Geräuschunterdrückung Für Ukw (Muting) - Teleton Tfs 80 Bedienungsanleitung

24. Muting of noise between FM-stations
(MUTING)
Muting has to stay disengaged for reception
weak FM-signals.
25. Speaker Selector Buttons
Speaker a-Group
Reproduction from speaker group a only.
O Speaker b-Group
Reproduction from speaker group b only.
Speaker a+b
Reproduction from both speaker groups.
26. q4
Ambience quadro effect is obtained
speakers are arranged according
tion on page 5 and this button
12
24. Geräuschunterdrückung
(MUTING)
Um schwache
of
die MUTI NG-Taste
25. Lautsprecher-Wahltasten
Lautsprecher
Wiedergabe
Lautsprecher
Wiedergabe
Lautsprecher
Wiedergabe
a und
4
26.
q
when the
Bei Anordnung
to the descrip-
Beschreibung
is engaged.
dieser Taste
www.teleton-electro-mitsubishi.com
für UKW
Stationen zu empfangen, muß
ausgeschaltet bleiben.
Gruppe a
über die Boxen der Gruppe a.
Gruppe b
über die Boxen der Gruppe b.
Gruppe a+b
über Boxen der Gruppen
b.
der Boxen entsprechend der
auf Seite 5 Wird durch Drücken
ein Pseudo-Quadroeffekt erzielt.
24. Atténation du bruit entre
FM (MUTING)
II ne faut pas le mettre en circuit
des signaux faibles en FM.
25. Boutons sélecteurs des enceintes
Groupe a d'enceintes acoustiques
Reproduction depu is
acoustiques du groupe
Groupe b d'enceintes acoustiques
Reproduction depuis les enceintes
tiques du groupe b seulement.
Groupe a+b d'enceintes acoustiques
Reproductions depuis les enceintes
tiques des deux groupes.
26. q4
L'effet quadriphonique d 'ambiance
lorsque les haut-parleurs sont disposés su ivant la
description å la page 5 et ce bouton
circuit.
stations
å la réception
I n tes
a seulement.
acous-
acous-
est obtenu
est en