Inhaltsverzeichnis
Werbung
Couvertures D80CV_D.fm Page 2 Jeudi, 3. juin 2004 4:31 16
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAGEM DECT Telefons und danken Ihnen für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfältigkeit hergestellt, falls Sie Schwierigkeiten mit dem
Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen. Weitere
Informationen erhalten Sie auf der Website:
http://www.sagem.com/faq*
Um Sicherheit und Komfort bei der Verwendung des Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgenden
Abschnitt aufmerksam zu lesen:
* Die Informationen im Internet stehen zur Zeit nur in französischer bzw. englischer Sprache zur Verfügung. Eine
deutschsprachige Version ist in Vorbereitung.
Installieren Sie Ihr DECT-Telefon nicht in feuchter Umgebung (Badezimmer, Waschraum,
Küche etc.), nicht weniger als 1,50 m von einer Wasserquelle entfernt oder im Außenbereich.
Das Gerät ist für den Betrieb bei Temperaturen von 5 bis 45 °C ausgelegt.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzanschlussgerät und schließen Sie dieses
gemäß den Installationsanweisungen dieses Benutzerhandbuches und den Angaben auf der
Geräteplakette (Spannung, Stromart, Frequenz) an das Stromnetz an. Als Vorsichtsmaßnahme
dienen die Spannungsadapter im Notfall als Trennungsvorrichtung für die 230 V Zufuhr. Sie müssen
sich in der Nähe des Gerätes befinden und einfach zugänglich sein.
Dieses Gerät ist für den Anschluss an das öffentliche Fernsprechnetz ausgelegt. Sollten Probleme
auftreten, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler. Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte Telefonkabel.
Setzen Sie aus Sicherheitsgründen das Mobilteil nie ohne eingelegte Akkus oder ohne die Klappe
des Akkufachs auf das Basisteil auf, weil ansonsten die Gefahr eines Elektroschocks besteht.
Um eine Beschädigung des Mobilteils zu vermeiden, verwenden Sie bitte ausschließlich geprüfte
wiederaufladbare Akkus NiMH 1.2 V 600 mAh des Typs AAA, keinesfalls Einwegbatterien. Legen
Sie die Akkus unter Berücksichtigung der Polarität in das Akkufach ein.
Verbrauchte Batterien müssen gemäß den Anweisungen im Kapitel "Umweltschutz" dieser
Broschüre entsorgt werden.
Ihr DECT-Telefon verfügt über eine Reichweite von etwa 50 m im Innenbereich und bis zu 300 m
im freien Gelände. Die unmittelbare Nähe von metallischen Körpern (z. B. Fernseher) und
elektrischen Geräten kann die Reichweite verringern.
Die Funktion bestimmter medizinischer und empfindlicher Geräte oder Sicherheitsanlagen kann
durch die Sendeleistung des Telefons gestört werden. In jedem Fall wird empfohlen, sich an die
Sicherheitshinweise zu halten.
In Gebieten, die häufig von Gewittern betroffen sind, empfehlen wir, Ihre Fernsprechleitung mit einer
speziellen Vorrichtung gegen elektrische Überspannung zu schützen.
Bei einem Stromausfall kann nicht mit dem Gerät telefoniert werden. Für Notrufe verwenden
Sie einen automatisch über die Leitung versorgten Posten.
Das Ce-Zeichen bestätigt die grundsätzliche Übereinstimmung des Produktes mit der Vorschrift
1999/5/EC des Parlaments der Europäischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und
Telekommunikationseinrichtungen,
zum
elektromagnetischer Störungen. In Übereinstimmung wird das zugewiesene Funkspektrum effektiv
genutzt und Funkstörungen vermieden.
Die Konformitätserklärung kann auf der Site www.sagem.com unter der Rubrik "Support"
abgerufen oder an folgender Adresse angefordert werden:
SAGEM SA - Customer relations department
4 rue du petit albi - 95800 Cergy Saint-Christophe -France
Schutze
des
Benutzers
und
zur
Vermeidung
DECLARATION OF CONFORMITY
Déclaration de conformité
Konformitätserklärung
We,
The Manufacturer
Le Constructeur / Der Hersteller
Address
27, rue Leblanc – F-75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
Adresse / Adresse
declare under our sole responsability that the product
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
β der Produkt
unter unserer eigenen Verantwortlichkeit, da
Product designation
Dect Telephone
Model & Variant
D80C & D80V & D80H
Product Type Designation
D80
To which this declaration relates is in conformity with the harmonized standards
Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes harmonisées
auf dem diese Erklärung sich bezieht, den harmonisierten Normen
According to
1999/5/EC
EN 60950 -1
: 2001
73/23/EEC
EN 50360
: 2001
1999/519/EC
According to
1999/5/EC
EN 301 489 - 1 : 2003
89/336/EEC
EN 301 489 - 6 : 2002
According to
1999/5/EC
EN 301 406
: 2003
97/523/EC
Meets the essential requirements according to article 3 of the following EC-Directive :
Est conformes aux exigences essetielles suivant l'article 3 de la Directive CE :
Die grundlegenden Anforderungen gemäß Artikel 3 der nachstehenden EU-Richtlinie erfüllt :
Directive, 1999/5/EC of the European parliament and of the council of 09 March 1999 relating to radio and
telecommunication terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity.
Directive, 1999/5/EC du Parlement européen et du conseil du 09 mars 1999 concernant les équipements radio et terminaux de
télécommunication, incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
Richtlinie
1999/5/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
Telekommunilationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
Council Decision 1998/482/EC, Council Decision 1999/303/EC
Terminal equipment (TE) capable of 2-wire access to the anologue Public Switch Telephone Networks, and is capable of originating a circuit
call using Dual Tone Multi Frequency (DTMF) Signalling and / or receiving an incoming circuit-switched call.
th
Osny, 7
May 2004
Name and Signature
Nom et signature
Managing Director Residential Terminals BusinessUunit
Name und Untershift
Document SAGEM N° 20 876 735 - 2 / reproduction et divulgation interdites
"SAGEM SA – Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229 €- Siège social : 27, rue Leblanc– F-75512 PARIS CEDEX 15 – 562 082 909 R.C.S. PARIS"
R&TTE Directive
Artical No 3(1) (a) -
Low Voltage Directive
Artical No 2 -
Health EU-Council recommendation
R&TTE Directive
Artical No 3(1) (b) -
Artical No 4 -
EMC Directive
Artical No 3(2) -
R&TTE Directive
Radio EU-Council Recommendation
des
Rates
vom
09.März
1999
über
Funkanlagen
und
on behalf of
Romain WALLER
Terminals and Internet Division
Werbung
Inhaltsverzeichnis
