Seite 1
Laney USERMANUAL asoo asooÜns WWW.LANEY.CO.UK DESIGNED& ENGINEEREDIN BY LANEY...
Seite 2
At thesametime webelieve w ehavenot Lost s ight of the reasow can-eywasfouvvded thefbrstplace- a dedicatiovtv to building great souv•vdin.Ø ampli#oatiow for working musicians. warm R.zoards, cundovvcavvey Chairmaøv S Fouwder www.Laney.co.uk...
Seite 3
R500-1 15 will handle whatever you throw at it with ease. Equipped with sturdy NL4 speaker connector you can hook up your favorite cabinet - check out the Laney RI 15 and R410 cabs.
Seite 4
- BASS HEAD The R500H - with all the great features of the R500-1 15,but in a highly portable Head format. Built to stand life on the road with its lightweight, rugged all steel construction and what it lacks in size and weight, it more than makes up for in power and tone.
Seite 5
PRECAUCION: Para disminuir el risego de carrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el pueda reparar. Your Laney amplifier has undergone a thorough two stage, pre- Deje todo mantenimiento a IOStecnicos calificadod. delivery inspection, involving actual play testing.
Seite 6
FRONT PANEL CONTROLS Panel layout and control functions for R500H and R500-1 15 are the same, so only one model has been shown. EQUALISATION 67 asoo COMP NORMAL HIGH GAIN ENHANCE TREBLE VOLUME AUX IN PHONES D.I. OUT 30Ht 125M*...
Seite 7
Cables: Never use shielded or microphone cable for any speaker connections as this will not be substantial enough to handle the amplifier load and could cause damage to your amplifier system. Servicing: The user should not attempt to service these products. Refer all servicing to qualified service personnel. www.Laney.co.uk...
REAR PANEL CONTROLS Panel layout and control functions for R500H and R500- 115are the same, so only one model has been shown. POWER uxmm POWER cDNWPT10N TOTAL MIN TUNER OUT CLASS suppu VOLTAGE Laney FUSERATING LOUDSPEAKER FX SEND MODEL BASS GUITAR AMPLIFIER...
Seite 9
BASS TREBLE VOLUME through your FX unit. FX LOOP SEND RETURN pHONES NORMAL COMPRESSOR INPUTS 10 BAND POWER SPEAKER LIMITER HORN -OVER Always switch off and disconnect power cord when not in use. NTERNAL • R500-115 LOUD SPEAKER • www.Laney.co.uk...
Seite 10
Guitar ILaneyj Output Input Unit (From Insert Set-vd) [Lane/ Laney R115 or R410 Please visit www.Laney.co.uk for other available options. Laney FS-I Footswitch Tuner aso—ns - Can drive I x 8 Ohm speaker cabinet in conjunction with its onboard 15" custom driver.
Seite 11
Found some cool settings you want to keep? Make a note of them here: EQUALISATION asoo ACTIVE ON ENHANCE NORMAL HIGH GAIN TREBLE VOLUME AUX IN PHONES D.I. OUT 30Ht 125M* IKHz 2KHz 7_5XHz EQUALISATION asoo ACTIVE NORMAL HIGH GAIN ENHANCE TREBLE VOLUME...
Seite 12
Cabinet: RIIS/ R410 R410 Handles: Comfortable Contoured side handle + to handle Unit dimensions/wei H'W*D 23 6K 4.1K Packed dimensions/weight: 25.5K 4.6Kg In the interest of continued development, Laney reserves the right to amend product specification without prior notification. www.Laney.co.uk...
Seite 13
Laney USERMANUAL TRANSLATIONS TRANSLATIONS WWW.LANEY.CO.UK DESIGNED& ENGINEEREDIN BY LANEY...
Las pantallas que tengan una impedancia menor de 4 Ohms darån como resultado el sobrecalentamiento del amplificador. El uso continuado de esta forma de conexi6n puede causar daöos permanentes. 6.) REMOTE - Conecte un pedal conmutador de I via (recomendado Laney FS-l) para tener acceso al ecualizador de 10 bandas incorporado. Consejo: El interruptor de la EQ en el panel frontal tiene que estar conectado para que el pedal funcione.
Seite 15
R500H, R500-1 15 Comme le panneau et les contröles sont identiques pour le R500H et le R500-1 15, un seul modéle est représenté. EQUALISATION OHO 2 COMP : 21/ : 00 ACTIVE powE8 NORMAL HIGH GAIN ENHANCE BASS TREBLE VOLUME AUX IN PHONES D.I.
Seite 16
R500H, R500-1 15 R500H$11R500-115fi{Jifri41iXli fit], EQUALISATION OHO 2 COMP : 21/ : 00 ACTIVE powE8 NORMAL HIGH GAIN ENHANCE BASS TREBLE VOLUME AUX IN PHONES D.I. OUT 64Hz 125Hz 250Hz sooHz ISKHz 2.)GAlN- —+k1Æ, 4.) ENHANCEbJü, 5.) BASS- tJJMEQ, 7.) TREBLE- 8.) VOLUME-...
Seite 17
R500H / R500-115 R500H, R500-1 15 R500 & R500-115 EQUALISATION COMP ACTIVE NORMAL HIGH GAIN BASS ENHANCE TREBLE VOLUME AUX IN PHONES D]. OUT 30Hz 2SOHz 42KHz NORMAL: NORMAL HIGH. GAIN: Nc-c<tdäV» COMP: 66fj& CONTROL: Z -tty X 0 Yd...
Seite 18
Ao conectar gabinetes com impedäncia inferior a 4 Ohms resulta em super-aquecimento do amplificador. O uso continuo deste ajuste causa danos permanentes e näo é coberto na garantia. 6.) Conector REMOTE —Conecte um Footswitch de I via (Recomendamos o Laney FS-l) para ligar e desligar remotamente o Equalizador de bandas.
Laney USERMANUAL SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION WWW.LANEY.CO.UK DESIGNED& ENGINEEREDIN BY LANEY...
Seite 20
Laney In order to take full advantage of your new product andenjoy long andtrouble-free performance, pleaseread this owner's manual carefully, a nd keepit in a safeplace for future reference. Unpacking: On unpacking your product please check carefully for any signs of damage that may have occurred whilst in transit from the factory to your dealer.
Seite 21
WARNING: When using electrical products,basiccautions Shouldalwaysbe followed, including the owing: Read these instructions. 2. Keep theseinstrucaons safe. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not usethis apparatusnearwater. 6. Cleanonly with a dry c 0th. 7. DOnot block any Ofthe ventilation openings.Installin accordanceWith manufacturer'sinstructions. 8.
Seite 22
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CuandOuse productos precauciones båsicas, i ncluyendo Siguientes: , Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos Ios conseios. 4. Siga todas Ias instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua_ 6. Limpiar Conun trapo scco, 7.
Seite 23
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: L'utilisation de tout appareilélectrique doit etre soumiseaux précautionsd'usageincluant: Lisez ces instructions 2. Gardezce manuelpour de futures références. 3. Pr&tezattention aux messages d e précautionsde ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. Mutilisez pas cet appareil proximité de plans d'eau. tissu Secpour nettoyage Votre...
Seite 27
INSTRUCÖES DE SEGURANCA AVISO:Ao usar produtos elétricos, adverte bisica devem ser sempre seguidas,incluindo as seguintes: .Leia estas instrusöes. 2.Guarde estas imstrusöesde seguransa. 3, preste a todos 05 avisos. Sigatodas asinstru@es, Nio use este aparelho perto da Limpe apenaS um pano 7.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatzvon Elektrogeräten rnüssenu.a_ grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befo gt werden: LesenSie sich dieseAnweisungendurch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5, Setzen Sie dieses nicht in der 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7, Blockieren Siekeine der Lüftungsåffnungen.
Seite 29
IMPORTANT' ISTRUZIONI Dl SICUREZZA AVVERTENZA: Quando si usano prodotti electric'. alcune precauzioni dovrebbero essere sempre seguite.tra cui Ie seguenti: .Leggere queste istruzioni. 2.Conservare queste istruziom d' sicurezza. 3. Osservare tutte le 4, Segu.retutte le Non utilizzare questo apparecchio vicino Pulire solo Con un PannoasciuttO, 7.Non ostruire le aperture di ventilazione_Installare in confor:nitå...
Seite 30
Laney USERMANUAL MODEL NUMBER: PLEASECOMPLETEFORFUTUREREFERENCE LANEYAMPS O LANEYTV DESIGNED& BY LANEY WWW.LANEY.CO.UK REVISION 11...