Werbung
DE - Schrauben Sie die Antenne oben in die Fernsteuerung ein.
GB - Screw the antenna firmly into the transmitter
FR - Vissez complètement l'antenne dans son logement en haut
de la radio-commande.
DE - Bedienung
GB - Operation
FR - Fonctionnement
ON
OFF
DE
ON/OFF
Schalten Sie erst den Sender und dann das Modell ein, ein kurzer
Piep-Ton ertönt. Drücken Sie den Startknopf und das Modell wird
gestartet. Es ertönt ein realistisches Motorengeräusch.
GB
ON/OFF
Switch the transmitter on before switching on the model – a short
beep should sound up. Press the Start button to hear a realistic
motor sound. The model is ready for use.
FR
ON/OFF
Allumez d'abord l'émetteur puis le modèle. On entend un bref sig-
nal sonore. Appuyez sur le bouton de démarrage et le modèle est
en route. Vous entendrez un bruit de moteur réaliste.
12
IT - Avvitate completamente l' antenna nel suo alloggiamento
sopra il radio-comando.
ES - Atornille la antena en la emisora.
IT - Funzionamento
ES - Funcionamiento
ON
OFF
IT
ON/OFF
Accendere prima il trasmettitore e poi il modello, si sente un breve
segnale acustico. Premere il pulsante di avvio e il modello viene
messo in moto. Si sentirà un suono realistico del motore.
ES
ON/OFF
Primero encender la emisora y luego el modelo, se oye un tono
corto. Pulse el botón START y se inicia el modelo.
Werbung
