DeWalt XR DCH323 Bersetzung Der Originalanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Dansk (oversat fra original brugsvejledning)
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
English (original instructions)
Español (traducido de las instrucciones originales)
Français (traduction de la notice d'instructions originale)
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies)
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene)
Português (traduzido das instruções originais)
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna)
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
5
13
21
28
36
44
52
60
67
75
82
89
96
DCH323
DCH333
DCH334
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt XR DCH323
Inhaltszusammenfassung für DeWalt XR DCH323
- Seite 1 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Seite 2 Fig. A DCH323, DCH333 XXXX XX XX DCH334 Copyright D WALT...
- Seite 3 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E...
- Seite 4 Fig. F Fig. G DCH334 Fig. H...
-
Seite 5: Technische Daten
DEUTsCH HOCHLEISTUNGS-DREHBOHRHAMMER DCH323, DCH333, DCH334 WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anleitungen und Spezifikationen in diesem Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch eines Originalwerkzeugs oder in einem separaten Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind. Handbücher sind über den Kundendienst erhältlich. -
Seite 6: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTsCH EG-Konformitätserklärung Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder auf Ihr Maschinenrichtlinie akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug. 1) Sicherheit im Arbeitsbereich a ) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche Hochleistungs-drehbohrhammer begünstigen Unfälle. -
Seite 7: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTsCH oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen. -
Seite 8: Restrisiken
DEUTsCH Sicherheitsvorschriften bei Verwendung langer Reduzierung der Staubbelastung Bohrerbits mit Drehbohrhämmern Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn die Gefahrenklasse des Staubs, der bei der Arbeit entsteht. • Beginnen Sie beim Bohren immer mit niedriger Drehzahl und so, dass die Bohrerspitze in Kontakt mit dem Werkstück WARNUNG: Staub kann gesundheitsschädlich sein. -
Seite 9: Bestimmungsgemässe Verwendung
DEUTsCH 1 Li-Ion-Akku (Modelle C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer U1, X1, Y1, Z1) Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht 2 Li-Ion-Akku (Modelle C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2, T2, zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden. -
Seite 10: Optionales Zubehör
DEUTsCH Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Werkzeug Gürtelhaken (Abb. A, D) (Abb. B) Optionales Zubehör HInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku 6 WARNUNG: Zur Vermeidung von schweren Verletzungen vollständig aufgeladen sein. darf der Gürtelhaken des Werkzeugs NUR verwendet Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff werden, um das Werkzeug an einen Arbeitsgürtel zu hängen. -
Seite 11: Betrieb
DEUTsCH SDS plus® Bit-Halter (Abb. A, F) WARNUNG: Um das Risiko von schweren Verletzungen zu verringern, schalten Sie das Werkzeug aus und entfernen HInWEIs: Es werden spezielle Adapter benötigt, um den Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Anbau- SDS plus®-Werkzeughalter mit Zylinderschaft-Bits und oder Zubehörteile abnehmen oder anbringen, oder wenn Sechskant-Schraubendreher-Bits zu verwenden. -
Seite 12: Wartung
DEUTsCH 5. Wählen Sie die Drehrichtung mit Hilfe des mit diesem Produkt nur von D WALT empfohlenes Zubehör Drehrichtungsknopfes 2 . Achten Sie darauf, dass der verwendet werden. Auslöseschalter entriegelt ist, wenn Sie diesen Regler verstellen. Als Option sind verschiedene Arten von SDS plus® Bohrern und Meißeln erhältlich.