Laney R500 Bedienungsanleitung Seite 22

INSTRUCCIONES
CuandOuse productos
, Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Haga caso de todos Ios conseios.
4. Siga todas Ias instrucciones.
5. No usar este aparato cerca del agua_
6. Limpiar Conun trapo scco,
7. NO ningunade lassalidasde
8. NOinstalar cercade ningunafuentede calor como radiadores, e stufas,homos u otros aparatos(incluyendoamplificadores)que
produzcan calor
9. un aparato con Ia construcci6n
No retire Ia patilla protectora
anchaque IaOtra,un enchufecon toma de tierra tlene dos clavijasy un tercer diente de Cierra.Laclaviiaancha(Ia tercera) se
proporciona para Suseguridad. S i
reemplace Obsoleta,
O.Proteja eI cablede alimentacibn paraqueno seapisadoo pinchado,particuarmente en IOS enchufes,
habitåculosy eI punto de salidadel aparato.
. Usar solamente componentes y accesorios proporcionados
2. usar solamente un carro. pie, tripode, o soporte especificado por eI fabricante, o vendido junto al
aparato_ CuandOSeuseun Carro, t engacuidado
Se en un vuelCO.
3. EIcable de alimentaci6no conector del aparato seusa Comodispositivode desconexi6ny debe
permanecer accesible. EI usuario debe permitir
interruptor haciéndolo asi mis operativo. Desenchufe este aparato durance tormentas
cuando no se use en argos periodos de tiempo.
4_ParacualquierreparaciOn, a cudaa personal de servicio cualificado. S erequieren reparaciones cuando
aparato ha Sido
handaöado,algünliquido haSidoderramadoo algünObjetoha caido dentro del aparato,eI aparato haSidoexpuestoa Ia Iluviao Ia
humedad. no funciona de manera normal, o ha sufrido una caida.
5. Nunca retire Ia patilladeTierra. Conecte eI aparato s610a unafuente de alimentaci6ndel tipo marcadoal Iado del cablede
alimentaclon_
6. Si este producto va a ser instalado en una unidad de rack, use algün tipo de apoyo trasero_
para ReinoUnido solamence:Si I OS
terminalesen Suenchufe,procedade laSiguiente
a) EIcablede color verde y azuldebeser conectado al terminal queestå marcadoConIa etra E,eI simQ•IodeTierra (earth),
coloreado en verde o en verde y amarillo.
b) EI cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal
c) EI cable coloreado en marrén debe ser conectado al term nal que estå marcado con Ia letra L o eI color rojo_
8. Esteaparatoeléctrico no debe ser sometldoa mngüntipo de goteo o salpicaduray sedebe tener cuidado parano poner objetos
queContenganliquidos,ComoVaSOS,
9. La exposici6naaltos nivelesde ruido puedecausarunapérdida permanenteen Ia audiciån. L a susceptibilidad a Ia pérdidade
audici6npn»ocada por eI ruido variasegunIa persona,pero casitodo eI mundo perderå algode audicionsi se exponea un nivel
de ruido suficientemente
de Ios Estados Unidos (OSHA) ha especificado Ias siguientes exposiciones al ruido perm sibles:
De acuerdo al OSHA,cualquierexposiciénque excedaIoslimites arriba indicadospuedeproducir algüntipo de pérdida en Ia
Protectores paraIOS canalesauditivoso Capones para IOS OidOS
sonido paraprevenir unapérdida
protegerse de unaexposici6na altos nivelesde sonidopotencialmentepeligrosa, s e recomiendaque todasIaspersonasexpuestasa
equipamientocapazde producir altos nivelesde presi6nsonora.tales como este sistemade ampl'ficaci6n.seencuentrenprotegidas
or protectores auditivos mientras esta unidad esté operando.
20. Simbolos y nomenclatura utilizada en eI producto y en Ios manuales de producto, destinado a alertar al usuario de Ias areas donde Ia
precauciénadicionalpuedenser necesarias, son Iassiguientes:
La intenci6n de alertar al usuariode Ia presenciade "tensi6n peligrosa"alto dentro del recinto IOSproductospuedeser
suficienteparaconstituir un riesgo de descargaeléctricapara Iaspersonas.
La intenciån de alertar al usuario de Iapresencia de importantes
CAUTION:
queacompaöaal producto.
Riesgode choque eléctrico NO ABRR Parareducir eI riesgo de descargaeléctrica,no retire Ia cubierta.NO haypiezas
WARNI N G:
queeI usuariopuedareparar.Solicite Ia revisi6nal personalcualificado.
Para evitar descargas eléctricas o incendios, no exponga este aparato a Ia Iluvia ni a Iahumedad.Antes
lea Ias instrucciones de funclonamiento,
Siel aparato Cuenta Conun mecanismode
precauci6n. D ebido a IafacilidadConquepuedeser que eI amplificadorse muevaentre Iasposicionesrecta e inclinada, u tilice 5610eI
amplificadorsobre unasuperficienivelada y estable.NO hagafuncionar eI amplificadoren un escritorio. mesa. e stanteriao Plataforma
no estable o no apta-
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Instaar de acuerdOa
de clase deberå conectarse a una toma de corriente
del enchufe polarizado o con conexiån a tierra_ Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una mis
enchufeproporcionado no encajaen Su
un acceso ficil a cualquier entrada principal.
de manera,ComocuandO cable de
el aparato.
intenso durante un tiempo determinado. EI Departamento
en la
o un gabineteestilOde Contragope,
precauciones båsicas, i ncluyendo
instruccionesdelfabricante.
por eI fabricante.
mover conjunto carro/aparatoparaevitar que
de IOS cablesen enchufeprincipalde eStaunidadno correspondenConIOS
que esti marcado con Ia letra N o eI color negro.
Sila exposicién
de operaciån y mantenimiento (servicio) en Ia literatura
Siguientes:
que disponga una conexiön con protecciön.
de red, a un electricistapara queSe
Dia en
eléctricas o
o enchufeSe
para Ia Salud y para Ia Seguridad del Gobierno
SerusadOS cuandOSeopere Con
IOS limites indicados
de usar este aparato, por favor
favor use eStaCaracteristica Con
ES
interieur
Sistema de
Para