Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stanley SB25PT-05 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stanley Anleitungen
  4. Nietsetzgerät
  5. SB25PT-05
  6. Betriebsanleitung
Stanley SB25PT-05 Betriebsanleitung

Stanley SB25PT-05 Betriebsanleitung

Feifar/speed-nietsetzwerkzeug
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SB25PT-05:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION MANUAL
ORIGINAL INSTRUCTION
SB25PT-05
Speed Rivet Placing Tool
Speed Rivet Placing Tool
EN
Outil de pose pour rivets rapides
FR
Speed-Nietsetzwerkzeug
DE
Rivettatrice per rivetti a inserimento rapido
IT
Nitownica do nitów typu Speed
PL
Remachadora para remachado de repetición
ES
Speed blindklinkgereedschap
NL
Værktøj til placering af hastighedsnitter
DA
Pikaniittien kiinnitysväline
FI
Speed Fastener monteringverktøy
NO
Placeringsverktyg för höghastighetsnitning
SV
Ferramenta para fi xação rápida de rebites
PT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stanley SB25PT-05

Inhaltszusammenfassung für Stanley SB25PT-05

  • Seite 1 Rivettatrice per rivetti a inserimento rapido Nitownica do nitów typu Speed Remachadora para remachado de repetición Speed blindklinkgereedschap Værktøj til placering af hastighedsnitter Pikaniittien kiinnitysväline Speed Fastener monteringverktøy Placeringsverktyg för höghastighetsnitning Ferramenta para fi xação rápida de rebites SB25PT-05 Speed Rivet Placing Tool...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Genehmigung von STANLEY Engineered Fastening vorliegt. Die bereitgestellten Informationen basieren auf den Daten, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts bekannt sind. STANLEY Engineered Fastening verfolgt eine Politik der ständigen Produktverbesserung und somit können die Produkte Änderungen unterliegen.

  • Seite 4: Sicherheitsdefinitionen

    Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt startet. • Nicht auf andere Weise verwenden als im Verwendungszweck für STANLEY Engineered Fastening Speed-Befestigungsmittel angegeben. • Verwenden Sie nur Teile, Verbindungselemente und Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden •...

  • Seite 5: Elektrische Sicherheit

    b ) Betreiben Sie Elektrowerkzeuge NICHT in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befi nden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie ein Elektrogerät betreiben. Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

  • Seite 6: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes

    h ) Vermeiden Sie, dass sich durch häufi ge Verwendung von Werkzeugen Routine einstellt und Sie dadurch Prinzipien der Werkzeugsicherheit ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Verletzungen verursachen. 1.1.4 VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie das für Ihre Arbeit passende Elektrowerkzeug.

  • Seite 7: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Manche Werkzeuge mit großen Akkus können aufrecht auf dem Akku stehen, aber leicht umgestoßen werden. • Nicht auf andere Weise verwenden als im Verwendungszweck für STANLEY Engineered Fastening NeoBolt®-Befestiger angegeben. • Verwenden Sie nur Teile, Verbindungselemente und Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden.

  • Seite 8: Schilder Am Werkzeug, Ladegerät Und Akku

    LAGE DES DATUMSCODES: Der Datumscode (n), der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Seriennummernschild geprägt. MM2020xxx SCHILDER AM WERKZEUG, LADEGERÄT UND AKKU Zusätzlich zu den in diesem Handbuch verwendeten Bildzeichen befi nden sich eventuell die folgenden Bildzeichen auf dem Werkzeug, Ladegerät und dem Akku: Lesen Sie sämtliche Informationen Beschädigte Akkus nicht aufl...

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Alle Akkus

    1.3.1 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR ALLE AKKUS WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen für Akku, Ladegerät und Elektrowerkzeug. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. • Laden oder benutzen Sie den Akku nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z.

  • Seite 10: Versand Von Dewalt Flexvolt™-Akkus

    Allgemeinen müssen nur Sendungen, die einen Lithium-Ionen-Akku mit einer Energieleistung von mehr als 100 Wattstunden (Wh) enthalten, als vollständig regulierte Produkte der Klasse 9 versandt werden. Alle Lithium-Ionen-Akkus haben die auf der Verpackung angegebene Wattstundenzahl. Darüber hinaus empfi ehlt DEWALT aufgrund der komplexen Regulierung nicht, Lithium-Ionen-Akkupacks alleine per Luftfracht zu transportieren, unabhängig von der Wattstundenzahl.
  • Seite 11 • Ein Verlängerungskabel sollte nur dann verwendet werden, wenn es absolut notwendig ist. Ein ungeeignetes Verlängerungskabel kann zu Brand, Stromschlag oder Tod durch elektrischen Strom führen. • Wenn Sie ein Ladegerät im Freien betreiben, tun Sie dies an einem trockenen Ort und verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel.

  • Seite 12: Technische Daten

    WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Tauchen Sie den Akku nicht in Flüssigkeiten und lassen Sie keine Flüssigkeit in den Akku eindringen. Versuchen Sie niemals, den Akku aus irgendeinem Grund zu öffnen. Wenn das Kunststoffgehäuse des Akkus Brüche oder Risse aufweist, geben Sie es zum Recycling an eine Kundendienststelle zurück.

  • Seite 13: Geschätzte Befestigermenge Pro Aufladung

    Ladegerät** QW/GB Akkutyp Li-Ion Li-Ion Akkutyp Netzspannung Eingangsfrequenz Gewicht 0,50 0,50 * Werkzeuge der Speed-Serie sind mit D WALT-Li-Ion-Einschubakkus mit 18V Nennspannung/max. 20V kompatibel **Die Ladedauer basiert auf dem D WALT-Ladegerät DCB115. 2.1.3 GESCHÄTZTE BEFESTIGERMENGE PRO AUFLADUNG Nenn- Durchm. der Befestiger Akku 2,0Ah Akku 4,0Ah mm [in]...

  • Seite 14: Liste Der Hauptkomponenten (Abb. A.)

    WARNUNG: Da anderes Zubehör als das von STANLEY Engineered Fastening® angebotene nicht mit diesem Produkt getestet wurde, könnte der Gebrauch dieses Zubehörs gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, sollte mit diesem Produkt nur von STANLEY Engineered Fastening® empfohlenes Zubehör verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie weitere Informationen über das geeignete Zubehör benötigen.

  • Seite 15: Betriebsanweisungen

    ELEKTRISCHE SICHERHEIT Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Überprüfen Sie auch, dass die Spannung des Ladegeräts der Ihres Stromnetzes entspricht. Ihr DEWALT-Ladegerät ist gemäß EN60335 doppelt isoliert, deshalb ist keine Erde erforderlich. Verwendung eines Verlängerungskabels Ein Verlängerungskabel sollte nur dann verwendet werden, wenn es absolut notwendig ist.
  • Seite 16 Abb. D. – Nachlademodus • Ermöglicht es dem Benutzer, den Dorn zu entfernen und auszutauschen • Das Auslöserverhalten in diesem Modus unterscheidet sich vom Setzmodus 4.2.2 AUSLÖSER Abb. A - Der Auslöser (a) hat drei (3) verschiedene Modi. Modus Setzen Option 1: Halten Sie den Auslöser für die Dauer des Zyklus gedrückt.

  • Seite 17: Ladegeräte

    Wenn der Schieber richtig herum montiert ist, gleitet er leicht aus dem Zylinder heraus, wenn ein Dorn in seine Mitte geschoben und wieder zurückgezogen wird. SCHIEBER FEDERBELASTES ENDE WERKZEUGLAUF MUNDSTÜCKBACKEN Um die Ausrichtung des Schiebers umzukehren, gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Seite 18: Aufladen Eines Akkus (Abb. G)

    4.3.1 AUFLADEN EINES AKKUS (ABB. G) • Schließen Sie das Ladegerät an einer geeigneten Steckdose an, bevor Sie den Akku einsetzen. (Siehe Technische Daten des Ladegeräts in Abschnitt 2) • Setzen Sie den Akku (g) in das Ladegerät (gg) ein und achten darauf, dass er vollständig im Ladegerät sitzt.

  • Seite 19: Wandbefestigung

    Wenn das Ladegerät auf ein Problem hinweist, bringen Sie es zusammen mit dem Akku zur Überprüfung zu einer autorisierten Servicestelle. HEISS/KALT-VERZÖGERUNG Wenn das Ladegerät feststellt, dass ein Akku zu heiß oder zu kalt ist, wird automatisch eine Heiß/ Kalt-Verzögerung ausgelöst. Dabei wird der Ladevorgang so lange ausgesetzt, bis der Akku eine geeignete Temperatur erreicht hat.

  • Seite 20: Akkus

    5 ) Dieser Akku sollte wieder aufgeladen werden, wenn er nicht mehr ausreichend Energie bei Arbeiten liefert, die zuvor problemlos durchgeführt werden konnten. Unter diesen Bedingungen NICHT WEITER VERWENDEN. Befolgen Sie dann die Schritte zum Aufl aden. Sie können auch einen teilweise verbrauchten Akku jederzeit aufl...

  • Seite 21: Akkus Mit Ladestandsanzeige

    4.4.2 AKKUS MIT LADESTANDSANZEIGE Einige DEWALT-Akkus besitzen eine 75–100% geladen Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des Akkus anzeigen. Die Ladestandsanzeige zeigt die ungefähren verbleibenden Ladezustände des Akkus wie folgt 51–74% geladen Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie <...

  • Seite 22: Endbacken

    • Die Mundstückbacken entweder, bei nockengesteuerten Backen, durch Drehen des Außenrings oder durch Drücken der Backenenden nach außen öffnen, wie unten links abgebildet. • Den Akku mit dem Werkzeug verbinden. • Wählen Sie den Nachlademodus und halten Sie den Auslöser >1 Sekunde lang gedrückt, bis das Werkzeug betätigt wird und die Arbeitsleuchte in Intervallen von 1 Sekunde zu blinken beginnt.

  • Seite 23: Dorn

    Dorne vor dem Auftreten von übermäßigem Verschleiß und stets vor der maximal empfohlenen Anzahl von Setzvorgängen ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren Vertreter von STANLEY Engineered Fastening, der Ihnen diese Werte mitteilen kann, indem er die Räumnadelkraft Ihrer Anwendung mit einem kalibrierten Testwerkzeug misst.

  • Seite 24: Justieren Des Dornanschlags

    5.4.2 JUSTIEREN DES DORNANSCHLAGS • Dorn aus dem Werkzeug entfernen und sicherstellen, dass sich das Werkzeug in der Ausgangsposition befi ndet. • Endbackenpatrone entfernen • Die Verriegelungsschraube, die von der Stirnseite der Endkappe her zugänglich ist, vollständig entfernen; siehe Abbildung in Abschnitt 5.3.2 •...

  • Seite 25: Reinigungsanweisungen Für Ladegeräte

    6.6 UMWELTSCHUTZ Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr STANLEY Engineered Fastening®-Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall. Führen Sie dieses Produkt der Abfalltrennung zu.

  • Seite 26: Ec-Konformitätserklärung

    7. EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Übersetzung der Originalanleitung Wir, Avdel UK Limited; Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1JY, GROSSBRITANNIEN, erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Beschreibung Speed-Nietwerkzeug mit Akku Marke/Modell STANLEY Assembly Technologies 75000-02000 Seriennr.

  • Seite 27: Schützen Sie Ihre Investition

    Unbefugte Wartung oder Änderung. Defekte oder Schäden, die auf irgendeine Weise durch Kundendienst, Prüfung, Einstellung, Installation, Wartung, Änderung oder Modifi kation entstehen, die von anderen Stellen als von STANLEY Engineered Fastening oder einer autorisierten Kundendienststelle vorgenommen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

  • Seite 28: Fehlersuchanleitung

    9. FEHLERSUCHANLEITUNG Symptom Ursache Abhilfe Akku ist schadhaft. Akku ersetzen. Akku ist nicht voll geladen. Akku aufl aden (4.3.1) Akku sitzt nicht richtig. Nehmen Sie den Akku heraus und setzen ihn wieder ein. Setzen Sie das Werkzeug in die Grundstellung zurück. Der Akku hat wegen dauernder Nehmen Sie den Akku heraus und Anwendung oder Schaden...
  • Seite 29 Blechdicken) nach Spezifi kation Befestigungsmitteln prüfen. Kupplungsgeräusch, Lebensdauer der Kupplung Akku entfernen, Werkzeug zur Werkzeug lässt sich nicht erreicht Wartung an die nächste STANLEY- betätigen Kundendienststelle schicken Abgenutzte oder verschmutzte Bei Bedarf reinigen oder erneuern „Dornschlupf“ – die Endbacken (5.3.2)
  • Seite 30 Prüfung wie unter ‚Dornschlupf‘ Mehrere Falscher Spalt zwischen Spalt auf 1,5mm – 3mm (1/16” – Befestigungsmittel werden Befestigungsmittelkopf und 1/8”) einstellen gleichzeitig zugeführt Mundstückbacken beim Laden *Andere Symptome sollten Ihrem örtlichen Vertreter von STANLEY Engineered Fastening oder Ihrem Reparaturzentrum gemeldet werden.
  • Seite 31 © 2019 Stanley Black & Decker, Inc. © 2019 Stanley Black & Decker, Inc. Stanley Engineered Fastening — a division of Stanley Black and Decker — is the global leader in precision fastening and assembly solutions. Our industry-leading brands, Avdel , Integra...

Inhaltsverzeichnis