UGEARS STAR WARS R2-D2 Aufbauanleitung Seite 2

Remove model parts from the hanger board as illustrated below. Careful not to break parts. If a part does
Assembly
ENG
not remove easily, carefully cut it out with a knife. This model is intended for self-assembly without glue.
instructions:
Інструкція
UKR
зі складання:
Faites sortir de la planche les pièces comme indiquées sur le schéma. Tâchez de ne pas les casser.
Notice
FRA
Si la pièce ne sort pas, incisez les collages/fixations avec un couteau. La construction est à assembler
d'assemblage:
sans colle.
Bitte die in der Zeichnung angegebenen Teile aus der Platte herausnehmen. Versuchen Sie bitte diese
DEU Aufbauanleitung: nicht zu brechen. Wenn sich ein Teil nicht herausnehmen lässt, schneiden Sie die Stege mit dem Messer
leicht an. Das Modell wird ohne Klebsto e zusammengebaut.
Saque de la tabla las piezas marcadas en el esquema. Trate de no romperlas. Si una pieza no se saca,
Instrucciones
SPA
haga una incisión. La construcción va sin pegamento.
de montaje:
Estrarre dal telaio i particolari indicati nello schema. Fare attenzione a non romperli. Se un particolare
Istruzioni
ITA non si stacca, tagliare delicatamente gli elementi di collegamento con un coltello. L'assieme viene rea-
di montaggio:
lizzato senza colla.
部品に傷をつけないように注意しながらボードから外してください。 部品が外れにくい場合は連結部分をカッターで切って
組み立て説明書： 組み立て説明書：
から外すと外しやすいです。 本製品は、 接着剤がなくても組み立てができるように設計されています。
JPN
将模型部件按插图示，从胶合板取下。 小心不要损坏件。 如果取下时候有难度， 请用小刀小心的切割连接点。 这个产品不
装配说明 装配说明
需要胶水粘接。
CHI
Remova as peças do modelo da placa de suporte conforme ilustrado abaixo. Tenha cuidado para não queb-
Instruções
POR
rá-las. Se uma peça não sair facilmente, corte-a com cuidado com uma faca. Este modelo foi projetado para
de montagem:
se montar facilmente e sem cola.
Delikatnie wyciągaj z deseczki wskazane w schemacie detale, starając się nie połamać elementów.
Instrukcja
POL Jeśli detal nie poddaje się, podetnij wiązadła nożem. Konstrukcje składa się bez kleju.
montażu:
Vyjměte díly modelu z desky podle níže uvedeného návodu. Dávejte pozor, abyste díly nepoškodili.
Návod na Návod na
CES Pokud díl nejde snadno vyjmout, opatrně jej vyřízněte nožem. Tento model je určen pro samostatné
sestavení: sestavení:
sestavení bez lepidla.
ENG Customer support UKR
ITA Servizio di supporto JPN お客様窓口 CHI 客户支持 POR Atendimento ao cliente POL Wsparcie klienta CES Zákaznická podpora
2 2
.
.
FRA Service client DEU Kundendienst SPA Servicio al cliente
customerservice@ugearsmodels.com
. ,
.
ENG Warning! UKR ! FRA Attention! DEU Achtung! SPA Precaución!
ITA Attenzione! JPN 注意 ！ CHI 注意 ！ POR Atenção! POL Uwaga! CES Varování!
ENG Do not set fire! UKR
DEU Nicht anzünden! SPA ¡No encender! ITA Non dare fuoco!
JPN 火のついたロウソクの使用はお止めください CHI 请勿点燃，
请勿靠近火源! POR Não use uma vela acesa! POL Nie podpalać!
CES Nezapalujte!
ENG Choking hazard — small parts. Not for children under
3 years or any individuals who have a tendency to place
inedible objects in their mouth. UKR
.
,
FRA Danger d'étou ement. Petites pièces. Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans ou à toutes personne ayant
une tendance à placer des objets non comestibles dans sa
bouche.DEU Erstickungsgefahr - Kleinteile. Nicht geeignet
für Kinder unter 3 Jahren und Personen, die dazu neigen,
nicht essbare Teile in den Mund zu nehmen. SPA Riesgo de
asfixia — piezas pequeñas. No apto para niños y niñas meno-
res de 3 años ni para personas con tendencia a meterse en la
boca objetos no comestibles. ITA Pericolo di so ocamento -
piccole parti. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni o
a persone che hanno la tendenza a mettere in bocca oggetti
non commestibili.JAP 窒息の危険性あり - 小さな部品。 3歳未満の
お子様や、 食べられないものを口に入れてしまう傾向のある方には適
していません。 CHI 窒息危险-小部件。 不适用于3岁以下儿童或任何有
可能将不可食用物品放入口中倾向的个人。 POR Perigo de asfixia -
peças pequenas. Não recomendado a crianças com menos
de 3 anos ou a pessoas com tendência para colocar objetos
não comestíveis na boca. POL Możliwe zadławienie — małe
części. Nie dla dzieci poniżej 3 lat, lub wszystkich osób z ten-
dencjami do wkładania niejadalnych przedmiotów do ust.
CES Nebezpečí udušení — malé díly. Nevhodné pro děti do
3 let nebo osoby, které mají tendenci vkládat nepoživatelné
předměty do úst.
! FRA Ne pas brûler!
—
3
.