UGEARS STAR WARS R2-D2 Aufbauanleitung Seite 5

ITA
Prima di iniziare il montaggio:
Assicurati che il LED sia intatto e non danneggiato.
La batteria* non deve essere scarica.
Tipi di batterie compatibili: CR2032 3V o LIR2032 3,6V.
Assorbimento di corrente nominale: ≈ 0,015 A.
Nota: le batterie non sono incluse nel kit.
Risoluzione dei problemi:
Collega i terminali del LED alla corretta polarità della batteria: il polo
più lungo è "+" (positivo) e il polo più corto è "-" (negativo).
Se il LED non si accende, verifica che la batteria sia nuova e non
danneggiata e che i terminali +» e «-» non siano invertiti.
Attenzione! Non puntare la luce LED negli occhi.
Avviso importante:
La lingua originale di questo manuale è l'ucraino.
POR
Antes de iniciar a montagem:
Certifique-se de que o LED está intacto e não está danificado.
A bateria* não deve estar descarregada.
Tipos de baterias compatíveis: CR2032 3V ou LIR2032 3.6V.
Consumo nominal de corrente: ≈ 0,015 A.
Nota: As baterias não estão incluídas no kit.
Resolução de problemas:
Ligue os terminais do LED à polaridade correta da bateria: a perna
mais longa é «+» (positiva) e a perna mais curta é «–» (negativa).
Se o LED não acender, certifique-se de que a bateria é nova e não
está danificada e verifique se os terminais «+» e «–» não estão
invertidos.
Atenção! Não aponte a luz LED para os olhos.
Aviso importante:
A versão original deste manual está em ucraniano.
JPN
組み立てを始める前に ：
LEDが損傷しておらず、 正常であることを確認してください。 バッテリー*が消
耗していないことも確認してください。
対応バッテリータイプ ：CR2032（3V）または LIR2032（3.6V）
定格電流消費量：約0.015A
※注意：本キットにはバッテリーは含まれていません。
トラブルシューティング ：
LEDの端子を正しいバッテリーの極性に接続してください。 足の長い方が 「+」
（プラス）、 短い方が 「–」 （マイナス） です。
LEDが点灯しない場合は、 バッテリーが新品で損傷がないことを確認し、 「+」
および 「–」 の端子が逆になっていないかをチェックしてください。
注意！LEDライトを目に向けないでください。
重要なお知らせ ：
このマニュアルの原文はウクライナ語です。
POL
Przed rozpoczęciem montażu:
Upewnij się, że dioda LED jest nienaruszona i nieuszkodzona.
Akumulator* nie powinien być rozładowany.
Kompatybilne typy baterii: CR2032 3V lub LIR2032 3,6V.
Nominalny pobór prądu: ≈ 0,015 A.
Uwaga: Baterie nie są dołączone do zestawu.
Rozwiązywanie problemów:
Podłącz zaciski LED do prawidłowej biegunowości akumulatora:
dłuższa noga to „+" (dodatnia), a krótsza to „–" (ujemna).
Jeśli DIODA LED nie świeci się, upewnij się, że akumulator jest
nowy i nieuszkodzony i sprawdź, czy zaciski „+" i „–" nie są odwrócone.
Uwaga! Nie świecić diodą LED w oczy!
Ważna uwaga:
Oryginalna wersja językowa niniejszej instrukcji to ukraińska.
CHI
组装前注意事项：
请确保 LED 完好无损， 电池*未放电。
兼容电池类型：CR2032 3V 或 LIR2032 3.6V
额定电流消耗：约 0.015 A
注意： 电池未包含在套件中。
故障诊断：
将 LED 的引脚连接至正确的电池极性：较长的引脚为 "+"（正极） ，较短的引脚
为 "–"（负极）。
如 LED 未点亮， 请确认电池为全新且无损坏 ，并检查 "+" 和 "–" 引脚是否接反。
注意！请勿将LED灯光照射眼睛！
重要说明：
本手册原始版本为乌克兰语。
CES
Před zahájením montáže:
Ujistěte se, že LED je neporušená a nepoškozená.
Baterie* nesmí být vybitá.
Kompatibilní typy baterií: CR2032 3V nebo LIR2032 3,6V.
Jmenovitý odběr proudu: ≈ 0,015 A.
Poznámka: Baterie nejsou součástí sady.
Řešení problémů:
Připojte kontakty LED ke správné polaritě baterie:
delší nožička je „+" (plus) a kratší nožička je „–" (minus).
Pokud LED nesvítí, ujistěte se, že je baterie nová a nepoškozená
a zkontrolujte, zda nejsou zaměněné svorky „+" a „–".
Pozor! Nesviťte LED světlem do očí!
Důležité upozornění:
Originální verze tohoto návodu je v ukrajinštině.
5