Anschlußplan - Teleton Tfs 80 Bedienungsanleitung

Connection
II.
Anschlußplan
Connexions
FM external antenna
UKW Außenantenne
Antenne FM extérieure
or
3002
ode r
ou
External Antenna LW/MW/SW
Augenantenne LW/MW/KW
Antenne extérieure LW/PO/OC
Fuse
Sicherung
Setting
Fusible
120V240V •-•220V 120V •—•220v
40V
120V
3A
220V
o CZÄIIID o 1.5A
240V
1.5A
Adjustment of AC Line Voltage Selector Switch and Fuse rating.
Schaltstellungen des Netzspannungswahlets m.t zugehorigem Sicherungswert.
Réglage de l'interrupteur du bouton sélecteur de tenston de ligne de courant
alternatif avec correspondance de fusible approprtée.
6
www.teleton-
75Q
Qrvoe
75Q
O
FM/UKW
3002 J
sw
SPEAKERS/LAUTSPR
MW
EXT. ANT
LW
AC-50Hz
REAR/
HINTEN
Ground
Erde
Terre
LW MW ANT.
Power Supply Transformer
Stromversorgungstransformator
Transformateur d'elimentation Rear
Hinten
Arriére
300B
SW
Rear Panel
Rückseite
Panneau arriére
mitsubishi.com
Speaker Groupe a
Front
Lautsprecher Gruppe a
Vorne
Avant Groupe a d'enceintes acoustiques
tfs 80 Rear Panel
tfs 80 Ruckseite
Panneau arriére tfs 80
8 Q
DIN 2P Plug x 4
Speaker Group b
Lautsprecher Gruppe b
Groupe b d'enceintes acousttques
Record Player
Plattenspieler
Lecter de disque
PHONO
x•tAL
3K n
aux
8 Track Player
00 0
8Spur-Spieler
Table
00
TAPE/tON8
O
MAG
ä 8 pistes
SOKf2
GNO
Play•back/Recording
Wiedergabe/Aufnahme
DIN 5P Plug x 3 Enregistrement/reproduction
o
0000
Headphone Connection Socket
Kopfhorer•Anschluß
Connexion de prise jack de casque écouteur
O O
Stereo
Headphone plug
Kopfhorer-Stecker Stereo-Kopf horer
lii
Fiche de casque écouteur Casque d'écoute
GND
O
O
de lecture
stéréo