Ce-Keurmerk - Ravelli Easy 7 Adv Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

NEDERLANDS
Model: Easy 7 ADV
P 7,4 kW
IN nom
P
6,6 kW
nom
P 6,6 kW
SHnom
P
- kW
Wnom
η
88,4 %
nom
CO 43 mg/Nm³
nom(13%O2)
NOx
87 mg/Nm³
nom(13%O2)
OGC 2 mg/Nm³
nom(13%O2)
PM 5 mg/Nm³
nom(13%O2)
p
7 Pa
nom
p
- kPa (- bar)
Wnom
T 176 °C
snom
E 230 V
Funzionamento
Poeration
Fonctionnement
Funcionamento
Werking
Betrieb
Distanza minima da materiali combustibili
Minimum distance from combustible materials
Distance minimale par rapport aux matériaux
combustibles
Distancia minima de materiales combustibles
Minimale afstand van brandbare materialen
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
Usare solo il combustibile raccomandato:
Use only reccomended fuel:
Utilizer seulement les combustibles recomandés:
Use solo el combustible recomandado:
Gebruik alleen de aanbevolen brandstof:
Nur empfohlenes Brennmaterial verwenden:
L'apparecchio non è adatto al funzionamento in una canna fumaria condivisa / The appliance is not
suitable for operation in a shared chimney / L'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans une cheminé
partagée / El aparato no es apto para funcionar en una chimenea compartida / Het apparaat is niet
geschikt voor gebruik in een gedeelde schoorsteen / Das Gerät ist nicht für den Betrieb in einem
gemeinsamen Kamin geeignet.
Leggere e seguire le istruzioni per l'uso / Read and follow the operating manual / Lire et suivre le
mode d'emploi / Lea y respete le manual de operacion / Lees en volg de handleiding voor bediening
/ Bitte lesen und befolgen Sie die Montage und Nutzungsanweisungen
D.o.P. n° 352CPR13.07 (Notified Body 0476)
EN 16510-1:2022, EN 16510-2-6:2022
Type: CM50
Year of production: 2025
25
AICO S.r.l. - Via Consorzio Agrario, 3/D - 25032 Chiari (BS) - Italy
C599AM001
13
70
P 3,4 kW
IN part
P
3,1 kW
part
P
3,1 kW
SHpart
P
- kW
Wpart
η
90,4 %
part
CO 134 mg/Nm³
part(13%O2)
NOx
86 mg/Nm³
part(13%O2)
OGC 1 mg/Nm³
part(13%O2)
PM 16 mg/Nm³
part(13%O2)
p
6 Pa
part
T T200
class
W 252 W
max
f 50 Hz
( CON )
d
200 mm
R
d 200 mm
S
d 750 mm
C
d
1000 mm
P
d
200 mm
F
d 200 mm
L
d 0 mm
B
Pellet di legno
Wood pellet
Granulee de bois
Pellet de madera
Houtpellet
Holzpellets
Ø 6 mm
15
14
Model: Easy 9 ADV
1
P
IN nom
P
nom
P
SHnom
P
Wnom
η
nom
CO
nom(13%O2)
NOx
nom(13%O2)
2
OGC
nom(13%O2)
PM
nom(13%O2)
p
nom
p
- kPa
Wnom
T
snom
E
Funzionamento
Poeration
Fonctionnement
3
Funcionamento
Werking
Betrieb
Distanza minima da materiali combustibili
Minimum distance from combustible materials
Distance minimale par rapport aux matériaux
combustibles
4
Distancia minima de materiales combustibles
Minimale afstand van brandbare materialen
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
Usare solo il combustibile raccomandato:
Use only reccomended fuel:
Utilizer seulement les combustibles recomandés:
5
Use solo el combustible recomandado:
Gebruik alleen de aanbevolen brandstof:
Nur empfohlenes Brennmaterial verwenden:
L'apparecchio non è adatto al funzionamento in una canna fumaria condivisa / The appliance is not
suitable for operation in a shared chimney / L'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans une cheminé
partagée / El aparato no es apto para funcionar en una chimenea compartida / Het apparaat is niet
6
geschikt voor gebruik in een gedeelde schoorsteen / Das Gerät ist nicht für den Betrieb in einem
gemeinsamen Kamin geeignet.
Leggere e seguire le istruzioni per l'uso / Read and follow the operating manual / Lire et suivre le
7
mode d'emploi / Lea y respete le manual de operacion / Lees en volg de handleiding voor bediening
/ Bitte lesen und befolgen Sie die Montage und Nutzungsanweisungen
8
D.o.P. n° 353CPR13.07 (Notified Body 0476)
EN 16510-1:2022, EN 16510-2-6:2022
9
Type: CM50
10 Year of production: 2025
11
12
25
13
9,4 kW P
IN part
P
8,4 kW
part
8,4 kW P
SHpart
P
- kW
Wpart
η
88,6 %
part
67 mg/Nm³ CO
part(13%O2)
NOx
87 mg/Nm³
part(13%O2)
2 mg/Nm³ OGC
part(13%O2)
5 mg/Nm³ PM
part(13%O2)
p
7 Pa
part
(- bar) T
class
203 °C W
max
230 V f
d
R
d
S
d
C
d
P
d
F
d
L
d
B
AICO S.r.l. - Via Consorzio Agrario, 3/D - 25032 Chiari (BS) - Italy
C599AN001
14
3,4 kW
3,1 kW
3,1 kW
- kW
90,4 %
134 mg/Nm³
86 mg/Nm³
1 mg/Nm³
16 mg/Nm³
6 Pa
T200
252 W
50 Hz
( CON )
200 mm
200 mm
750 mm
1000 mm
200 mm
200 mm
0 mm
Pellet di legno
Wood pellet
Granulee de bois
Pellet de madera
Houtpellet
Holzpellets
Ø 6 mm
15