Seite 1
EN > OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE > BEDIENUNGSANLEITUNG FR > NOTICE D’UTILISATION NL > VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ES > MANUAL DE INSTRUCCIONES Aspira ΕΛ > EΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PL > INSTRUKCJA OBSŁUGI CS > NÁVOD K POUŽITÍ RU > РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Seite 2
Schema di collegamento per nomenclatura - Connection diagram for nomenclature - Anschlussplan nach Nomenklatur - Schéma de raccordement pour nomenclature - Aansluitschema voor nomenclatuur - Esquema de conexión para nomenclatura - Διάγραμμα σύνδεσης για την ονοματολογία - Schemat połączeń dla nomenklatury - Schéma zapojení podle nomenklatury - Схема...
Seite 4
.االستخدام؛ ب) استخدام الشبكة الكهربائية للمكان الموجود به الجهاز طب ق ً ا للقوانين السارية ، بإتباع المعلومات الواردة من الشركةFLAEM • ي ُمنع تما م ً ا فتح الجهاز من الداخل بأي طريقة كانت. يجب أن ت ُ نفذ عمليات اإلصالح من ق ِ بل عمالة معتمدة من شركة...
Seite 5
- تحقق من تاريخ صالحية أداة التحكم اليدوي في تدفق الشفط (51) الموجود على علبة تغليفه األصلية أو على ملصق البيانات التعريفية الموجودة على علبة الجهاز، وتحقق من . أو إلى البائع الذي تثق بهFlaem سالمة علبة التغليف المعقمة، وفي حالة تضرر أو تلف علبة التغليف فإنه ينبغي عليك التوجه إلى أحد مراكز الصيانة والدعم الفني المعتمدة...
Seite 7
إرشادات االستخدام يجب قبل كل مرة تستخدم فيها الجهاز أن تقوم بفحص الملحقات التشغيلية بعناية كبيرة للتأكد من عدم وجود أي أتربة، أو قشور ترسبية، أو تكتالت، أو مواد سائلة سواء داخل أنبوب التوصيل، أو في وعاء التجميع، أو في سدادة الغلق الخاص به. يجب أي ض ًا المحافظة دائ م ً ا على نظافة هذه الملحقات التشغيلية عن طريق اتباع اإلرشادات الواردة في...
Seite 8
الرموز الموجودة على الجهاز أو على علبة تغليفه الطبية، والالئحة المرجعيةCE عالمة المطابقة للمواصفات األوروبية رقم التصنيع التسلسلي للجهاز والتحديثات الالحقة لهاUE 745/ 2017 الشركة المص ن � ِ عة II جهاز من الفئة الثانية FB جزًء تطبيقي من النوعية قبل...
Seite 9
.التطهير. قبل أي عملية استخدام للجهاز وبعدها، قم بتطهير وعاًء تجميع السوائل وأنابيب التوصيل عن طريق اختيار أحدى الطرق اآلتية ): اشطف األجزاًء والمكونات بماًء ساخن صالح للشرب (بدرجة حرارة حوالى °04 مئوية) مع استخدام منظف م ُ خ ف َ ف لتنظيف األطباق (غير كاشط أو مسببA (الطريقة .للتآكل) أو...
La garanzia copre qualsiasi difetto derivante da non corretta fabbricazione, a condizione che l’apparecchio non abbia subito manomissioni da parte del cliente o da personale non autorizzato da FLAEM NUOVA S.p.A., o che sia stato utilizzato in modo diverso dalla sua destinazione d’uso.