WIKA F2220 Betriebsanleitung
Zug-/druckkraftaufnehmer
Verwandte Anleitungen für WIKA F2220
Inhaltszusammenfassung für WIKA F2220
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Tension/Compression force transducer Models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229 Zug-/Druckkraftaufnehmer Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229 Model F2220 Model F2221 Model F2226 Model F2222/F2229...
- Seite 2 © 11/2025 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ® Prior to starting any work, read the operating instructions. Keep for later use. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.3 Dimensions in Inch [mm] ....27 10. Accessories Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 4: General Information
- Relevant data sheets: FO 51.16 - F2220 FO 51.26 - F2221 FO 51.29 - F2222 FO 51.51 - F2226 FO 51.52 - F2229 - Contact: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 5: Abbreviations, Definitions
... indicates a potentially dangerous situation that can result in light injuries or damage to property or the environment, if not avoided. Note ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 6: Safety
FO 51.52 For rated force up to 200,000 lb [889.64 kN] The models F2220, F2221 and F2226 are tension/compression force transducers with male threads. They are designed for static and dynamic measuring requirements in the direct force flow. The models F2222 and F2229 are tension/compression force transducers in low-profile design. -
Seite 7: Improper Use
„Specifications“. It is assumed that the instrument is handled properly and within its technical specifications. Otherwise, the instrument must be taken out of service immediately and inspected by authorised WIKA service personnel. Handle electronic precision measuring instruments with the required care (protect from moisture, impacts, strong magnetic fields, static electricity and extreme temperatures, do not insert any objects into the instrument or its openings). -
Seite 8: Personnel Qualification
Wear safety shoes Protect feet from falling objects or objects lying around, as well as protection against toxic liquids or liquids harmful to health and hazardous media. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 9: Labelling, Safety Markings
Country of manufacture Model Input signal (supply voltage) Symbols Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions. Input signal Output signal DC voltage / DC current WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 10: Transport, Packaging And Storage
2. Place the instrument in the packaging and evenly pad with shock-absorbent material. 3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 11: Design And Function
Model F2222, F2229 1 Force introduction (F) 2 Measuring spring 3 Electrical connection 4.2 Scope of delivery Instrument ■ Calibration certificate ■ Operating instructions ■ Cross-check scope of delivery with delivery note. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 12: Description
To ensure a high measurement accuracy, correction and compensation resistors are integrated in the strain gauge circuit, which minimise unwanted influences on the zero signal and the characteristic value. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 13: Commissioning And Operation
A minimum gap of 0.020 in [0.5 mm] must be observed. With the models F2220 and F2221, it must be ensured that the device ■ has no contact with the deformation body. -
Seite 14: Mechanical Mounting
If necessary, secure with counter nut. Ensure maximum torque. ▶ Load the instrument. Measuring object Measuring spring Counter nut (only for model F2226) Electrical connection Connection thread Measuring object, counterpart WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... - Seite 15 5. Commissioning and operation Models F2220, F2221 and F2226 with rod end (indicative image) ▶ ▶ If necessary, screw counter nuts on Screw rod ends onto the thread. each thread of the instrument. ▶ ▶ Secure with counter nut. Place the rod ends in the holding fixtures Ensure maximum torque.
- Seite 16 2. Ensure maximum torque. Support surface Support surface Instrument Screw Instrument 1. Screw the measuring object and the instrument together. 2. Ensure maximum torque. 3. Load the instrument. Support surface Measuring object Instrument WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...
-
Seite 17: Electrical Mounting
The instrument, the amplifier and the processing or indication unit must not be ■ grounded several times. Connect all instruments to the same protective conductor. → For pin assignment of the connector or cable, see product label. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 18: Faults
Signal span drops / too small Mechanical overload Consult the manufacturer Signal span varies EMC interference sources Shield the instrument, in the environment, cable shield, e.g. frequency converter remove source of interference WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 19: Maintenance, Cleaning And Calibration
DAkkS calibration certificate or official certificates: It is recommended having the instrument regularly calibrated by the manufacturer, with time intervals of approx. 12 months. The default settings will be corrected if necessary. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 20: Dismounting, Return And Disposal
3. Remove the instrument from the mounting point. 8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous ■ substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned, see chapter „Cleaning“. -
Seite 21: Specifications
≥ 50 lb [0.22 kN] ≤ ±0.10 % F Model F2226 ≤ 50,000 lb [222.41 kN] ±0.15 % F ≥ 75,000 lb [333.62 kN] ±0.20 % F Model F2229 ≤ ±0.1 % F WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... - Seite 22 ≤ ±0.4 % F / 10 K Model F2221 ≤ ±0.1 % F / 10 K Model F2222, F2226, F2229 < ±0.05 % F / 10 K Reference conditions Calibration Tension/compression force WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...
- Seite 23 10,000 4,536 44.48 300,000 136,078 1,334 15,000 6,804 66.72 450,000 204,117 2,002 20,000 9,072 88.96 500,000 226,796 2,224 25,000 11,340 111.21 700,000 317,515 3,114 50,000 20,680 222.41 750,000 340,194 3,336 WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...
-
Seite 24: Output Signal
≥ 25 lb DC 0 … 10 V [111.21 N] Model F2222, F2226 2 … 12 DC V (max. DC 15 V) Model F2229 DC 10 V (max. DC 15 V) WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 25: Electrical Connection
15 … 71 °C [59 ... 159,8 °F] Compensated rated temperature range Operating temperature range B -54 ... +121 °C [-65 ... +248 °F] Reference temperature T 23 °C [73 °F] WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... -
Seite 26: Approvals
35 ... 85 % relative humidity Non-condensing Condensation Operating altitude ≤ 8.202 ft [≤ 2.500 m] above sea level → For further specifications, see the corresponding WIKA data sheet in the chapter 1 „General information“ and the order documentation. 9.2 Approvals Logo... -
Seite 27: Dimensions In Inch [Mm]
M3 x 0.5 1,112 0.311 0.311 0.382 0.752 19.1 M6 x 1 2,224 0.311 0.311 0.382 0.752 19.1 M6 x 1 1,124 5,000 0.311 0.311 0.382 0.752 19.1 M6 x 1 WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... - Seite 28 12.7 0.76 25.4 12.7 6.35 M10 x 1.5 22,241 23.9 16.0 0.76 31.8 12.7 9.65 M12 x 1.5 27.9 22.35 0.76 35.1 12.7 9.65 M20 x 1.5 33,362 ... 50,000 WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...
- Seite 29 M120 x 4 2,224 5.75 146.1 139.7 M120 x 4 500,000 700,000 3,114 6.75 171.5 139.7 6.63 168.4 M150 x 4 750,000 3,336 6.75 171.5 139.7 6.63 168.4 M150 x 4 WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...
- Seite 30 196.85 228.6 31.75 38.1 50.8 63.5 2-12 UN 667.23 ... 889.64 19.8 279.4 31.75 38.1 50.8 76.2 2 1/2-12 UN 1,334 ... 2,224 25.4 298.5 355.6 31.75 38.1 50.8 3 1/2-8 UN WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...
- Seite 31 152.4 190.5 31.8 38.1 50.8 50.8 2-12 UN 16.8 196.9 228.6 31.8 38.1 50.8 63.5 2-1/2-12 UN 333.62 ... 444.82 556 ... 889.64 26.2 298.5 355.6 38.1 38.1 50.8 3 1/2-8 UN WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...
-
Seite 32: Accessories And Spare Parts
10. Accessories Model Description Order number Model AZK01 - Rod ends On request (indicative image) Counter nut On request (indicative image) → WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229... - Seite 33 9.2 Zulassungen ..... 56 9.3 Abmessungen in mm [in] ....57 10. Zubehör Konformitätserklärungen sind zu finden unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
-
Seite 34: Allgemeines
/ www.wika.com - Zugehörige Datenblätter: FO 51.16 - F2220 FO 51.26 - F2221 FO 51.29 - F2222 FO 51.51 - F2226 FO 51.52 - F2229 - Kontakt: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 35: Abkürzungen, Definitionen
Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Hinweis ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 36: Sicherheit
Zug-/Druckkraftaufnehmer mit DMS FO 51.52 Für Nennkräfte bis 200.000 lb [889,64 kN] Die Typen F2220, F2221 und F2226 sind Zug-/Druckkraftaufnehmer mit Außengewinde. Sie sind für statische und dynamische Messaufgaben im direkten Kraftfluss konzipiert. Die Typen F2222 oder F2229 sind Zug-/Druckkraftaufnehmer in Flachprofil-Bauform. -
Seite 37: Fehlgebrauch
Nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrichtungen verwenden. ■ Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden. ■ Nicht in Prozessen mit starker Betauung verwenden. ■ Nicht in salzhaltiger Umgebung verwenden. ■ Impulsartige Belastung vermeiden. ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 38: Personalqualifikation
Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfung, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen und gefährlichen Messstoffen. Sicherheitsschuhe tragen Schutz der Füße vor herunterfallenden oder umherliegenden Gegenständen sowie Schutz vor giftigen oder gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten und gefährlichen Messstoffen. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 39: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Die Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen sind lesbar zu halten. Position des Typenschilds (Beispiel) Position Typenschild Typenschild (Beispiel) www.wika.com WIKA SE & Co.KG - Alexander-Wiegand-Str. 30 - DE-63911 Klingenberg Importer UK: WIKA Instruments Ltd - Sevenoaks - TN14 5GY Herstellungsjahr Kraftrichtung Ausgangssignal Seriennummer... -
Seite 40: Transport, Verpackung Und Lagerung
1. Das Gerät in eine Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät in der Verpackung platzieren und gleichmäßig dämmen. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 41: Aufbau Und Funktion
4.1 Übersicht Typ F2221 Typ F2220 Typ F2226 Typ F2222, F2229 1 Krafteinleitung (F) 2 Messfeder 3 Elektrischer Anschluss 4.2 Lieferumfang Gerät ■ Kalibrierzertifikat ■ Betriebsanleitung ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 42: Beschreibung
Kraft auf das Gerät wirkt. Zur Sicherstellung einer hohen Messgenauigkeit sind in der DMS-Schaltung Korrektur- und Kompensationswiderstände integriert, die unerwünschte Einflüsse auf das Nullsignal und den Kennwert minimieren. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 43: Inbetriebnahme Und Betrieb
■ jedem Fall einen Abstand zum Verformungskörper aufweisen. Ein Mindestspalt von 0,5 mm [0,020 in] ist einzuhalten. Bei den Typen F2220 und F2221 muss sichergestellt werden, dass ■ die Vorrichtung keinen Kontakt mit dem Verformungskörper hat. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 44: Mechanische Montage
Gegenstück des Messobjekts auf freies Gewinde aufschrauben. ▶ Bei Bedarf mit Kontermutter kontern. Auf maximales Drehmoment achten. ▶ Gerät belasten. Messobjekt Messfeder Kontermutter (nur für Typ F2226) Elektrischer Anschluss Anschlussgewinde Gegenstück Messobjekt WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... - Seite 45 5. Inbetriebnahme und Betrieb Typen F2220, F2221 und F2226 mit Gelenkkopf (Beispieldarstellung) ▶ ▶ Bei Bedarf Kontermuttern auf je ein Gelenkköpfe auf Gewinde aufschrauben. Gewinde des Geräts aufschrauben. ▶ ▶ Mit Kontermutter kontern. Gelenkköpfe in Haltevorrichtungen posi- Auf maximales Drehmoment achten.
- Seite 46 1. Gerät mit Schrauben auf der positionieren. Auflagefläche befestigen. 2. Auf maximales Drehmoment achten. Auflagefläche Auflagefläche Gerät Schraube Gerät 1. Messobjekt mit dem Gerät verschrauben. 2. Auf maximales Drehmoment achten. 3. Gerät belasten. Auflagefläche Messobjekt Gerät WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
-
Seite 47: Elektrische Montage
Er ist im Lieferumfang nicht enthalten. Das Gerät, den Verstärker und die Verarbeitungs- bzw. Anzeigeeinheit nicht mehrfach ■ erden. Alle Geräte an den selben Schutzleiter anschließen. → Anschlussbelegung des Steckers oder Kabels, siehe Typenschild. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 48: Störungen
Rücksprache mit Hersteller Abweichendes Nullpunktsignal Überlast, Last-Offset, Rücksprache mit Hersteller falscher Anschluss Signalspanne fällt ab/zu klein Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller Signalspanne schwankend EMV-Störquellen Gerät abschirmen, in Umgebung, Kabelschirm, z. B. Frequenzumrichter Störquelle entfernen WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 49: Wartung, Reinigung Und Kalibrierung
3. Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchte in Berührung bringen. 7.3 Kalibrierung DAkkS-Kalibrierzertifikat oder amtliche Bescheinigungen: Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller kalibrieren zu lassen. Die Einstellungen werden wenn notwendig korrigiert. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 50: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
3. Das Gerät aus dem Einbaustelle entfernen. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, ■ Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel „Reinigung“. -
Seite 51: Technische Daten
≥ 50 lb [0,22 kN] ≤ ±0,10 % F Typ F2226 ≤ 50.000 lb [222,41 kN] ±0,15 % F ≥ 75.000 lb [333,62 kN] ±0,20 % F Typ F2229 ≤ ±0,1 % F WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... - Seite 52 Typ F2220 ≤ ±0,4 % F / 10 K Typ F2221 ≤ ±0,1 % F / 10 K Typ F2222, F2226, F2229 < ±0,05 % F / 10 K Referenzbedingungen Kalibrierung Zug-/Druckkraft WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
- Seite 53 200.000 90.718 889,65 10.000 4.536 44.48 300.000 136.078 1.334 15.000 6.804 66,72 450.000 204.117 2.002 20.000 9.072 88,96 500.000 226.796 2.224 25.000 11.340 111,21 700.000 317.515 3.114 50.000 20.680 222,41 750.000 340.194 3.336 WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
-
Seite 54: Ausgangssignal
Weitere Angaben zur Nennlast/-kraft F Grenzkraft F Typ F2220, F2221, F2222, F2226 150 % F Typ F2229 200 % F Bruchkraft F Typ F2220, F2221, F2222, F2226 > 300 % F Typ F2229 400 % F Schwingbeanspruchung F nach ±70 % F... -
Seite 55: Elektrischer Anschluss
Hochtemperaturausführung bis 250 °C [482 °F] Kompensierter 15 … 71 °C [59 ... 159,8 °F] Nenntemperaturbereich Betriebstemperaturbereich B -54 ... +121 °C [-65 ... +248 °F] Referenztemperatur T 23 °C [73 °F] WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... -
Seite 56: Zulassungen
-54 ... +121 °C [-65 ... +250 °F] Feuchte 35 ... 85 % relative Feuchte Keine Betauung Betauung Höhenlage für Betrieb ≤ 8.202 ft [≤ 2.500 m] über NN → Weitere technische Daten siehe zugehöriges WIKA-Datenblatt in Kapitel 1 „Allgemeines“ und Bestellunterlagen. 9.2 Zulassungen Logo Beschreibung Region EU-Konformitätserklärung... -
Seite 57: Abmessungen In Mm [In]
0,382 9,7 0,752 19,1 M6 x 1 2.224 0,311 7,9 0,311 7,9 0,382 9,7 0,752 19,1 M6 x 1 1.124 5.000 0,311 7,9 0,311 7,9 0,382 9,7 0,752 19,1 M6 x 1 WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... - Seite 58 11.121 18,3 12,7 0,76 25,4 12,7 6,35 M10 x 1,5 22.241 23,9 16,0 0,76 31,8 12,7 9,65 M12 x 1,5 33.362 ... 50.000 27,9 22,35 0,76 35,1 12,7 9,65 M20 x 1,5 WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
- Seite 59 139,7 M120 x 4 500.000 2.224 5,75 146,1 139,7 M120 x 4 700.000 3.114 6,75 171,5 139,7 6,63 168,4 M150 x 4 750.000 3.336 6,75 171,5 139,7 6,63 168,4 M150 x 4 WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
- Seite 60 196,85 228,6 31,75 38,1 50,8 63,5 2-12 UN 667,23 ... 889,64 19,8 279,4 31,75 38,1 50,8 76,2 2 1/2-12 UN 1.334 ... 2.224 25,4 298,5 355,6 31,75 38,1 50,8 3 1/2-8 UN WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
- Seite 61 190,5 31,8 38,1 50,8 50,8 2-12 UN 333,62 ... 444,82 16,8 12 196,9 228,6 31,8 38,1 50,8 63,5 2-1/2-12 UN 556 ... 889,64 26,2 12 298,5 355,6 38,1 38,1 50,8 3 1/2-8 UN WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
-
Seite 62: Zubehör Und Ersatzteile
10. Zubehör und Ersatzteile 10. Zubehör Beschreibung Bestellnummer Typ AZK01 - Gelenkköpfe Auf Anfrage (Beispieldarstellung) Kontermutter Auf Anfrage (Beispieldarstellung) → WIKA-Zubehör siehe www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229... - Seite 63 WIKA-Betriebsanleitung, Typen F2220, F2221, F2222, F2226 und F2229...
- Seite 64 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Strasse 30 Unit 6 and 7 Goya Business Park 63911 Klingenberg • Germany The Moor Road Tel. +49 9372 132-0 Sevenoaks info@wika.de Kent www.wika.com TN14 5GY WIKA operating instructions, models F2220, F2221, F2222, F2226 and F2229...