt mit dem Mähen der Kanten. Er schließt automatisch eine komplette Runde um den Begrenzungsdraht ab und kehrt dann zur Ladestation zurück.
Seite 189: Aktivieren Des Begrenzungsschalters (Nicht Im Bereich Der Ladestation)
Entnehmen Sie die Manuelle Steuerung aus ihrer Halterung. Steuern Sie Robomow mittels der Navigationstaste. Verwenden Sie die Geschwindigkeitstaste, um zwischen schneller und langsamer Fahrt zu wechseln. P Positionieren Sie Robomow in einem Abstand von mindestens 1 m vom Begrenzungsdraht. Kapitel 4-3...
Seite 190: Mähen Der Kanten (Bereich Ohne Ladestation)
Muss Ihr Rasen mehr als zweimal wöchentlich gemäht werden, wird empfohlen, das Mähen der Kante bei den zusätzlichen Mähgängen auszulassen. P Fahren Sie Robomow an einen beliebigen Punkt auf dem Rasen, procedure part 4.9-4.10.FH10 der mindestens 1 m vom Begrenzungsdraht entfernt ist.
Seite 191: Ende Des Mähvorgangs (Bereich Ohne Ladestation)
Zeit abgelaufen Drücke GO Drücke GO Mähen im MAX-Modus Mähen im Modus mit voreingestellter Zeit P Haben Sie Robomow nicht innerhalb von 20 Minuten nach Abschluss des Mähvorgang bewegt, schaltet sich die Anzeige aus. Nur für Nicht-Dock Zone Robomow wechselt in den Schlafmodus Um Energie zu sparen, wechselt Robomow nach 20 Minuten Inaktivität...
Seite 192: Manuell Mähen
-Taste los. Drücken Sie weiterhin die MOW-Taste . (Schritt 3) STOP P Steuern Sie den Robomow mittels der Navigationsttaste. P Wenn Sie anhalten möchten, lassen Sie die Navigationsttaste los. P Wird ein Stoßfängersensor aktiviert, bleiben die Messer automatisch stehen. P Um den Mähvorgang zu stoppen, lassen Sie die MOW-Taste los.
Seite 193: Kapitel 5 Einstellen Des Wochenprogramms
Robomow City 120 Kapitel 5 Einstellen des Wochenprogramms procedure part 5.FH10 Einstellen des wöchentlichen Mähprogramms Robomow niemals ohne Aufsicht in Betrieb Option für Manuelle Benutzung nehmen. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Einstellungen Blättern Sie nach oben oder Wurden das aktuelle Datum und die aktuelle unten, bis “Docking Option”...
Seite 194: Einstellen Der Aktuellen Uhrzeit
Einstellen des Wochenprogramms Einstellen der aktuellen Uhrzeit Nach Einstellen des Wochenprogramms fordert das System Sie automatisch auf, die aktuelle Zeit einzustellen. c Wichtig c Robomows Uhr läfut im 24-Stunden-Zeitmodus. 2 Uhr nachmittags ist 14:00, 7 Uhr früh ist 07:00, usw. Gefahr schwerer Verletzungen! Die automatischen Abfahrtszeiten können nur richtig sein, wenn das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit genau eingestellt...
Seite 195: Anzeige Des Wochenprogramms
M D M D F S S Sekunden lang und wird dann + - + - - - + ausgeblendet (+ bedeutet aktiver Tag) Option 2 - Robomow befindet sich in der Ladestation : Drücken Sie ein Mal. Das Drücken der 'GO'-Taste...
Seite 196: Besondere Mitteilungen In Der Anzeige Des Wochenprogramms
Abfahrt’ auf Off gestellt hat’. Übersprungen, weil zum geplanten Abfahrtzeitpunkt trotz Stromzufuhr keine Ladung vorhan- den war. Dies geschieht in der Regel, wenn Robomow in der Ladestation steht, sich die Manuelle Steuereinheit aber nicht in ihrer Halterung befindet. Übersprungen aufgrund von Regen Robomow ist zum geplanten Zeitpunkt nicht aus der Andockstation abgefahren, weil er Regen erkannt hat.
Seite 197: Kapitel 6 Aufladen
Bewahren Sie das Netzteil NICHT in einer Plastiktüte. Es besteht die Gefahr der Überhitzung. Robomow wird am Ende eines jeden Mähvorgangs automatisch an der Ladestation aufgeladen. Das Netzteil muss während der gesamten Mähsaison auch bei Nichtbenutzung dauerhaft am Netz angeschlossen sein.
Seite 198: Laden Des Akkupacks Über Eine Im Innenraum Gelegene Netzsteckdose
Das Akkupack kann mittels eines Innenraum-Netzteils geladen werden, das 11:28 MO 10:30 E direkt an die Ladebuchse des Robomow angeschlossen ist. P Bevor Robomow in Betrieb genommen wird, muss der Ladestecker aus Drücke GO der Halterung der Manuellen Steuerungs abgezogen werden. Batteriesymbol Manuell wegf.
Seite 199: Energieverwaltung Und Ladehinweise
Robomow auf die Lagerung in mähfreien Jahreszeiten vorbereiten: P Laden Sie das Akkupack voll auf. P Nehmen Sie das Akkupack aus dem Robomow und lagern Sie es bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort. Das Akkupack kann auch in einer Garage oder in einem Schuppen gelagert werden, solange die Temperatur dort nicht unter -20 °C sinkt.
Seite 200: Kapitel 7 Einstellung Des Robomow Und Verwendung Weiterer Funktionen
Wenn Sie die gewünschte Option gefunden haben, drücken Sie , um sie zu markieren oder zu bestätigen. Einstellungen Robomow bietet mehrere Einstellungsoptionen. Über das Menü Einstellungen gelangen Sie zu allen diesen Möglichkeiten. P Gehen Sie zum Menü Einstellungen. P Drücken Sie, um "Einstellungen"...
Seite 201 Robomow City 120 Einstellungen Zonen einstellen Drücke GO Drücke GO Drücken Sie 'GO’, um das Menü Kindersich. ‘Einstellungen’ anzuzeigen, beginnend mit ‘Zonen einstellen’ Drücke GO Klang Drücke GO Blättern Sie nach oben oder unten, um diese Menüpunkte Drahtposition durchzusehen. Drücke GO Sprache Drücke GO...
Seite 202: Zonen Einstellen
7.2.1.FH Einstellung des Robomow und Verwendung fortschrittlicher Funktionen 7.2.1 Zonen einstellen Arbeitszeit Mit der Option "Zonen einstellen" können Sie bestimmte Betriebsfunktionen Drücke GO für bestimmte Bereiche Ihres Rasens einstellen. P In der Option "Zonen einstellen" drücken Sie P Blättern Sie , um den Bereich zu finden, den Sie einstellen möchten.
Seite 203 Runde auszuführen. Dieser neu erlernte Abstand bleibt solange gültig, bis Kantenmähen erneut gelernt wird oder Sie wieder die Grundeinstellung aufrufen. Positionieren Sie Robomow so, dass er beginnen kann, die Kante zu mähen. Setzen Sie die Manuelle Steuerung in die Halterung zurück.
Seite 204: Kindersicherung
Random zu ändern, wenn Robomow nicht alle Abschnitte des vorgesehenen Bereichs abdeckt. Verursacht die Option Parallel, dass sich der Robomow auf der selben Linie wiederholt hin und zurück bewegt, ohne voran zu kommen, ist eine der Optionen Wide Scan oder Random einzustellen.
Seite 205 7.2.7 Winkel-Weite Verwenden Sie die Option Winkel-Weite, um die Mähbewegung des Robomow zu ändern. Das kann auf manche Rasen von Vorteil sein. P Bewegt sich der Mäher ständig auf demselben Stück hin und zurück, wird empfohlen, die Winkel-Weite zu vergrößern.
Seite 206 Der Mäher ändert seine Richtung, ohne den Begrenzungsdraht zu erreichen Der Mäher überquert den Begrenzungsdraht außerhalb des vorgezeichneten Bereichs. Die Anzeige ‘Start inside’ erscheint, obwohl sich Robomow innerhalb des vorgezeichneten Bereichs befindet und der Begrenzungsdraht mit korrekt ausgerichteter Polarität angeschlossen ist.
Seite 207 P Ablesen – blendet den aktuellen Messwert des Regesensors ein. P Empfindl. einst. – Einstellung der Empfindlichkeit des Regensensors. Die Grundeinstellung der Empfindlichkeit ist 9. Dies bedeutet, dass Robomow bei jedem Messwert unter 9 den Regen erkennt und den Betrieb einstellt.
Seite 208: Info
7.3.FH10 Einstellung des Robomow und Verwendung fortschrittlicher Funktionen Information Information Drücke GO P Drücken Sie in der Informationsanzeige auf Drücken von ‘GO’ in der Informationsanzeige öffnet die Option, , um die Funktionsinformationen zwischen den folgenden Menüs zu blättern zu öffnen und durch die nachfolgenden...
Seite 209 Robomow City 120 7.4.1 Einst.punkte Einstiegspunkte sind bestimmte Punkte auf der Begrenzung, an welchen Robomow die Kante verlässt und auf die Rasenfläche fährt, um sie zu mähen. Robomow wird ohne voreingestellte Einstiegspunkte geliefert. Für übliche Rasenformen ist es NICHT erforderlich, bestimmte Einstiegspunkte einzustellen.
Seite 210 Wenn Sie nur 2 oder 3 Einstiegspunkte wünschen -> drücken Sie jederzeit STOP Wenn Sie nicht warten wollen, bis Robomow seine Rückfahrt zur Ladestation abschließt -> drücken Sie jederzeit STOP Wenn Sie den Vorgang mit der Anzeige "Manuell wegf." beginnen und Sie zuvor Einstiegspunkte gewählt haben ->...
Seite 211 ODER P Gehen Sie zum Menü Andockoptionen und blättern Sie bis zur Option Nächst.Abf.ausl.. Drücken Sie zur Bestätigung der Auslassung. P Nachdem Sie Nächst.Abf.ausl. aktiviert haben, zeigt Robomow die nächste aktivierte Abfahrtzeit an (die auf die ausgelassene folgt). Kapitel 7-12...
Seite 212: Kapitel 8 Fehlersuche
P Nach 15 Minuten sehen Sie nur noch eine leere Anzeige. P Sie können Robomow wecken und die letzte vor dem Stehenbleiben angezeigte Meldung sehen, indem Sie entweder drücken oder die Manuelle Steuerung aus ihrem Halter nehmen. P Im Menü "Informationen" wird unter "Letzte/r/s stoppen Code" auch der Fehlercode angezeigt. Diese Informationen brauchen Sie möglicherweise, wenn Sie den Kundendienst um Hilfe bitten müssen.
Seite 213 - Vergewissern Sie sich, dass der Mäher nicht rutscht oder sich nicht auf dem Weg zur Andockstation festgefahren hat. - Es liegt kein Handlungsbedarf vor – Robomow nimmt den Antr.mot. überl - Die Antriebsmotoren haben zu lange unter zu hoher Betrieb automatisch wieder auf, sobald der Antriebsmotor Last gearbeitet.
Seite 214: Vorderradproblem
Vorderteil angehoben wurde. Entfernen Sie diesen Gegenstand aus dem Mähbereich. - Robomow wird auf einem Hang eingesetzt, der für sicheres - Das Vorderrad hat den Boden für mehr als 8-10 Mähen zu steil ist. Schließen Sie den Hang aus dem Vorderradproblem Sekunden verlassen.
Seite 215 Robomow City 120 Angezeigte Meldung Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion - Es liegt kein Handlungsbedarf vor – Robomow nimmt den - Die Mähmotoren habe zu lange unter schwerer Betrieb automatisch wieder auf, sobald der Mähmotor Mähmot. überl. Belastung gearbeitet abgekühlt ist. Kühlung Warten...
Seite 216: Andere Probleme
‘Batterie laden’ ‘Zone B' erschien’ erscheint oder ‘Zeit abgelaufen’ an - Beim Einsatz des Robomow in einem Bereich ohne Robomow sucht die Ladestation - Robomow wurde auf dem Rasen im Modus Ladestation vergewissern Sie sich, dass auf der Anzeige in einem Bereich ohne Ladesta- ‘Mähen’...
Seite 217 Sie nach chen’ blinkt am Begrenzungss- - Begrenzungsdraht unterbrochen offensichtlich durchschnittenem oder unterbrochenem chalter oder an der Ladestation Begrenzungsdraht. Reparieren Sie mit Robomow Drahtverbindern. - Prüfen und reparieren Sie alle losen/schlechten oder - Schlechte Verbindungen korrodierten Verbindungen - Mit Isolierband umwickelte verdrillte Kabel oder verschraubte Anschlüsse stellen...
Seite 218: Betrieb
Problem Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion Betrieb - Wenn der unbenutzte Robomow nicht dauerhaft an das Ladegerät angeschlossen ist, spart er Strom, indem - Der Mäherbefindet sich im Tiefschlaf. er sich in den Tiefschlafmodus begibt. Heben Sie das Akkupack aus dem Mäher und setzen Sie es nach 10 Sekunden wieder ein.
Seite 219 Rasen - Das Gras steht zu hoch - Stellen Sie die Schnitthöhe höher ein liegen) - Setzten Sie Robomow öfter ein, um Ihren Rasen zu pflegen - Für besten Schnitt setzen Sie Robomow auf trockenem - Das Gras ist nass Rasen ein.
Seite 220: Kapitel 9 Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Kapitel 9 Technische Spezifikationen Abmessungen Seite 89 cm L x 66,5 cm B x 31,5 cm H Gewicht 23,7 kg. Einheit + 13,2 kg. Akkupack Vorderseite Geräuschpegel Gemessen – 76,6 dB (Garantiert – 80 dB) Mähbreite 3 Messer und Gesamtschnittbreite von 53 cm Schneidet 1,5 cm außerhalb der Räder Unterseite Mähhöhe...
Seite 221: Kapitel 10 Wartung Und Lagerung
Denken Sie nach jedem Messerwechsel daran, die automatische Erin- nerung zum Messerwechsel neu zu starten. 10.2 Pflege der Unterseite des Mähers Robomow ist ein Mulchmäher. An seiner Unterseite kann sich Schnittgut ansammeln, insbesondere, wenn nasses oder feuchtes Gras gemäht wird. Warnung Gefahr schwerer Verletzungen! Nehmen Sie stets das Akkupack heraus, bevor Sie den Mäher...
Seite 222: Wartung Der Messer
Wartung und Lagerung WICHTIG Legen Sie den Robomow nicht auf den Rücken, da dies die Manuelle Steuereinheit beschädigen könnte.. Lehnen Sie ihn stattdessen gegen eine Fläche, um so Zugang zur Unterseite des Gerätes zu erhalten. WICHTIG Verwenden Sie NIEMALS einen Wasserschlauch oder andere Flüssigkeiten, um die Unterseite des Mähers zu reinigen.
Seite 223: Pflege Des Äußeren Gehäuses
Robomow City 120 10.4 Pflege des äußeren Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung der äußeren Flächen des Robomow ausschließlich ein feuchtes Tuch und eine trockene Bürste. Sie können ein Tuch in Wasser mit einer sanften Reinigungsflüssigkeit tauchen, es auswringen und Robomow damit reinigen.
Seite 224: Wartung Des Bereiches Der Ladestation
Ein voll geladenes Akkupac kann bis zu 3 Monate an einem kühlen, trockenen Ort gelagert werden, bevor es wieder aufgeladen werden muss. P Laden Sie das PowerPack vor dem ersten Einsatz des Robomow in der nächstfolgenden Saison. 10.9.2 Lagerung des Robomow P Nehmen Sie das Akkupack heraus und reinigen Sie den Robomow P Lagern Sie Robomow ein einem sauberen, trockenen Ort.
Seite 225: Lagerung Des Begrenzungsschalters
P Vorbereitung auf die neue Saison Polieren Sie vor Beginn der neuen Saison die Ladekontakte am Robomow und an der Ladestation leicht mit einem kleinen Stückchen feinem Sandpapier mit 200er Körnung oder höher oder mit Stahlwolle Grad 00 oder höher.
Seite 226: Kapitel 11 Zubehör
Zubehör Kapitel 11 Zubehör Messersatz Halten Sie einen Satz Akkupack Ersatzmesser auf Lager. Bequeme Zur Sicherheit und für Leistungssteigerung gute Mähleistung ist durch zweiten Akku. es wichtig, dass die Messer scharf sind. Begrenzungsschalter Es ist bequem, in Paket Rasennägel (50) jedem Bereich einen Für größere Schalter zu haben,...
Seite 227: Kapitel 12 Pflegetipps Für Ihren Rasen
Halten Sie die Messer scharf. Scharfe Messer erzeugen einen sauberen, sicheren und effizienten Schnitt. Stumpfe Mähmesser zerreißen und zerfetzen die Grashalmspitzen. Durch die Verletzungen können Krankheitserreger eindringen und die Graspflanze schwächen. Es wird empfohlen, alle drei Robomow-Messer einmal im Jahr auszuwechseln.
Seite 228: Beschränkte Gewährleistung Für Die City 120-Serie
Beschränkte Gewährleistung für die City 120-Serie Friendly Robotics garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass das ‘Produkt’ der Serie City 120 bei angemessener privater* Benutzung über einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum - die Akkus über einen Zeitraum von 12 Monaten - frei ist von Material- und Herstellungsfehlern. Für Zubehör- teile des Produktes, einschließlich Ersatzbatterien, gilt ein Gewährleistungszeitraum von neunzig Tagen ab Kaufdatum.
Seite 229 Notes...
Seite 305 Notes...
Seite 381 Notes...
Seite 382 For at registrere dit produkt online, gå til: www.robomow.dk; www.robomow.no/register För att registrera din produkt online, gå till www.robomow.se/register/ • www.robomow.com • www.robomow.eu • www.robomow.dk • • www.robomow.fr • www.robomow.nl • www.robomow.de • • www.robomow.no • www.robomow.ch • www.robomow.se •...

Robomow City 120 Gebrauchsanweisung

Français

Dutch

Deutsch

Dansk

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Robomow City 120

Inhaltszusammenfassung für Robomow City 120

Inhaltsverzeichnis