Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cirrus Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. optimus
  6. Benutzerhandbuch

Cirrus optimus Benutzerhandbuch

Schallpegelmesser
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch für
optimus
Schallpegelmesser

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cirrus optimus

Inhaltszusammenfassung für Cirrus optimus

  • Seite 1 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser...
  • Seite 2 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Seite 2...
  • Seite 3 Technische Daten Teil B – und steht zum Download bereit unter www.cirrusresearch.co.uk/library/optimus • Es ist nicht möglich, die Messweise des optimus zu verändern, weder durch Software oder Formware. Jegliche legale, metrologische Eigenschaften des Gerätes bleiben von Einstellungsänderung im Gerät unberührt.
  • Seite 4 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser • Schnellanleitungen für die optimus Schallpegelmesser stehen zum Download bereit auf der Cirrus-Website unter www.cirrusresearch.co.uk/library/optimus Seite 4...
  • Seite 5 Erlaubnis der betreffenden Rechtsinhaber einzuholen. Schutzmarken Cirrus Research plc, das Cirrus Research plc Logo, doseBadge, DOSEBADGE, optimus, das NoiseTools Logo und das Noise-Hub Logo sind entweder eingetragene Schutzmarken der Cirrus Research plc in dem Verinigten Königreich und/ oder anderen Staaten.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Audioaufnahme ..........................23 Timers ..............................24 Rücklöschung/Pause ......................... 24 Speicher ............................. 25 Werkseinstellungen wiederherstellen ....................25 Windschirm ............................25 optimus kennenlernen– Funktionen und Leistung ..............27 Ansichten ............................27 Hochpegel-Lärmmessung ........................29 Menüs ............................30 Zuätzliche Informationen ......................34 Anhänge ........................... 35 IEC 61672 Testdaten ..........................
  • Seite 7 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Seite 7...
  • Seite 8 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Batteriefach-Feststellschraube An-/Aus-Taste Batteriefachabdeckung Stativbefestigung Seite 8...

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen optimus Schallpegelmesser. Dieses zukunftsweisende Gerät von Cirrus Research plc ist leistungsstark, einfach zu bedienen und hat die Fähigkeit, eine große Anzahl von Lärmmessfunktionen zu übernehmen. Die anspruchsvolle Technologie bei optimus Schallpegelmessern erleichtert es Ihnen, effektive Lärmmessungen zu machen, und das große...
  • Seite 10 Sie die wichtigste Information auf einem Blick. Das modulare Design macht Ihre Investition zukunftssicher Die optimus Schallpegelmesser basieren auf ein modulares Design, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Messgerät nachträglich und bei Bedarf auf- und nachzurüsten, wenn und wann es für Ihre Anforderungen sinnvoll ist.
  • Seite 11 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser optimus green Schallpegelmesser können während einer Messung Audiodaten (die Geräusche selbst) aufnehmen und speichern. Diese Informationen können zusammen mit den Messungen zur Analysezwecken heruntergeladen werden und sind zur Identifizierung einer Lärmquelle nützlich. Audioaufnahmen können entweder manuell oder automatisch mit Auslösealgorithmen ausgelöst werden.

  • Seite 12: Erstgebrauch

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Erstgebrauch Ihr optimus Schallpegelmesser wurde in einer wieder verwendbaren Verpackung geliefert, die zum sichern Transport bei der Werkskalibrierung oder Wartung aufbewahrt werden soll. Sämtliche optimus Schallpegelmesser werden mit folgendem Zubehör geliefert: • MV:200 Mikrofonvorverstärker • Mikrofonkapsel (am Vorverstärker angebracht) •...
  • Seite 13 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Zur Anbringung oder Entfernung des Vorverstärkers , bitte Diagramm beachten: Seite 13...

  • Seite 14: Batterien Einsetzen

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Batterien einsetzen Ihr optimus wird versorgt von 4 x AA Batterien (auch als MN1500 oder LR6 bekannt). Wir empfehlen den Einsatz von Alkali- oder Lithiumbatterien für optimale Leistung. Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie die unverlierbare Verschlußschraube lockern (s.

  • Seite 15: Kalibrierung

    Auch am Ende einer Messung soll eine Kalibrierung vorgenommen werden, um sicher zu stellen, dass das Gerät während der Messung nicht beeinträchtigt wurde. Um Ihren optimus zu kalibriern, schieben Sie das Mikrofon (am Vorverstärker) in die Öffnung am Ende des Kalibrators. Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon komplett eingeführt wurde und hinter den ‚O’-Ringdichtungen sitzt.
  • Seite 16 Toleranzen und Pegeln ist. Der Kalibrierpegel muss 5 Sekunden lang stabil innerhalb ±0,075dB bleiben, um erfolgreich zu sein. Nach abgeschlossener Kalibrierung wird das optimus den Pegel zusammen mit der Korrektur oder Anpassung anzeigen. Das optimus ist mit den für Cirrus Research Mikrofonkapseln notwendigen Korrekturwerten voreingestellt, und somit ist eine manuelle Anpassung nicht notwendig.

  • Seite 17: Eine Messung Machen

    Geräten mit eingeschalteter VoiceTag-Funktion zeigt das Display – an. Drücken Sie Abbruch, wenn Sie keine Audioaufnahme machen wollen). Jetzt misst und speichert Ihr optimus die Lärmdaten aller verfügbaren Funktionen, unabhängig von der ausgewählten Ansicht. Ein rotes animiertes Symbol erscheint oben links in dem Informationsbalken.

  • Seite 18: Detailbeschreibung Der Funktionen

    Audioaufnahmen können nur in NoiseTools abgespielt werden. Tastatur und Bedienung Das optimus wird mit den vier Pfeiltasten (auf, ab, links und rechts) sowie drei Softtasten bedient, die Ihre Funktionen entsprechend der aktuellen Gerätemodus anpassen. Die Softtastenfunktion wird über der Taste selbst im Display angezeigt.

  • Seite 19: Verbindungen

    Unterseite des Gerätes unter eriner Schutzabdeckung. Das optimus kann auch mit Strom über die Multi-Pin-Verbindung auf der Unterseite des Gerätes versorgt werden. Die Stromversorgung kann mittels einer ZL:171 optimus Kabel (2.1mm Power Jack, 2m) oder einer ZL:176 optimus 12v Batteriepack-Kabel verbunden werden.

  • Seite 20: Anzeigenschoner

    Das optimus kann auch mit externen Stromversorgungen wie der USB-Verbindung zum PC oder einer USB-Stromversorgung. Ein AC-Ausgang am optimus ist über die 3,5mm Buchse möglich. Der Ausgang ist unbewertet und der Ausgangspegel kann aus den Optionen in dem AC-Ausgangsmenü angepasst werden.
  • Seite 21 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Audio-Aufnahme- Auslöser bereit Externe/ Timer-Modus aktiv USB-Stromversorgung Audio-Aufnahme läuft Batteriestand- Ansichtsmodus Anzeige Indikator laufende Messung Informationsbalken Ansicht Leq Primärfunktion Sekundärfunktionen Messungsanzeige Pegelzeitverlaufs- Schallpegel- Grafik Balkengrafik Seite auf/ ab 1 von 3 Statusbalken Menü Soft-Tasten-Balken Kal. Soft-Tasten...
  • Seite 22 Echtzeit-Schallpegel anzeigt. Unten in der Anzeige finden Sie die Seitenangabe der Ansicht, z.B. 1 von 3. Statusleiste Wenn das optimus nicht misst, zeigt die Statusleiste Datum und Uhrzeit an. Bei einer Messung wird die abgelaufene Zeit angezeigt, und im Rückblickmodus werden Messungnummer und Gesamtanzahl der gespeicherten Messungen angezeigt.

  • Seite 23: Batterieanzeige

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Fehlercode. Sollte dies mit Ihrem optimus passieren, bitte notieren den Code, damit die Ingenieure bei Cirrus Research Ihr Problem genau diagnostizieren können. Nachdem Sie den Code aufgeschrieben haben, drücken Sie die rechte Taste, um das Display wiederherzustellen. Das Messgerät kann wieder normal verwendet werden.

  • Seite 24: Timers

    Minuten nach der vollen Stunde. Beim Ende einer Messung beginnt die nächste Messung und läuft über den nächsten 30-Minuten-Interval. Wird das optimus angehalten, wenn ein automatischer Timer beginnt, wird die neue zeitlich festgelegte Messung ebenfalls angehalten. Anmerkung: Nach 5 Minuten in gepausten Zustand startet das optimus neu.

  • Seite 25: Speicher

    ‚OK’ zu drücken, um den Vorgang zu bestätigen. Werkseinstellungen wiederherstellen Diese Funktion befindet sich im Menü Erweiterte Optionen und setzt das optimus auf die Werkeinstellungsoptionen aller nutzerdefinierbaren Einstellungen in den Menüs zurück. Der Kalibrierungsoffset wird ebenfalls bereinigt. Bei Einstellungen wie ‚Sprache’, für die es keine Standardeinstellung gibt, wird das optimus zur...
  • Seite 26 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Seite 26...

  • Seite 27: Optimus Kennenlernen- Funktionen Und Leistung

    Funktionen aufgewertet werden. Dadurch ist Ihre Investition auch für die Zukunft gerüstet. Sie finden die verfügbaren Funktionen für Ihr optimus in der Ansicht Allgemein / Seite 5 (und 6 bei einigen Versionen). Hier sind alle verfügbare Funktionen aufgelistet. Eine Funktionsmatrix ist auch auf der Cirrus Research Website zu finden, in der alle Funktionen der gesamten optimus Reihe aufgelistet ist.

  • Seite 28: Oktavbandansicht

    In dieser Ansicht erscheinen die Schallpegel in Oktavfrequenzbändern getrennt. Diese Informationen sind z.B. bei der Gehörschützauswahl und auch bei Anwendungen um Bereich der Lärmüberwachung wichtig. Bei einigen Versionen des optimus sind NR- & NC-Kurven und die Resultatwerte verfügbar. Terzbandansicht In dieser Ansicht erscheinen die Schallpegel in Terzfrequenzbändern getrennt. Diese Informationen sind z.B.

  • Seite 29: Hochpegel-Lärmmessung

    Die ersten Ln-Werten sind auf gängig verwendeten Werten voreingestellt. 8 – 14 sind in NoiseTools einstellbar. Einige optimus Versionen verfügen über einen zweiten Satz Ln-Werte, die ebenfalls von 1 – 7 voreingestellt sind und von 8 – 14 nutzerdefinierbar sind.

  • Seite 30: Menüs

    Diese Option besteht aus einer Mikrofonkapsel, einem Dämpfungsregler und einem Vorverstärker, die als Kompletteinheit geliefert werden. Nachdem die Einheit angebracht ist, kalibrieren Sie den Schallpegelmesser wie gewohnt. Das optimus erkennt die MV:200EH-Einheit und passt den Messbereich zu 50-170dB an. Wenn Sie die Standard-Mikrofon-Vorverstärker-Einheit wieder ersetzen, kalibrieren Sie das optimus erneut, um den Messbereich wieder zum 20-140dB Bereich herzustellen.
  • Seite 31 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser den einzelnen Seiten einer Ansicht. Die Statusleiste zeigt an, welche Messung sie gerade ansehen (z.B. Messung 4 von 9). Speicher löschen: Löscht unwiderruflich sämtliche gespeicherte Messungen. Seite 31...
  • Seite 32 Voreinstellung (75dB LAeq, keine Minimumzeit) – Nutzerdefinierbar am optimus Nutzerprogrammierte Auslösemaske auswählen Pause An/Aus Dauer der Rücklöschung (0-30 Sekunden) Anmerkung: Nach 5 Minuten im Pasestatus wird das optimus neu gestartet. Ansichtsoptionen: Pegelfarben einstellen (Analogleiste) Voreinstellungen: 80dB = Gelb, 85dB =Rot Nutzerdefinierbar Zeitbewertung...
  • Seite 33 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Anmerkung: Bei Änderung der Sprache muss das Gerät neu gestartet werden, um die Änderung wirksam zu machen. Speicheroptionen: Pegelzeitverlaufsrate 2s, 1s (voreingestellt), ½s (500ms), ¼s (250ms), 1/8s (125ms) 1/16s (62.5ms), 1/100s (10ms) VoiceTag An/Aus Einzeltimer An/Aus...

  • Seite 34: Zuätzliche Informationen

    Website heruntergeladen werden. Besuchen Sie uns unter www.cirrusresearch.co.uk/library/optimus, um die aktuellsten Versionen der Dokumente zu erhalten. • Technische Anmerkung 28 – Audioaufnahme mit dem optimus green (CR:170) Schallpegelmessern • Technische Anmerkung 29 – Timer-Modus-Optionen • Technische Anmerkung 30 – Berechnung der zu erwartende Exposition •...

  • Seite 35: Anhänge

    Cirrus Research Website heruntergeladen werden. Besuchen Sie www.cirrusresearch.co.uk/library/optimus, um die aktuellste Informationen herunterzuladen. In diesem Kapitel finden Sie die Gesamtspezifikationen für die optimus yellow (CR:150), optimus red (CR:160), optimus green (CR:170) und optimus purple (CR:190) Schallpegelmesser. Gemeinsame Spezifikationen...
  • Seite 36 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser CR:171A & CR:172A CR:171B & CR:172B CR:171C & CR:172C Mikrofon: Klasse 1 Geräte: MK:224 vorpolarisierter Freifeld-1/2”-Kondensator Klasse 2 Geräte: MK:216 vorpolarisierter Freifeld-1/2”-Kondensator Mikrofonvorverstärker: MV:200 abnehmbarer Vorverstärker für Geräte der Klasse 1 & 2 Gesamtmessbereich : 20dB bis 140dB RMS Einzelbereich Eigenrauschen: <18dB(A) Klasse 1, <21dB(A) Klasse 2...

  • Seite 37: Ansichten

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Elektromagnetische Leistung: IEC 61672-1:2002 IEC 61672-2:2003 Außer wo modifiziert durch EN 61000-6-1:2007 & EN 61000-6-1:2007 Sprachoptionen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch Software-Unterstützung: NoiseTools Download-, Einstellungs- & Analyse-Software in Lieferung enthalten. Kompatibel mit Microsoft Windows XP, Vista & 7 (32bit &...
  • Seite 38 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Terzbandansicht • graphische Anzeige der L -Echtzeit-Terzbänder mit dem höchsten Wert für jeden Band (aktualisiert alle 1/16s) von 12,5Hz bis 20KHz (6,3Hz, 8Hz and 10Hz Terzbänder zur Anzeige in NoiseTools-Software gespeichert) • graphische Anzeige des kumulativen Leq für jeden Band •...
  • Seite 39 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Dosis % Dosis % Dosis % Erw. Dosis % Erw. Dosis % Erw. Dosis % Einstellungen Einstellungen Einstellungen Messlaufzeit Seite 39...

  • Seite 40: Gespeicherte Messungen

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Gespeicherte Messungen Schallpegelansicht • Gesamt: LxyMax wobei x = A, C, Z; y = F, S, I (9 Werte). • Pegelzeitverlauf: LxyMax wobei x = A, C; y = F, S,I (6 Werte). • Pegelzeitverlauf: LxyMin wobei x = A, C; y = F, S,I (6 Werte).
  • Seite 41 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Terzbandansicht • Gesamt-Leq für jeden Terzband (36 Werte für 6,3Hz bis 20kHz • Gesamt-LAeq für jeden Terzband (36 Werte für 6,3Hz bis 20kHz • Leq,LF & LAeq,LF (20Hz bis 200Hz) • Pegelzeitverlauf: Leq für jeden Terzband (36 Werte für 6,3Hz bis 20kHz, gespeichert mit der globalen Datenrate (Minimumdauer 1/16 Sekunde) •...

  • Seite 42: Elektrische Ausgänge

    AC-Ausgangskabel Mit dem AC-Ausgang sind die Kabel ZL:174, ZL:177 oder ZL:185 verwendbar. Diese Kabel sind bei Cirrus Research plc oder Ihren Händler erhältlich. Verwenden Sie keine anderen Kabel mit dem optimus. Sie können zu Beschädigungen des Gerätes führen und zur Unwirksamkeit Ihrer Garantieleistung führen.
  • Seite 43 Reihensicherung • ZL:177 - Optimus AC-Ausgangskabel, 3,5mm Mono zu 3,5mm Stereobuchse, 2m • ZL:179 - Optimus Kabel für den ZE:910 Isolator, 18-weg zu verzinnten Enden, 1m • ZL:180 - Optimus Modemkabel, 18-weg zu RS232 9-pin D männlich mit 12V- Stromeingang 2,1mm Buchse, 1m...
  • Seite 44 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser • ZL:181 - Optimus PC-Kabel, 18-weg zu RS232 9-pin D weiblich mit 12V- Stromeingang 2,1mm Buchse, 1m • ZL:182 - Optimus Fujitsu-Druckerkabel, 18-weg zu Multiweg, 1m • ZL:183 - Optimus Mehrzweckkabel, 18-weg zu verzinnten Enden, 2m •...

  • Seite 45: Informationen Zum Schallkalibrator

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Informationen zum Schallkalibrator In diesem Kapitel wird die Bedienung eines Cirrus Research plc CR:514 oder CR:515 Schallkalibrator beschrieben. Achtung, bei Anwendungen, die der Eichpflicht unterliegen, ist ausschließlich ein geeichter Kalibrator des Typs CR: 515 zu verwenden.

  • Seite 46: Den Schallpegelmesser Kalibrieren

    Das Mikrofon muss parallel zum Körper des Kalibrators sein. Vergewissern Sie sich auch, dass die kleine Bohrung neben der Schallöffnung nicht blockiert ist, denn dies könnte Mikrofonschäden verursachen. Ihr optimus Schallpegelmesser justiert sich automatisch nach dem durch den Schallkalibrator erzeugten Pegel und dem Mikrofontyp, mit dem das Gerät ausgestattet wurde.

  • Seite 47: Auswechseln Der Batterie

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Auswechseln der Batterie Batteriefachabdeckung Feststellschraube Batterie Batteriefach Die CR:514 & CR:515 Schallkalibratoren benötigen eine einzelne 9V-Alkalibatterie. Dieser Batterietyp wird auch als 6F22 oder NEDA 1604, sowie als PP3 bezeichnet. Lösen Sie die Schraube am Batteriefach mit einer Münze.

  • Seite 48: Spezifikationen

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Wenn die Batteriespannung zwischen 6,6 und 6,4 liegt, blinkt die Kontrolleuchte, um anzuzeigen, dass die Batterie gewechselt werden soll. Bei einer Spannung <6,4V lässt sich der Kalibrator nicht mehr einschalten. Eine entladene Batterie kann ein Einschalten zulassen, aber durch den schnellen Spannungsabfall wird nach einem Warnblinken schnell das Abschalten erfolgen.
  • Seite 49 Freifeldübertragungsfaktor bei „Null-Grad“ oder Frontalrichtung und dem vom Kalibrator erzeugten Druckpegel auszugleichen. Die Korrektur beträgt typischerweise -0,3dB beim ½-Zoll Mikrofon (Effektiv- Kalibrierpegel beträgt demnach 93,7dB). Kalibrierungskorrekturen für Cirrus Research plc ½”-Mikrofonkapseln sind aufgelistet, sowie für drei weitere Kapsel, die in Eich-/ Kalibrierlaboren oft verwendet werden: Mikrofon-Korrekturwerte Mikrofontyp...

  • Seite 50: Gerätebeschreibung

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser CE-Konformitätserklärung Cirrus Research plc Hunmanby UK Hersteller: Cirrus Research plc Acoustic House, Bridlington Road Hunmanby, North Yorkshire, YO14 0PH United Kingdom Telefon +44 1723 891655 Gerätebeschreibung Die folgenden Geräte, hergestellt nach dem 1. Januar 2012: CR:151 Schallpegelmesser (A & B Versionen) CR:152 Schallpegelmesser (A &...

  • Seite 51: Garantie

    4. Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigungen am Gerät, die durch Verwendung mit Zubehör oder Teile, die von Cirrus Research plc nicht empfohlen sind. 5. Die Garantiezeit beträgt 2 (zwei) Jahre oder 104 Wochen ab Kaufdatum eines Neugerätes von C Cirrus Research plc oder einem Vertragshändler oder 130 Wochen ab Datum der bestandenen Herstellungs- Schlussinspektion bei Cirrus Research plc.

  • Seite 52: Index

    Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Index Abmessungen ....36 Gespeicherte Daten niedrige Batterie ... 24 AC-Aus ......32 ansehen ....30 NoiseTools ....19 AC-Ausgang ....42 gespeicherte Messungen NR ......... 28 AC-Ausgangskabel ..42 ......... 40 Oktavband ....28, 40 ANSI S1.11.....36 Gewicht ......36 OSHA ......
  • Seite 53 Benutzerhandbuch für optimus Schallpegelmesser Seite 53...

  • Seite 54: Cirrus Research Adressen

    Die unten aufgeführetn Adressen sind Cirrus Research Büros. Es gibt auch Vetragshändler von Cirrus Research plc in vielen Ländern weltweit. Information über den Händler in Ihrer Nähe erhalten Sie bei Cirrus Research plc oder auf der Cirrus Research plc Website.

Inhaltsverzeichnis