Sicherheit WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Der Anschluss an das Stromnetz darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal nach den Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens vor- genommen werden. Einleitung Durch die Nutzung erneuerbarer Energieträger kann ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz geleistet werden, indem die Belastung der Erdatmosphäre durch Kohlendioxyd (CO ) und andere schädliche Gase, die bei der Umwandlung fossiler Energieträger anfallen, verringert wird.
Zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeit Diese Anleitung beschreibt Installation, Inbetriebnahme, Funktion, Bedienung, Wartung und Demontage des Wechselrichters für netzgekoppelte Photovoltaik- anlagen. Für die Montage der übrigen Komponenten, z. B. der Photovoltaikmodule, der DC- bzw. AC-Verkabelung und weiterer Zubehörgeräte, sind die entsprechenden Montageanleitungen der jeweiligen Hersteller zu beachten. 1.2 Adressaten Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Demontage des Wechsel- richters dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal unter Beachtung der vor Ort...
2.3 Gefahren bei Montage und Inbetriebnahme Folgende Gefahren bestehen während Montage / Inbetriebnahme des Wechselrichters und im Betrieb (bei Montagefehlern): • Lebensgefahr durch Stromschlag (sowohl DC als auch AC), • Brandgefahr durch Kurzschluss, • Beeinträchtigte Feuersicherheit des Gebäudes durch fehlerhafte Leitungsfüh- rung, • Beschädigung des Wechselrichters und angeschlossener Geräte bzw. Kompo- nenten bei unzulässigen Umgebungsbedingungen, unangemessener Ener- gieversorgung (sowohl auf Gleichstrom- als auch auf der Wechselstromseite) sowie Anschluss nicht erlaubter Geräte bzw.
Technischer Aufbau des StecaGrid 9000 3ph 3.1 Allgemein Der StecaGrid 9000 3ph ist trafolos und besitzt somit keine galvanische Trennung. Plus- bzw. Minuseingang des Gerätes dürfen deshalb nicht mit Erdpotential ver- bunden werden. Der Wechselrichter wurde so konzipiert, dass er problemlos auch im Freien installiert werden kann (Schutzklasse IP54). Der StecaGrid 9000 3ph wird durch Mikrocontroller gesteuert.
Installation WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Der Anschluss des StecaGrid Wechselrichters an das Stromnetz darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal entsprechend den Vorschriften der IEC-Norm 60364 und den Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens vorge- nommen werden. Beim Arbeiten an der Solaranlage Wechselrichter von der Stromversorgung ...
Dank seiner Schutzart (IP54) kann der StecaGrid Wechselrichter an zahlreichen Orten montiert werden. Bei der Installation müssen allerdings einige Punkte be- achtet werden, die im Folgenden aufgeführt sind. • Das Gerät sollte nicht in Wohnräumen installiert werden, da es ein Brummen/ Rauschen (<60 dBA) abgeben kann.
4.4 Anschließen (AC) des Wechselrichters WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Beim Arbeiten an der Solaranlage den Wechselrichter von der AC-Stromver- sorgung trennen. DC-Schalter ausschalten. Sicherstellen, dass die Stromversorgung nicht unbeabsichtigt wieder ein- geschaltet werden kann. Schalten Sie den DC-Schalter aus. ...
4.5 Anschließen (DC) WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Beim Arbeiten an der Solaranlage den Wechselrichter von der AC-Stromversor- gung trennen. Der AC-Stecker ist nicht zum Trennen der Stromversorgung geeignet. DC-Schalter ausschalten. Sicherstellen, dass Stromversorgung nicht unbeabsichtigt wieder eingeschaltet werden kann. ...
Verbrennungsgefahr durch Lichtbogen! DC-Verbindung zwischen Solarmodulen und von den Solarmodulen zum Wech- selrichter nicht unterbrechen solange Strom fließt. VORSICHT Der StecaGrid 9000 3ph hat ein Gewicht von 42 kg. Die Demontage des Wechselrichters muss von Personen durchgeführt werden. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage. Gehen Sie dabei wie folgt vor: DC-Schalter ausschalten.
Technische Daten StecaGrid 9000 3ph Eingangsdaten DC (PV-seitig) MPP-Spannung 350 V … 650 V Maximale Startspannung 830 V Maximal zulässige Eingangsspannung 830 V Minimale Eingangsspannung für Netzeinspeisung 350 V Nenneingangsspannung 600 V minimale Eingangsspannung für Nennleistung 350 V Maximal zulässiger Eingangsstrom 3 A Nenneingangsstrom 16 A Maximale Eingangsleistung 10.500 W Nenneingangsleistung...
Material- oder Verarbeitungsfehler Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler, soweit diese auf man- gelhaftes fachmännisches Können seitens Steca zurückzuführen sind. Steca behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die defekten Produkte zu reparieren, anzupassen oder zu ersetzen. Allgemeine Informationen Auf alle Produkte hat der Kunde entsprechend den gesetzlichen Regelungen Jahre Gewährleistung.
Bei Reklamationen und Störungen bitten wir Sie, sich mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung zu setzen, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieser wird Ihnen in allen Belangen weiterhelfen. Europa Steca Elektronik GmbH Mammostraße 1 D-87700 Memmingen Germany Telefon:...
Switching the grid voltage on for the first time ......... 4 Deinstallation ..................4 5 StecaGrid 9000 3ph operation ...............25 Operation and fault display via LED ........... 5 6 Troubleshooting ..................25 Maintenance ..................5 7 Technical data ..................26 8 Commercial and legal guarantee conditions ..........28 9 Contact Steca ..................29 Notes ......................9 73.187 | 09.37...
Safety WARNING Risk of death by electrocution! The unit may only be connected to the grid by qualified personnel in accord- ance with the regulations of the local power supply company. Introduction A significant contribution to environmental protection can be made by using re- newable energy sources as less carbon dioxide (CO ) is released into the Earth's atmosphere, as well as other harmful gases, during the burning of fossil fuels.
About this manual 1.1 Applicability This manual describes the installation, commissioning, function, operation, main- tenance and dismantling of the inverter for grid-connected photovoltaic systems. When installing the remaining components, e.g. the photovoltaic modules, the DC or AC wiring and other accessories, be sure to observe the appropriate instal- lation instructions provided by each manufacturer.
2.3 Dangers during assembly and commissioning The following dangers exist during installation / commissioning of the inverter and during operation (in case of installation errors): • risk of death by electrocution (both DC and AC), • risk of fire due to short-circuit, • damage to fire safety measures in the building due to incorrectly installed cables, •...
Technical design of the StecaGrid 9000 3ph 3.1 General information The StecaGrid 9000 3ph is transformerless and therefore not galvanically isolated. Positive and/or negative inputs of the device must therefore not be connected to an earth potential. The inverter was designed so that it can also be installed out- doors without problem (protection degree IP65).
Installation WARNING Risk of death by electrocution! The StecaGrid inverter may only be connected to the grid by qualified personnel in accordance with the regulations of IEC standard 60364 and the regulations of the local power supply company. When working on the solar power system, disconnect the inverter from the ...
Seite 22
• The LED must be visible. • The ambient temperature must remain in the range of -0 °C to 60 °C (50 °C is better). • Direct exposure to sunlight should be avoided. If necessary, the equipment must be protected against direct sunlight by placing a special shield in front of and above the equipment.
4.4 Connecting the inverter on the AC side WARNING Risk of death by electrocution! When working on the solar power system, disconnect the inverter from the AC power supply. Turn the DC switch to off. Make sure that the power supply cannot be unintentionally switched back on. ...
4.5 Connection on the DC side WARNING Risk of death by electrocution! When working on the solar power system, disconnect the inverter from the AC power supply. The AC connector should not be used to disconnect the power supply. Turn the DC switch to off. Make sure that the power supply cannot be unintentionally switched on.
CAUTION The StecaGrid 9000 3ph weighs 42 kg. The inverter must be deinstalled by people. To deinstall the device, follow the installation instructions in the reverse order. Proceed as follows: Turn the DC switch to off. Turn the AC circuit breaker to off. ...
Technical data StecaGrid 9000 3ph DC input data (PV side) MPP voltage 350 V … 650 V Maximum start voltage 830 V Maximum permissible input voltage 830 V Minimum input voltage for grid-feeding 350 V Rated input voltage 600 V Minimum input voltage for rated output 350 V Maximum permissible input current 3 A Rated input current...
Seite 27
StecaGrid 9000 3ph DC switch Yes, integrated Cooling principle Temperature-controlled ventilator (variable speed) Test certificate StecaGrid 9000 3ph switch-off parameters Mains voltage (disconnection value) Grid frequency (disconnection value) Reconnection time -15 % / +15 % - .5 / + 0. Hz 30 s of the rated voltage (0.3 s) of the rated frequency (0.4 s) 73.187 | 09.37...
The guarantee only applies to defects in materials and workmanship, insofar as these can be attributed to inadequate, professional ability on the part of Steca. Steca reserves the right at its own discretion to repair, adapt or replace the faulty products.
Contact Steca In the case of complaints or faults, please contact the local dealer from whom you purchased the product. They will help you with any issues you may have. Europe Steca Elektronik GmbH Mammostraße 1 87700 Memmingen Germany Telephone: +49 700 STECAGRID...