Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Avvertenze Importanti
  • Localizzazione Dei Guasti
  • Compatibilita' Elettromagnetica
  • Caratteristiche Tecniche
  • Smaltimento Dell'apparecchio
  • Important Warnings
  • Replacing the Filter
  • Troubleshooting
  • Electromagnetic Compatibility
  • Technical Features
  • Device Disposal
  • Avertissements Importants
  • Instructions pour L'emploi
  • Identification des Pannes
  • Compatibilite Electromagnetique
  • Caractéristiques Techniques
  • Advertencias Importantes
  • Instrucciones de Uso
  • Localización de Averías
  • Compatibilidad Electromagnética
  • Características Técnicas
  • Eliminación del Equipo
  • De Verpakking Bevat
  • Storingen Opsporen
  • Elektromagnetische Compatibiliteit
  • Technische Kenmerken
  • Ważne Ostrzeżenia
  • Instrukcja Obsługi
  • Wyszukiwanie Usterek
  • Kompatybilność Elektromagnetyczna
  • Charakterystyka Techniczna
  • Likwidacja Urządzenia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
I > MANUALE ISTRUZIONI D'USO
EN > INSTRUCTION FOR USE MANUAL
FR > MODE D'EMPLOI
ES > MANUAL DE INSTRUCCIONES
C5
C1
C1. 2
C1.1
Schema di collegamento - Assembly diagram - Schéma de raccordement - Esquema de
conexión - Anschlussplan -Aansluitschema - Schemat połączeniowy -
DE > BEDIENUNGSANLEITUNG
NL > GEBRUIKSAANWIJZING
PL > INSTRUKCJA OBSŁUGI
C2
C3
C4
C1
B
C1.2
C1.2.3
C1.2.2
C1.2.1
‫(ع) > دليل التعليمات‬
C
A
A2
A5
A3
A4
‫مخط َّ ط التوصيل‬
D
A1
A6
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLAEM AirMate

  • Seite 35: Lieferumfang Des Geräts

    Zustand des Patienten bewertet hat, zu zerstäuben und zu verabreichen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die gesamte Produktpalette von Flaem im Internet unter www.flaem.it zu sehen ist. LIEFERUMFANG DES GERÄTS: Gerät für Aerosol Zubehör...
  • Seite 36 Wasser. Sollte dies geschehen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Das eingetauchte Gerät weder aus dem Wasser nehmen noch berühren. Zuerst den Stecker abziehen. Bringen Sie das Gerät unverzüglich zu einem autorisierten FLAEM - Kundendienstzentrum oder zu Ihrem Vertrauenshändler.
  • Seite 37 BEDIENUNGSANLEITUNG Vor jedem Gebrauch gründlich die Hände waschen und das Gerät wie im Absatz „REINIGUNG ENTKEIMUNG DESINFEKTION“ beschrieben reinigen. Ampulle und Zubehör sind nur für den persönlichen Gebrauch, um die Gefahr einer Infektion durch Ansteckung zu vermeiden. Es wird empfohlen, sich während der Anwen- dung gut gegen eventuelles Tropfen zu schützen.
  • Seite 38: Reinigung, Entkeimung Und Desinfektion

    VERWENDUNGSARTEN DES ZERSTÄUBERS “RF8 DUAL SPEED ”MIT GESCHWINDIGKEITSWAHLSCHALTER Um die Inhalationstherapie zu beschleunigen, den Geschwindig- keitswahlschalter (C1.2.3) im Uhrzeigersinn drehen. Um die Inhalationstherapie wirkungsvoller durchzuführen, dre- hen Sie den Geschwindigkeitswahlschalter (C1.2.3) im Uhrzeiger- sinn, um so eine optimale Aufnahme des Arzneimittels durch die Minimierung der Dispersion desselben in die Umgebung zu er- halten.
  • Seite 39 Leistung des Kompressors zu gewährleisten. Der Filter muss regelmäßig überprüft werden. Filter nicht während des Gebrauchs auswechseln. Nur originales Zubehör und Originalersatzteile von FLAEM verwenden; bei Ver- wendung von nicht originalem Zubehör und nicht originalen Ersatzteilen über- nimmt FLAEM keine Verantwortung.
  • Seite 40: Ermittlung Der Störungen

    Filter richtig und bis zum Anschlag in lauter als normal richtig eingesetzt seine Sitz einsetzen Wenn das Gerät nach der Überprüfung der oben genannten Bedingungen nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren vertrauenswürdigen Händler oder das nächstgelegene autorisierte FLAEM-Kundendienstzentrum.
  • Seite 41: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Für weitere Informationen besuchen Sie die Homepage www.flaemnuova. it. Das Medizingerät könnte, wenn andere Vorrichtungen für spezifische Diagnosen oder Behandlungen vorhanden sind, elektromagnetische Interferenzen erfahren. Flaem behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung technische und den Betrieb betreffende Änderungen am Produkt vorzunehmen.
  • Seite 42: Technische Merkmale

    55,5 % 61,1 % (1) Ermittelte Daten nach internem Verfahren Flaem I29-P07.5 (2) In- vitro- Charakterisierung von der TÜV Rheinland LGA Products GmbH - Deutschland, nach der Europäischen Norm für Aerosoltherapie- Geräte Norm EN 13544-1, zertifiziert. Weitere Details auf Anfrage.
  • Seite 68: Certificato Di Garanzia

    La garanzia copre qualsiasi difetto derivato dai materiali o dalla fabbricazione, a condizione che l’apparecchio non abbia subito manomissioni da parte del cliente o da personale non autorizzato da FLAEM NUOVA S.p.A., o che sia stato utilizzato in modo diverso dalla sua destinazione d’uso. La garanzia copre inoltre la sostituzione o la riparazione dei componenti con vizi di fabbricazione.

Inhaltsverzeichnis