Laney R500 Bedienungsanleitung Seite 18

CONTROLES DO PAINE-L
Layout do painel e fungöes de controle dos modelos R500H e
R500- 115. O layout para ambos é o mesmo e por isso apenas um
é mostrado.
ACTIVE
NORMAL HIGH GAIN
o •ovo
I .) As entradas, NORMAL
conectados na entrada High. Baixos com saida de baixa impedåncia devem ser conectados usando a entrada Normal. Baixos com saida de alta
impedåncia também podem ser conectados na entrada Normal se desejar sobre carregar o pré-amplificador.
2.) GAIN: —Este controle é usado para ajustar o nivel de ganho presente no pré-amplificador. Quanto maior o nivel de ganho,maior serå a
distorqäo do sinal. O controle Gain (ganho) deve ser usado em conjunto com o controle de Volume para produzir as caracteristicas sonoras
desejadas no sinal.
3.) COMP: —Liga e desliga o compressor embutido dando ao baixo mais"pegada" e "punch". Use este controle junto com o controle de ganho.
Mais ganho provoca maior nivel de compressäo no Sinal do baixo. Dois indicadores LED mostram o status. Um mostra quando o compressor esta
ativo e o outro se ilumina apenas quando a compressäo ocorre. Na maioria dos instrumentos
Dica: é possivel deixar o compressor ligado mas ele estarå ativo somente em alguns periodos —tipicamente nas segöes mais dinåmicas.
4.) ENHANCE CONTROL:
proporciona um som mais justo preciso.Ao se aproximar do 6 a 7, um corte de aproximadamente
o controle em direqäo ao 10,a profundidade do corte de médios aumenta junto com o destaque (boost) dos graves (LF) e agudos (HF).
5.) BASS: —Controla as frequéncias graves do pré-amplificador. Este controle se encontra sempre ativo e funciona independente dos ajustes de
equalizagäo (veja abaixo no numero 6)
6.) EQ: —O Equalizadorgråfico de 10bandaspermite modificar seu tom entre 30Hz a 12KHz e, efetivamente, perceber a resposta sendo
obtida. Quando o controle deslizante se encontra na posigäo central, o Sinaldaquelafrequéncia se encontra inalterado ou "flat".Ao mover o
controle para cima ou para baixo, essa frequéncia sofrera aumento ou corte do nivel. Ligue e desligue o EQ usando a chave adjacente ou controle
remoto (Veja pagina I I).
Dica: Use o Liga/desligaremoto do EQ para ativar uma mudangano nivel,tom ou ambos,durante partes de sua apresentagäo.Talveznaquele solo
especial que vocé deseja ser mais ouvido e mostra toda sua destreza com os dedos.
7.) TREBLE: —Controla o aumento ou o corte do nivel do Sinal nas frequéncias agudas do pré-amplificador. Similar ao controle dos graves,
permanece ativo sem ser influenciado pelo ajuste de EQ.
8.) VOLUME: —Ajusta o volume geral do amplificador e controla o volume da saida de fones de ouvido (PHONES)
9.) AUX IN: —Esta entrada serve åra conectar uma fonte de Sinalexterna tal como um CD/MP3 player.
I O.) PHONES: —Um conector de 3.5mm estéreo é provido para conexäo de fones de ouvido. Ajuste o volume com o controle de volume (8).
Dica: Quando os fones säo conectados o som do alto falante sera desligado.
CONTROLE DO PANEL TRASEIRO
Layout do painel traseiro e funqöes para ambos os modelos R500H e R500-115
1
POWER
FusERATlNG
2 3
I .) Chave geral POWER Liga e desliga o aparelho.
2.) Conector INLET SOCKET
Dica: O fusivel de seguranqado circuito se encontra em uma gavetadentro deste conector.
USE APENAS FUSIVEIS COM AMPERAGEM
3.) Chave SELETORA DEVOLTAGEM —Na fabrica a voltage é ajustada conforme a regiäo para onde o produto estarå sendo entregue. Se
necessårio,reajuste soltando os parafusos da capa (sem remover).A capa pode entäo ser pivoteada para poder mover a chave seletora na
posigäo desejada. NAO RECONECTE O CABO DEFORCAatéter parafusado a capinha devoltano ligar.Assegure-se dequeo fusivel é o
apropriado conforme a recomendaqäo do painel.
4.) Area de informaqäo: Nümero de Série, tipo do fusivel e caracteristicas, etc.
5.) Conector LOUDSPEAKER —Este conector do tipo NL4 é usado como extensäo para conectar outro gabinete.
R500H -A IMPEDÄNCIA DO FALANTE NÄo
R500- 1 15-A IMPEDÄNCIA NÄo PODERA SER MENORQUE8 OHMS(devidoaofalanteinternoquesempre eståconectado).
Impedånciasmaiores que as especificadasacima näo danificam o amplificador mas resulta numa saida de Sinalmais fraca.
Ao conectar gabinetes com impedäncia inferior a 4 Ohms resulta em super-aquecimento do amplificador. O uso continuo deste ajuste causa
danos permanentes e näo é coberto na garantia.
6.) Conector REMOTE —Conecte um Footswitch de I via (Recomendamos o Laney FS-l) para ligar e desligar remotamente o Equalizador de
bandas.
Dica:A chave liga/desligado EQ deve estar ligada no painel frontal para iSto funcionar.
7.) Conectores SEND e RETIJRN: Use estes para conectar processadores de sinais externos. SEND envia o Sinalaos processadores externos e
RETURN é por onde é feita a volta do sinalo enviado.A saida SEND pode também ser usadacomo uma saida direta (Direct Out)
8.) TUNER Este conector envia uma saida limpa do Sinalpara um sistema de gravaqäoou afinador.
FRONTAL
15
COMP
ON
ENHANCE BASS
30Hz
e HIGH: —permitem a conexäo do Baixo.Instrumentos com saida de nivel alto, passivosou ativos, devem ser
—Este controle proporciona uma definiqäo aumentada nos graves e agudos,e quando ajustado entre I a 5,
POWER coxsuxpnoN
'so wms
Laney
BASS GUITAR AMPLIFIER
DESIGNED IN THE UK
4
Conecta-se ao cabo de forga fornecido. Observe sempre a voltagem correta conforme sua rede!
EVOLTAGEM ESPECIFICADAS
PODERÅ SER INFERIOR A 4 OHMS.
www.Laney.co.uk
EQUALISATION
125Hz 25-0K* IKHz 2KHz 12KHz 7SKHz 12KHz
6
DO NOT OBSTRUCTTHE VENT APERTURES
RJIf
NO PANEL.
R500H, R500-1 15
7 asoo
l/g800
TREBLE VOLUME AUXIN PHONES
iSto ocorre com o controle de ganho entre 5 e 6.
200Hz é aplicado ao sinal. Continuando a girar
4 OHMS
CLASSZ
LOUDSPEAKER
oo
REMOTE
use LANEVFSI
REFER TO MANUALFOR SUGGESTED CONNECTNS
5
D.I.OUT
11 12
8
TUNER OUT
FX SEND
7
FX RETURN
6
10