V.
Hints
on
Care
Simple
Trouble
Shooting
Avoid
cleaning
or
rubbing
the
with
insecticide,
spirits,
paint
thinner
solvents.
When
cleaning
your
unit
damp
duster
(after
having
disconnected
AC-line).
If any trouble
is encountered
with
receiver,
we
recommend
that
following:
Are all controls
set correctly?
1.
2.
Are all leads properly
connected?
3.
If the scale illumination
is not
fuse might
have blown.
This fuse, which
a value of 1.5 amperes (3 amperes in case of
AC 120 volts
operation)
is located within
the fuseholder
on the rear panel.
Each channel
is secured by a 1.5 amp. fuse.
4.
These
fuses
are
inside
the
only
be replaced
by
a service
Is the malfunction
caused
5.
loudspeaker,
tape
or cassette recorder?
and
Hinweise
Pfiege und einfachen
Fehlersuche
plastic
cabinet
Das Kunststoffgehäuse
or other
Terpentin,
please use a
mitteln
gereinigt
the
leicht
angefeuchtetes
(Vorher
Netzstecker
your stereo
Sofern
Sie Fehler
you
check
the
empfängers
folgende Punkte zu überprüfen:
1.
Sind
alle
gestellt?
lit, the main
2.
Sind
alle
has
schlossen?
3.
Wenn
die Skalenbeleuchtung
kann
die Netzsicherung
Diese Sicherung
Rückseite
set
and
should
Ampere
technician.
Betrieb).
by a connected
4.
Jeder
Kanal ist mit
rung abgesichert.
Beide
Sicherungen
Innern
und
ausgetauscht
Überprüfen
5.
einem
angesch lossenen
band-
Oder
www.teleton-electro-mitsubishi.com
zur
darf nicht
mit
Benzin,
Spiritus
Oder
ähnlichen
Lösungs-
werden.
Bei Bedarf
nur ein
Baumwolltuch
verwenden.
herausziehen.)
beim
Betrieb
Ihres Stereo-
feststellen,
empfehlen
wir
Ihnen,
Bedienungselemente
richtig
Verbindungskabel
richtig
ange-
dunkel
bleibt,
durchgebrannt
sein.
befindet
sich auf der Geräte-
im Sicherungshalter.
Sie ist auf 1
ausgelegt
(3 Ampere
bei
120-V-
einer
1 ,5-Ampere-Siche-
befinden
sich im Geräte-
sollten
nur
von
einem
Fachmann
werden.
Sie, 0b der Fehler nicht von
Lautsprecher,
Ton-
Kassettengerät
verursacht
wird.
Conseils simples
dépannage
Eviter
de
nettoyer
ou
plastique
au moyen d'insecticides,
de
diluants
å peinture
Pour nettoyer
l'appareil,
ployer
un
chiffon
humide
branché
le fil
d'alimentation
Si une panne se produit
conviendra
d'abord
de vérifier
ein-
vants:
Tous
les boutons
sont-ils
1.
ment?
2.
Tous
les fils sont-ils
bien connectés?
3:
Si le cadran gradué n'est pas illuminé,
peut
que
le fusible
C'est un fusible de 1,5 ampére (3 ampéres
dans
le cas de
fonctionnement
alt. de 120 volts) situé dans un porte-fusible
sur le panneau
arriére.
4.
Chaque
canal est protégé
1,5 ampére.
Ces fusibles
l'intérieur
de
l'appareil
remplacés
que par une personne
5.
Vérifier
si la panne
quelconque
au composant
haut-parleur,
magnétophone
cassette.
de
frotter
le coffret
de spiritueux,
ou autres
dissolvants.
il est préférable
d'em-
(aprés
avoir
dé-
de la prise).
au récepteur Stéréo, il
les points
sui-
réglés correcte-
il se
principal
soit
sauté.
sur
cour.
par un fusible
de
se trouvant
å
ne doivent
étre
qualifiée.
provient
d'un
défaut
connecté
tel que
å bande ou å
13