Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airax Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. WSP066
  6. Einbauanleitung

Airax WSP066 Einbauanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE – Einbauanleitung BMW E30
Baujahr: 1985 - 1993
Art.Nr. WSP066
EAN 4251244712297
Einbauvideo:
https://www.youtube.com/watch?v=WsU_n0JbzLo
Benötigtes Werkzeug:
Bohrmaschine
Bohrer 12mm
Ringschlüssel SW 18mm
Lieferumfang:
1x Windschott WSP066
1x Montageanleitung
2x Aufnahmebuchsen mit Mutter
Vorbereitung
1. Verdeck öffnen: Öffnen Sie das Verdeck vollständig, um Zugang zur Montagefläche
zu erhalten.
2. Sitze klappen: Klappen Sie beide Vordersitze nach vorne, um Platz für die Montage
zu schaffen.
3. Fenster öffnen: Öffnen Sie die Fenster vorne und hinten.
Windschott einsetzen und ausrichten
1. Windschott einsetzen: Setzen Sie das Windschott auf die Seitenverkleidung,
nachdem Sie die Verdeckabdeckung etwas geöffnet haben.
2. Schnellverschlüsse ausfahren und Punkte anzeichnen: Fahren Sie die
Schnellverschlüsse aus und markieren Sie die entsprechenden Punkte.
3. Bohrpunkte ermitteln und kontrollieren: Markieren und überprüfen Sie die
Bohrpunkte mit einem Bandmaß. Messen Sie zur Sicherheit mehrmals nach.
Bohren und Befestigen
1. Löcher bohren: Entfernen Sie das Windschott und bohren Sie vorsichtig Löcher an
den markierten Stellen. Nutzen Sie eventuell einen kleineren Bohrer zum Vorbohren.
2. Aufnahmebuchse einsetzen: Setzen Sie die Aufnahmebuchse ein und verschrauben
Sie diese mit Unterlegscheibe und Distanzhalter.
Windschott endgültig einsetzen
© Copyright 2024 by Chrom Design GmbH, Biberweg 31, 53842 Troisdorf
www.windschott.de
loading

Verwandte Anleitungen für Airax WSP066

Inhaltszusammenfassung für Airax WSP066

  • Seite 1 Benötigtes Werkzeug: Bohrmaschine Bohrer 12mm Ringschlüssel SW 18mm Lieferumfang: 1x Windschott WSP066 1x Montageanleitung 2x Aufnahmebuchsen mit Mutter Vorbereitung 1. Verdeck öffnen: Öffnen Sie das Verdeck vollständig, um Zugang zur Montagefläche zu erhalten. 2. Sitze klappen: Klappen Sie beide Vordersitze nach vorne, um Platz für die Montage zu schaffen.
  • Seite 2 1. Windschott einsetzen und verriegeln: Fahrzeuge mit vorhandenen Aufnahmen: Verwenden Sie die Plastikspitzen zur Befestigung. Fahrzeuge ohne Aufnahmen: Bohren Sie die erforderlichen Löcher und setzen Sie die Edelstahlstifte vorne in die Schieberaufnahme. 2. Windschott wie gehabt einsetzen: Setzen Sie das Windschott wieder ein und verriegeln Sie es vorne mit den Schnellverschlüssen.
  • Seite 3 EN - Installation instructions BMW E30 Year of construction: 1985 - 1993 Item no. WSP066 EAN 4251244712297 Installation video: https://www.youtube.com/watch?v=WsU_n0JbzLo Tools required: Drill Drill 12mm Ring spanner SW 18mm Scope of delivery: 1x wind deflector WSP066 1x assembly instructions 2x mounting bushes with nut Preparation 1.
  • Seite 4 1. insert and lock the wind deflector: o Vehicles with existing mountings: Use the plastic tips for fastening. o Vehicles without mountings: Drill the required holes and insert the stainless steel pins into the front of the slider mount. 2. insert the wind deflector as usual: Replace the wind deflector and lock it at the front with the quick-release fasteners.
  • Seite 5 FR - Instructions de montage BMW E30 Année de construction : 1985 - 1993 Réf. WSP066 EAN 4251244712297 Vidéo d'installation : https://www.youtube.com/watch?v=WsU_n0JbzLo Outils nécessaires : Perceuse foret 12mm Clé à œil SW 18mm Contenu de la livraison : 1x Pare-vent WSP066 1x instructions de montage 2x douilles de réception avec écrou...
  • Seite 6 Mise en place définitive du pare-brise 1. mettre en place le pare-vent et le verrouiller : o Véhicules avec logements existants : Utiliser les pointes en plastique pour la fixation. o Véhicules sans logements : Percez les trous nécessaires et placez les pointes en acier inoxydable à...
  • Seite 7 ES - Instrucciones de montaje BMW E30 Año de construcción: 1985 - 1993 Nº de artículo WSP066 EAN 4251244712297 Vídeo de instalación: https://www.youtube.com/watch?v=WsU_n0JbzLo Herramientas necesarias: Taladro Broca 12mm Llave de estrella SW 18mm Volumen de suministro: 1x deflector de viento WSP066...
  • Seite 8 Montaje final del deflector de viento 1. Inserte y bloquee el deflector de viento: o Vehículos con fijaciones existentes: Utilice las puntas de plástico para la fijación. o Vehículos sin fijaciones: Taladre los orificios necesarios e inserte los pasadores de acero inoxidable en la parte delantera del soporte deslizante.
  • Seite 9 IT - Istruzioni di montaggio BMW E30 Anno di costruzione: 1985 - 1993 Codice articolo WSP066 EAN 4251244712297 Video di installazione: https://www.youtube.com/watch?v=WsU_n0JbzLo Strumenti necessari: Trapano Trapano 12 mm Chiave ad anello SW 18mm Contenuto della fornitura: 1x deflettore del vento WSP066...
  • Seite 10 Montaggio finale del deflettore 1. inserire e bloccare il paravento: o Veicoli con supporti esistenti: Utilizzare le punte di plastica per il fissaggio. o Veicoli senza supporti: Praticare i fori necessari e inserire i perni in acciaio inox nella parte anteriore del supporto del cursore.
  • Seite 11 DK - Monteringsvejledning BMW E30 Byggeår: 1985 - 1993 Varenummer WSP066 EAN 4251244712297 Installationsvideo: https://www.youtube.com/watch?v=WsU_n0JbzLo Nødvendigt værktøj: Bor 12 mm Ringgaffelnøgle SW 18 mm Leveringsomfang: 1x vindafviser WSP066 1x monteringsvejledning 2x monteringsbøsninger med møtrik Forberedelse 1. Åbn softtoppen: Åbn softtoppen helt for at få adgang til monteringsfladen.
  • Seite 12 1. Sæt vindafviseren i, og lås den: o Køretøjer med eksisterende beslag: Brug plastikspidserne til fastgørelse. o Køretøjer uden beslag: Bor de nødvendige huller, og sæt de rustfri stålstifter ind i fronten af skydebeslaget. 2. Indsæt vindafviseren som normalt: Sæt vindafviseren på plads, og lås den foran med quick- release-beslagene.
  • Seite 13 SE - Monteringsanvisningar BMW E30 Tillverkningsår: 1985 - 1993 Art.nr WSP066 EAN 4251244712297 Monteringsvideo: https://www.youtube.com/watch?v=WsU_n0JbzLo Verktyg som krävs: Borrmaskin Borr 12 mm Ringnyckel SW 18mm Omfattning av leveransen: 1x vindavvisare WSP066 1x monteringsanvisning 2x monteringsbussningar med mutter Förberedelser 1. Öppna softtoppen: Öppna softtoppen helt för att komma åt monteringsytan.
  • Seite 14 1. Sätt i och lås vindavvisaren: o Fordon med befintliga fästen: Använd plastspetsarna för att fästa. o Fordon utan fästen: Borra de hål som krävs och sätt i de rostfria stiften i fronten på skjutfästet. 2. Sätt i vindavvisaren som vanligt: Sätt tillbaka vindavvisaren och lås fast den framtill med snabbfästena.
  • Seite 15 NL - Montagehandleiding BMW E30 Bouwjaar: 1985 - 1993 Artikelnummer WSP066 EAN 4251244712297 Installatievideo: https://www.youtube.com/watch?v=WsU_n0JbzLo Benodigd gereedschap: Boor Boor 12mm Ringsleutel SW 18mm Leveringsomvang: 1x winddeflector WSP066 1x montagehandleiding 2x bevestigingsbussen met moer Voorbereiding 1. Open de softtop: Open de softtop volledig om toegang te krijgen tot het montageoppervlak.
  • Seite 16 De winddeflector definitief monteren 1. Plaats en vergrendel de winddeflector: o Voertuigen met bestaande bevestigingen: Gebruik de plastic uiteinden voor bevestiging. o Voertuigen zonder bevestigingen: Boor de vereiste gaten en steek de roestvrijstalen pennen in de voorkant van de schuifbevestiging. 2.