Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BIKE CHAIN LOCKS USER MANUAL 82820+14X1000CM 85902 85911 85306 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only...
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper use can create hazards. Keep the assembly area clean and well-lit. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
Seite 4
INSTRUCTIONS Applicable to Various Scenarios...
Seite 5
PRODUCT PARAMETER Model Style Product Length 1000mm 82820+14X1000CM Chain + padlock (No padlock included) 1200mm(Include lock) One piece chain 85902 lock 1820mm(Include lock) 880mm(Include lock) One piece chain 85911 lock 1200mm(Include lock) 85306 chain 1800mm...
Seite 6
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support ANTIVOLS DE CHAÎNE DE VÉLO MANUEL DE l' Utilisateur 82820+14X1000CM 85902 85911 85306 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire utilisée uniquement par nous représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
Seite 10
Moitié en comparaison avec les plus grandes marques.
Seite 11
Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d’utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à...
Seite 12
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage Assemblez uniquement selon ces instructions. Une mauvaise utilisation peut créer des dangers. Gardez la zone de rassemblement propre et bien éclairée. Ne vous rassemblez pas lorsque vous êtes fatigué...
Seite 13
INSTRUCTIONS Applicable à divers scénarios de scénarios...
Seite 14
PRODUCT PARAMETER Modèle Style Longueur du produit Chaîne + 1000mm 82820+14X1000CM cadenas (Pas de cadenas inclus) 1200 mm (verrouillage Serrure à inclus) 85902 chaîne 1820 mm (verrouillage monobloc inclus) 880 mm (verrouillage Serrure à inclus) 85911 chaîne 1200 mm (verrouillage...
Seite 15
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 17
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 18
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support FAHRRAD-KETTENSCHLÖSSER Benutzerhandbuch 82820+14X1000CM 85902 85911 85306 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
Seite 19
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern Halb im Vergleich mit den Top-Großmarken.
Seite 20
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 11. Die Montage darf nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Bei unsachgemäßer Verwendung können Gefahren entstehen. 12. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet. 13.
Seite 22
INSTRUCTIONS Anwendbar auf verschiedene Szenarien...
Seite 23
PRODUCT PARAMETER Modell Stil Produktlänge Kette + 1000 mm 82820+14X1000CM Vorhängeschlo (Kein Vorhängeschloss enthalten) 1200 mm (inkl. Schloss) Einteiliges 85902 Kettenschloss 1820 mm (inkl. Schloss) 880 mm (inkl. Schloss) Einteiliges 85911 Kettenschloss 1200 mm (inkl. Schloss) 85306 Kette 1800 mm...
Seite 24
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 26
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 27
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LUCCHETTI A CATENA PER BICICLETTA MANUALE D' uso 82820+14X1000CM 85902 85911 85306 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata solo da noi rappresenta una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Seite 29
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono...
Seite 30
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. In caso contrario si potrebbero causare lesioni gravi. Precauzioni per il montaggio 16. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un uso improprio può creare pericoli. 17. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata. 18.
Seite 31
INSTRUCTIONS Applicabile a V ari scenari...
Seite 32
PRODUCT PARAMETER Modello Stile Lunghezza del prodotto 1000 mm Catena + 82820+14X1000CM (Nessun lucchetto lucchetto incluso) 1200 mm (include Lucchetto a serratura) 85902 catena in un 1820 mm (include unico pezzo serratura) 880 mm (include Lucchetto a serratura) 85911 catena in un...
Seite 33
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 35
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 36
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support CANDADOS DE CADENA PARA BICICLETAS de USUARIO 82820+14X1000CM 85902 85911 85306 Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos. "Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros...
Seite 37
significa cubrir todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Se le recuerda amablemente verificar con cuidado cuando realiza un pedido con nosotros si realmente está Ahorro Medio en comparación con las principales marcas.
Seite 38
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdone que no le informaremos nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o...
Seite 39
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, se pueden producir lesiones graves. Precauciones de montaje 21. Ensamble únicamente de acuerdo con estas instrucciones. El uso inadecuado puede crear peligros. 22. Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada. 23.
Seite 40
INSTRUCTIONS Aplicable a varios escenarios...
Seite 41
PRODUCT PARAMETER Modelo Estilo Longitud del producto Cadena + 1000 mm 82820+14X1000CM candado (No incluye candado) 1200 mm (incluye Candado de cerradura) 85902 cadena de una 1820 mm (incluye pieza cerradura) 880 mm (incluye Candado de cerradura) 85911 cadena de una...
Seite 42
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 44
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 45
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support ZAMKI DO ŁAŃCUCHÓW ROWEROWYCH INSTRUKCJA obsługi 82820+14X1000CM 85902 85911 85306 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas reprezentuje szacunkową...
Seite 47
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować...
Seite 48
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj materiał przed użyciem tego produktu. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności przy montażu 26. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Niewłaściwe użycie może stworzyć zagrożenie. 27. Utrzymuj miejsce zbiórki w czystości i dobrze oświetlone. 28.
Seite 49
INSTRUCTIONS Dotyczy różnych scenariuszy ...
Seite 50
PRODUCT PARAMETER Model Styl Długość produktu L 1000mm Łańcuszek + 82820+14X1000CM (Brak kłódki w kłódka zestawie) Jednoczęściow 1200 mm (w tym zamek) 85902 y zamek łań 1820 mm (w tym zamek) cuchowy Jednoczęściow 880 mm (w tym zamek) 85911 y zamek łań...
Seite 51
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 53
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 54
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support FIETSKETTINGSLOTEN Handleiding 82820+14X1000CM 85902 85911 85306 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt vertegenwoordigt een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u...
Seite 55
wanneer u bij ons een bestelling plaatst, als u dat daadwerkelijk doet Besparing Half in vergelijking met de belangrijkste grote merken.
Seite 56
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Seite 57
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen voor montage 31. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuist gebruik kan gevaren veroorzaken. 32. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht. 33.
Seite 58
INSTRUCTIONS Van toepassing op diverse scenario 's...
Seite 59
PRODUCT PARAMETER Model Stijl Productlengte 1000 mm Ketting + 82820+14X1000CM (Geen hangslot hangslot meegeleverd) 1200 mm (inclusief slot) Kettingslot uit 85902 één stuk 1820 mm (inclusief slot) 880 mm (inclusief slot) Kettingslot uit 85911 één stuk 1200 mm (inclusief slot)
Seite 60
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 62
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 63
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support CYKELKEDJELÅS Användarmanual 82820+14X1000CM 85902 85911 85306 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att omslag...
Seite 65
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
Seite 66
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 36. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig användning kan skapa faror. 37. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst. 38.
Seite 67
INSTRUCTIONS Gäller för olika scenarier...
Seite 68
PRODUCT PARAMETER Modell S stil Produkt L ength 1000 mm 82820+14X1000CM Kedja + hänglås (inget hänglås ingår) 1200mm (Inkluderar lås) Kedjelås i ett 85902 1820 mm (Inkluderar stycke lås) 880 mm (Inkluderar lås) Kedjelås i ett 85911 stycke 1200mm (Inkluderar lås)
Seite 69
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 71
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...