Werbung
DE - Lieferumfang:
GB - Box contents:
• Modell
• Model
• Fernsteuerung
• Transmitter
• Anleitung
• Instructions
DE - Empf. Zubehör:
GB - Accessories:
• Fernsteuerung:
• Transmitter
2x AA-Batterien 1,5 V
2x AA 1,5 V batteries
• Modell:
• Model:
4x AA-Batterien 1,5 V
4x AA 1,5 V batteries
Art.-Nr. 14 0095
Ord. No. 14 0095
(VE: 4 St.)
(4 pc.)
DE -Funktionen:
GB - Functions:
• Vorwärts/Rückwärts
• Forward/reverse
• Links/Rechts
• Left/right
• Stop
• Stop
DE - Highlights:
• Realistischer Motorsound, abschaltbar
• Hupe
• Schaufel heben/senken/abkippen
• Programmierbare Funktionen mit
Wiederholfunktion
• Autoabschaltfunktion
• Rückfahrwarnsound
• 2 Radantrieb
• Blinker
GB - Highlights:
• Realistic engine sound that can be
switched off
• Horn
• Shovel lift/lower/tilt
• Programmable functions including
repeat
• Auto switch-off function
• Backwards drive alarm sound
• 2 Wheel Drive
• Indicator
DE - Technische Daten
Abmessungen
~ 440 x 140 x 180 mm
Gewicht
~898 g RTR
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vor-
behalten.
GB - Technical data
Dimensions
~ 440 x 140 x 180 mm
Weight
~898 g RTR
No responsibility is taken for the correct-
ness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
FR - Contenu du kit:
• Modèle
• Emetteur
• Notice
FR - Accessoires:
• Radiocommande:
2x AA 1,5 V piles
• Modèle:
4x AA 1,5 V piles
Réf. 14 0095
(4 pièces)
FR - Fonctions:
• en avant/en arrière
• à droite/à gauche
• stop
FR - Highlights:
• Sonorité moteur très réaliste,
désactivable
• Klaxon
• Pelle en haut, en bas, renverser
• Fonctions programmables avec
possibilité de rappelle
• Fonction d'arrêt automatique
• Avertisseur sonore de recule
• 2 roues motrices
• Indicateur
IT - Highlights:
• Suono del motore realistico con
possibilità di spegnimento
• Clacson
• Pala sollevare/ribassare/inclinare
• Funzioni programmabile con possibilità
di ripetizione
• Funzione Stand by automatica
• Allarme sonoro durante retromarcia
• 2 ruote motrici
• Freccia
FR - Données techniques
Dimensions
~ 440 x 140 x 180 mm
Poids
~898 g RTR
Sous réserve de toute erreur ou modifi-
cation technique.
IT - Dati tecnici
Misure
~ 440 x 140 x 180 mm
Peso
~898 g RTR
S.E. & O.
IT - Contenuto del kit:
ES - Contenido del kit
• Modello
• Modelo
• Trasmittente
• Emisora
• Istruzioni
• Instrucciones
IT - Accessori:
ES - Accesorios:
• Trasmittente:
• Emisora:
2x AA 1,5 V batterie
2x AA 1,5 V pilas
• Modello:
• Modelo:
4x AA 1,5 V batterie
4x AA 1,5 V pilas
Cod. 14 0095
Ref. 14 0095
(4 pezzi)
(4 piezas)
IT - Funzioni:
ES - Funciones:
• Avanti/indietro
• Adelante/atrás
• Sinistra/destra
• Izquierda/derecha
• Stop
• Stop
ES - Highlights:
• Sonido del motor realista, se puede
desactivar
• Claxon
• Pala levantar/rebajar/inclinar
• Función programable con repetición
• Función de apagar
• Sonido para marcha atrás
• 2 ruedas motrices
• Intermitente
ES - Datos técnicos
Medidas
~ 440 x 140 x 180 mm
Peso
~898 g RTR
Salvo error y omisión. La empresa se
reserva el derecho a realizar cambios
técnicos las fotos y dibujos no contrac-
tuales. Nos reservamos el derecho a
cambios técnicos y equivocaciones.
9
Werbung
