Panel Frontal - Laney R500 Bedienungsanleitung

CONTROLES PANEL
La disposici6n y controles del RH500H y elR500- 115 son idénticas, por 10que solo se muestra un modelo.
NORMAL HIGH GAIN
I Las entradas NORMAL y HIGH
instrumentos de baja Salidadeben conectarse a la entrada Normal. Los bajos de alta Salidatambién pueden conectarse a la entrada Normal si queremos saturar el preamplificador.
2.) GAIN - Este control se usa para ajustar el nivel de ganancia presente en el preamplificador. Cuanto mås alto sea el nivel de ganancia,mås distorsiön se producirå en la sefial. El control
de Ganancia debe usarse conjuntamente con el control de volumen para producir la seöal deseada.
3.) COMP - Conecta y desconecta el compresor incorporado que le da a su bajo un sonido con mås pegada.Use este control conjuntamente con el control de ganancia. Mås ganancia
proporciona un gran nivel de compresi6n en la sehal del instrumento. Los dos led indican el estado. Uno nos muestra cuando el compresor estå activado, el Otro solo se iluminarå
cuando la compresién actüe. Con la mayoria de los instrumentos, la compresiön empezarå a actuar con el control de ganancia al 5 0 6.
Consejo: Es posible tener el compresor encendido pero que solo se active durante ciertos periodos de la ejecuciön, como en las secciones mås dinåmicas.
4.) ENHANCE CONTROL - Proporciona un incremento de la definiciön de IOSgraves y agudos en un espectro de frecuencia de I a 5 dando un sonido mis afilado y con pegada.
Cuando el control se aproxima a 6 0 7, se produce un corte alrededor de los 200Hz. Si continüa girando el control hacia el 10,la profundidad del corte de medios aumentarå
conjuntamente con el booster LF y HE
5.) BASS - Controla la respuesta del boost y el corte de las frecuencias graves del preamplificador. Estå activo independientemente de los ajustes de la EQ (6).
6.) El ecualizador gråfico de 10 bandas le proporciona un sencillo sistema de modificar su tono de 30Hz a 12KHz y efectivamente "'ver" la respuesta que estå recibiendo. Cuando los
slider estån en la posiciön central la seöal a esa frecuencia no se ve afectada 0 estå plana. Moviendo IOSslider de arriba abajo desde el centro conseguiremos un aumento 0 corte de
la frecuencia. Puede conectar y desconectar la EQ con el conmutador adyacente a remotamente.Vea pågina I l.
7.) Consejo: Use la EQ via remota para activar un cambio de nivel, tono o ambas cosas durante su ejecuci6n.Tal Vez ese solo especial que usted quiere que la gente escuche o recrear el
brillo de la püa mientras usa los dedos.
8.) TREBLE - Controla el aumento y corte de las frecuencias altas del preamplificador. Como el control BASS,estå activo independientemente de los ajustes de la EQ.
9.) VOLUME - Austa el nivel de escucha general del amplificador y de la salida de auriculares (PHONES)
I O.) AUX IN - Proporciona una conexiön para una fuente externa como: reproductores de CD, de MP3, etc.
I I .) PHONES - Un conector jack estéreo de 3.5mm para usar unos auriculares.Ajuste el volumen usando el control de volumen general (8).
12.) Consejo: Cuando los auriculares estån conectados, el altavoz o la Salidade altavoz estån desconectadas.
Notas Generales
Conexi6n del amplificador: Para evitar daöos, es aconsejable establecer y seguir unas pautas para encender y apagar su equipo. Con todas las partes conectadas al sistema, encienda todos
los equipos externos, reproductores de CD, mesas de mezclas, procesadores de efectos, etc.ANTES de encender su amplificador de bajo. Muchos productos pueden tener sobretensiones
al encender 0 apagar que pueden dafiar sus altavoces. Pero encendiendo su amplificador de bajo el ULTIMO y aseguråndose de que el volumen estå al minimo, IOSpicos de Otros equipos no
Ilegarån a sus altavoces. Espere a que todas las partes del sistema se hayan estabilizado, habitualmente un par de segundos.Haga 10mismo cuando apague su sistema siempre bajando el
control de volumen de su amplificador de bajo y entonces apagåndolo antes de desconectar el resto de los equipos.
Cables: Nunca utilice cables apantallados 0 de micröfono para ninguna conexiön de altavoz, ya que no serån 10 suficientemente resistentes a la carga del amplificador y podrian causar dafios
en su sistema de amplificaci6n.
Servicio técnico: El usuario nunca debe intentar reparar este producto. Remitase a un servicio técnico oficial con personal cualificado.
CONTROLES DEL PANEL
La disposicién y controles del RH500H y elR500- 115
1
POWER
VOLTAGE
l.) Interruptor de POTENCIA principal.
2.) Toma de entrada de corriente —Conecte a una fuente de alimentaciån. iAsegürese de que el voltaje indicado es el correcto para su pais!
Consejo: El fusible principal de seguridad estå en este compartimento.
USE SOLO ELTAMANOY LA CALIFICACIÖN
3.) CONMUTADOR DE SELECCIÖN DEVOLTAJE- Latensi6ncorrectaparala regi6na laquesesuministra launidad vieneajustada d e fåbrica. S ifueranecesario s epodriaresetear
retirando el cable de corriente y aflojando (pero sin retirar) los tornillos que sujetan la cubierta. La cubierta entonces puede pivotar para seleccionar Otro voltaje. NO reconecte el cable de
corriente hasta que la cubierta este colocada y bien cerrada. Por favor asegürese de que el fusible instalado es el correcto (como indica el panel) para la tensi6n que se estå utilizando.
4.) Informaciön relativa al amplificador:
5.) LOUDSPEAKER - Este conector NL4 se usa para conectar una pantalla de extensi6n.
R500H - LA IMPEDANCIA DELALTAVOZ
R500-115 - LA IMPEDANCIA DEL ALTAVOZ
Las impedancias mayores que las indicadas anteriormente no daharån al amplificador pero reducirån el nivel de salida.
Las pantallas que tengan una impedancia menor de 4 Ohms darån como resultado el sobrecalentamiento del amplificador.
El uso continuado de esta forma de conexi6n puede causar daöos permanentes.
6.) REMOTE - Conecte un pedal conmutador de I via (recomendado Laney FS-l) para tener acceso al ecualizador de 10 bandas incorporado.
Consejo: El interruptor de la EQ en el panel frontal tiene que estar conectado para que el pedal funcione.
7.) Conectores SEND y RETURN: le proporcionan una conexiön n a una unidad de efectos extern-a.También puede usar el conector SEND como Salidade linea si 10 desea.
8.) TUNER - La Salidade jack envia una serial sin procesar a un afinador o a su sistema DAVV.
FRONTAL
•V 15
COMP
ENHANCE BASS
son para la conexi6n de un bajo eléctrico. Los instrumentos pasivos o activos de alta salida deben ser conectarse a la entrada High. Los
TRASERO
'AXIMUM POWER CONMNPTION
WATTS
Laney
MODEL BASS GUITAR
00 NOT
DESIGNED IN THE uKBY LANEY
CORRECTA DEL FUSIBLE ESPECIFICADO
Nümero de Serie, tipo de fusible y clasificaci6n, etc.
NO DEBE SER MENOR DE
NO DEBE SER MENOR
www.Laney.co.uk
ES
EQUALISATION
250Hz sooHa 42KHz 7:5XHz 12KHz
6
idénticas, por 10que solo se muestra un modelo.
son
THE YERTWS
EN EL PANEL.
4 OHMS.
DE 8 OHMS. (Debido a que el altavoz interno siempre estå conectado)
R500H,
VOLUME AUX IN PHONES
TREBLE
TOTAL OHMS
CuSS 2
LOUDSPEAKER
RfFiN
ust Lua FSI
np - ON.OFF
REFERTOUSER FM
R500-115
POWER
D.I. OUT
8
TUNER OUT
FX SEND
FX RETURN