Airax WSP073 Produktdokumentation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Produktdokumentation
Marke: AIRAX
Hersteller: Chrom Design GmbH
Adresse: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Deutschland
Webseite:
www.windschott.de
Telefonnummer: +49 2241 879 2777
Produktnummer: WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073
Kompatibilität: Passend für den Saab 900
Baujahr: 1987 - 1994
1. Produktbeschreibung:
Dieses Windschott wurde entwickelt, um Windturbulenzen im Innenraum eines Cabrios zu
reduzieren und den Fahrkomfort zu verbessern. Es ist speziell für den Saab 900 geeignet und
besteht aus robusten, langlebigen Materialien, die sowohl ästhetisch als auch funktional sind.
•
Rahmenmaterial: Stahl
•
Bezug: Kunstleder
•
Netzgewebe: Feinmaschiges Gewirke
•
Befestigung: Schnellverschluss
2. Technische Daten:
•
Maße des Windschotts: B x H x L 50 x 30 x 105
•
Gewicht: Kg 3,00
•
Materialien:
Rahmen: Stahl, schwarz beschichtet
o
o
Bezug: Kunstleder, wetterbeständig
Netzgewebe: Polyester-Gewirke, UV-beständig
o
•
Maximale Belastung: Das Windschott ist nicht für das Tragen von Lasten ausgelegt.
3. Sicherheits- und Warnhinweise:
•
Regelmäßige Sichtprüfung: Überprüfen Sie das Windschott regelmäßig auf
Beschädigungen. Bei sichtbaren Rissen, Verformungen oder Defekten an Rahmen,
Gewebe oder Befestigungselementen darf das Windschott nicht mehr verwendet werden.
•
Sichere Befestigung: Stellen Sie sicher, dass das Windschott korrekt und sicher befestigt
ist, bevor Sie losfahren. Ein loses oder schlecht montiertes Windschott kann sich während
der Fahrt lösen und eine Gefahrenquelle darstellen.
•
Sichtbehinderung: Das Windschott kann die Sicht nach hinten beeinträchtigen. Achten Sie
darauf, dass Ihre Rücksicht trotz des Windschotts ausreichend ist, um die Fahrsicherheit
nicht zu gefährden.
•
Nicht als Schutzvorrichtung: Das Windschott bietet keinen Schutz vor Unfällen,
Witterungseinflüssen oder anderen Einwirkungen.
•
Nur für den Saab 900 geeignet: Die Nutzung in anderen Fahrzeugmodellen oder
eigenständige Modifikationen können zu einer unsicheren Installation führen und die
Funktion beeinträchtigen.
•
Keine Belastung: Stellen Sie keine Gegenstände auf das Windschott, da dies zu
Materialschäden führen kann.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airax WSP073
Inhaltszusammenfassung für Airax WSP073
- Seite 1 Adresse: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Deutschland Webseite: www.windschott.de Telefonnummer: +49 2241 879 2777 Produktnummer: WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073 Kompatibilität: Passend für den Saab 900 Baujahr: 1987 - 1994 1. Produktbeschreibung: Dieses Windschott wurde entwickelt, um Windturbulenzen im Innenraum eines Cabrios zu reduzieren und den Fahrkomfort zu verbessern.
- Seite 2 4. Pflegehinweise: • Reinigung des Kunstlederbezugs: Reinigen Sie den Kunstlederbezug regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel, die das Material beschädigen könnten. • Reinigung des Netzgewebes: Verwenden Sie eine milde Reinigungslösung, um das Netzgewebe schonend zu reinigen. • Lagerung: Bewahren Sie das Windschott an einem trockenen Ort auf.
-
Seite 3: Product Description
Adresse: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Deutschland Webseite: www.windschott.de Telefonnummer: +49 2241 879 2777 Product Numbers: WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073 Compatibility: Suitable for Saab 900 Model Years: 1987 - 1994 1. Product Description: This wind deflector is designed to reduce wind turbulence inside the cabin of a convertible and improve driving comfort. - Seite 4 4. Care Instructions: • Cleaning the Faux Leather Cover: Regularly clean the faux leather cover with a damp cloth. Avoid harsh cleaning agents that could damage the material. • Cleaning the Mesh Fabric: Use a mild cleaning solution to gently clean the mesh fabric. •...
-
Seite 5: Description Du Produit
Adresse: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Deutschland Webseite: www.windschott.de Phone: +49 2241 879 2777 Numéros de produit : WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073 Compatibilité : Compatible avec la Saab 900 Années de modèle : 1987 - 1994 1. Description du produit : Ce déflecteur de vent est conçu pour réduire les turbulences d'air à... - Seite 6 4. Instructions d'entretien : • Nettoyage du revêtement en similicuir : Nettoyez régulièrement le revêtement en similicuir avec un chiffon humide. Évitez les produits de nettoyage agressifs qui pourraient endommager le matériau. • Nettoyage du tissu maillé : Utilisez une solution de nettoyage douce pour nettoyer délicatement le tissu maillé.
-
Seite 7: Descripción Del Producto
Dirección: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Alemania Sitio web: www.windschott.de Número de teléfono: +49 2241 879 2777 Números de producto: WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073 Compatibilidad: Compatible con Saab 900 Años de modelo: 1987 - 1994 1. Descripción del producto: Este deflector de viento está diseñado para reducir las turbulencias del viento dentro del habitáculo de un convertible y mejorar la comodidad de conducción. - Seite 8 4. Instrucciones de mantenimiento: • Limpieza de la cubierta de cuero sintético: Limpie regularmente la cubierta de cuero sintético con un paño húmedo. Evite el uso de productos de limpieza agresivos que puedan dañar el material. • Limpieza de la tela de malla: Utilice una solución de limpieza suave para limpiar delicadamente la tela de malla.
-
Seite 9: Descrizione Del Prodotto
Indirizzo: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Germania Sito web: www.windschott.de Numero di telefono: +49 2241 879 2777 Numeri di prodotto: WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073 Compatibilità: Compatibile con Saab 900 Anni di modello: 1987 - 1994 1. Descrizione del prodotto: Questo frangivento è progettato per ridurre le turbolenze del vento all'interno dell'abitacolo di una decappottabile e migliorare il comfort di guida. - Seite 10 4. Istruzioni di manutenzione: • Pulizia del rivestimento in similpelle: Pulire regolarmente il rivestimento in similpelle con un panno umido. Evitare prodotti di pulizia aggressivi che potrebbero danneggiare il materiale. • Pulizia del tessuto a rete: Utilizzare una soluzione detergente delicata per pulire delicatamente il tessuto a rete.
-
Seite 11: Tekniske Specifikationer
Adresse: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Tyskland Hjemmeside: www.windschott.de Telefonnummer: +49 2241 879 2777 Produktnumre: WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073 Kompatibilitet: Passer til Saab 900 Modelår: 1987 - 1994 1. Produktbeskrivelse: Denne vindskærm er designet til at reducere vindturbulens inde i kabinen på en cabriolet og forbedre kørekomforten. - Seite 12 4. Vedligeholdelsesinstruktioner: • Rengøring af kunstlæderbetrækket: Rengør kunstlæderbetrækket regelmæssigt med en fugtig klud. Undgå brug af stærke rengøringsmidler, der kan beskadige materialet. • Rengøring af netstoffet: Brug en mild rengøringsopløsning til forsigtigt at rengøre netstoffet. • Opbevaring: Opbevar vindskærmen et tørt sted. Undgå fugt for at forhindre skimmel. 5.
-
Seite 13: Tekniska Specifikationer
Adress: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Tyskland Webbplats: www.windschott.de Telefonnummer: +49 2241 879 2777 Produktnummer: WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073 Kompatibilitet: Passar Saab 900 Modellår: 1987 - 1994 1. Produktbeskrivning: Denna vindavvisare är utformad för att minska vindturbulens i en cabriolets interiör och förbättra körkomforten. - Seite 14 4. Skötselanvisningar: • Rengöring av konstläderöverdraget: Rengör konstläderöverdraget regelbundet med en fuktig trasa. Undvik starka rengöringsmedel som kan skada materialet. • Rengöring av nätet: Använd en mild rengöringslösning för att försiktigt rengöra nätet. • Förvaring: Förvara vindavvisaren på en torr plats. Undvik fukt för att förhindra mögelbildning.
-
Seite 15: Productbeschrijving
Adres: Biberweg 31, 53842 Troisdorf, Duitsland Website: www.windschott.de Telefoonnummer: +49 2241 879 2777 Productnummers: WSP073, XSP073, YSP073, ZSP073, TWS073 Compatibiliteit: Geschikt voor Saab 900 Modeljaren: 1987 - 1994 1. Productbeschrijving: Dit windscherm is ontworpen om luchtwervelingen in het interieur van een cabriolet te verminderen en het rijcomfort te verbeteren. - Seite 16 4. Onderhoudsinstructies: • Reiniging van de kunstleren bekleding: Reinig de kunstleren bekleding regelmatig met een vochtige doek. Vermijd agressieve reinigingsmiddelen die het materiaal kunnen beschadigen. • Reiniging van het netmateriaal: Gebruik een mild reinigingsmiddel om het netmateriaal voorzichtig schoon te maken. •...