EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig Inhalt Sicherheitshinweise ................................3 Symbolik .................................... 3 Sicherheitshinweise ................................3 Fachgerechte Montage ..............................3 Sicherheitsmaßnahmen für die Montage ......................... 4 Qualifikationen des Monteurs ............................4 Sicherheitshinweise zum Betrieb ............................4 Transporthinweise ................................5 Einweisung und Information .............................
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 2 Sicherheitshinweise 2.1 Symbolik Eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. Werden diese Hinweise nicht beachtet, können schwere gesundheitliche Schäden bis hin zu lebens- gefährlichen Verletzungen des Benutzers die Folge sein.
Vermeiden Sie, dass bei Schweißarbeiten aufschäumende Baustoffe durch Wärmeeintrag reagieren und dadurch ihre Wirkung verlieren. Bei der Montage, Inbetriebnahme, Prüfung, Wartung und Demontage des TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschrif- ten beachtet werden. 2.5 Qualifikationen des Monteurs Um den fachgerechten Einbau des Produkts TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“...
Sicherheits- und Warnhinweise. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig aufzubewahren. In diesem Dokument werden die Bezeichnungen Tor, Feuer- und/oder Rauchschutztor und Schiebetor stell- vertretend für die Produktbezeichnung TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ verwendet. Die Texte und Zeichnungen dieser Anleitung entstanden mit größtmöglicher Sorgfalt. Aus Gründen der Über- sicht können nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Varianten und auch nicht alle denkbaren Fälle der...
TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ ̶ 3.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ einschließlich sämtlicher Teile (z. B. Rahmen, Führungen usw.) ist dazu vorgesehen, im eingebauten und geschlossenen Zustand den Durchtritt von Feuer und/ oder Rauch durch Öffnungen in Wänden zu verhindern. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählen auch folgende Punkte: ̶...
TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 3.1.4 Ersatzteile und Zubehör Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass ausschließlich originale Ersatzteile der Firma Jansen Tore für das Produkt zu verwenden sind. Ein Austausch der Bauteile mit Fremdbauteilen führt automatisch zum Verfall der gekennzeichneten Leistungseigenschaften des Produktes! Sie können unsere Service-Zentrale unter folgenden Kontaktdaten erreichen:...
Abweichende Einbausituationen sind mit dem Herstellwerk abzusprechen, um ggf. die Leistung weiterhin zu erklären. 3.3 Zulässige Wandanschlüsse Für den Wandanschluss des TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ sind folgende Hinweise zu beachten: ̶ Spalte, zwischen Dichtung der Torkonstruktion und der Wand, von 1 mm bis 9 mm: Hier muss die Dichtung zur Laibungsseite hin zur Wand dauerelastisch versiegelt werden.
Festigkeitsklasse ≥ 8.8 3.5 Zulässige Spaltmaße Beim Einbau des TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ kann es zu Bodenspalten kommen. Zwischen den fest- stehenden und beweglichen Bauteilen ist laut Prüfnorm für Feuer- und Rauchschutzabschlüsse DIN EN 1634-1 gemäß Punkt 7.3 ein genereller Spalt von maximaler 24 mm an der Schwelle zulässig.
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 4 Montageanleitung 4.1 Montagesymbole und -abkürzungen Im Laufe der Montageanleitung werden folgende Symbole und Abkürzungen verwendet: Symbol / Bedeutung Abküzung Das mit dem Symbol versehene Bauteil ist waagerecht auszurichten bzw. zu montieren...
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 4.4 Montage der Laufschiene 4.4.1 Montagevarianten der Laufschiene Feuerwider- Wandmontage Stumpfe Deckenmontage Deckenmontage stand 4.4.2 Bei geteilter Laufschiene 1. Die vormontierte Verbindungsplatte an der Laufschiene demontieren, drehen und wie auf der Abbildung montieren.
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 4.4.3 Bei Wandmontage der Laufschiene 7. Das horizontale Maß für die Posi- tion der ersten beiden mittleren Wandhalter richtet sich nach den Maßen vorher an der mitgelieferten Laufschiene „Hinten“ messen 9. Die Laufschienen mittels Spann- hülsen verbinden.
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 21. Für die Laufschiene „Vorne“ wiederholen 22. Laufschienen von innen säu- bern! 4.4.4 Bei Stumpfe Deckenmontage bzw. Deckenmontage der Laufschiene 23. Das horizontale Maß für die Posi- tion der ersten beiden mittleren Wandhalter richtet sich nach den Maßen...
Trennscheibe bis kurz unter der Mutter abtrennen. 37. Laufschiene von Unrat befreien und reinigen. 4.5 Montage des Torblattes ohne Tür Wenn Tor mit Tür siehe: Einbau- und Montageanleitung Schiebetor ORPHEUS Zusatz Tür 4.5.1 Torblatt 38. Die Elemente werden über ein Stecksystem miteinander ver- bunden! 39.
Seite 15
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 40. Alle Torelemente des ersten Flü- gels, bis auf das Labyrinthele- ment, oben in die Laufschiene „1“ nacheinander einführen & einhaken! Mit der höchsten Zahl (Torgriff) beginnen 41. Elemente durch das Stecksystem verbinden 42.
Seite 16
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig Ansicht S 48. Die Abschlusskappen ausrichten 49. Bodenspalt beachten! 50. Mit dem Torelement von beiden Seiten vernieten (Blindniet Ø4x10) Ansicht Sa 4 51. Die Abschlusskappe Sa 4 ausrichten bis zum Torblatt Mit dem Torelement von beiden Seiten vernieten 52.
Seite 18
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 65. Tor vorsichtig schließen! Tor so weit zu schieben, dass alle Labyrinthe und die beiden Flügel in der Mitte aneinanderstoßen. 66. An der Elementkante des linken Flü- gels anzeichnen! 67. Torblatt so weit öffnen bis der Strich zu sehen ist.
Seite 19
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 74. Montage Lippendichtung Sa4 Bodenspalt 75. Lippendichtung auf das untere Dich- tungsaufnahmeprofil schieben und verschrauben (2x Bohrschraube 3,9x13) 76. Bodenführungen dürfen nicht in die Öffnung ragen! 77. Bodenführungen ist 50 mm von der Vorderkante des Wandlabyrinthes und ca.
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig Seil: Zahnriemen: 80. Seil/Zahnriemenanbindungen mit den vorhandenen Bohrschrauben an die vorgebohrte Positionen an die Torblattlattlabyrinthe befestigen 4.7 Montage Haftmagnet und Endlagendämpfer 81. Rechten Torflügel vollständig öffnen, sodass die Dichtung des rechten Wandlabyrinths umklappt 82.
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 87. Tor komplett öffnen bis die Anker- platte komplett an Haftmagnet an- schlägt! 88. Als Endanschlag 2 Endlagendämpfer mit max. 5 mm Abstand zwischen Puffer und Torelement montieren (Segmentanker) 1x mittig im oberen und 1x mittig im unteren Drittel des Torblattes 89.
Seite 22
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 96. 1-fach Gewichtkästen am Boden in den Bohrungen verschrauben mit 97. Beim Umgelenkten 1-fach Gewicht- kasten den Haltewinkel mit dem Ge- wichtkasten verschrauben 98. Für 2-teileige oder mehr Gegenge- wichtkästen Vorgänge wiederholen JANSEN TORE GMBH &...
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 4.9 Montage der Gewichte und Gewichtführungen Seil: Zahnriemen: 99. Seil / Zahnriemen wie in Exzenterschraube Umlenkrolle der Abb. durch den Radial- Umlenkrolle dämpfer führen Seil: 100. Um das Durchrutschen des Seils zu verhindern,...
Seite 24
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig Wandmontage mehrfach Gewichtkasten (Seil) 106. Oberkante Umlenk- rolle bündig mit der Ober- kante Laufschiene und 105 mm vom Verbindungswin- kel entfernt 107. Befestigungspunkte anzeichnen, vorbohren Umlenkrolle montieren (Bolzenanker) 108. Seil durch die...
Seite 25
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig Deckenmontage mehrfach Gewichtkasten (Zahnriemen) 110. Bei Deckenmontage ist der Abstand zwischen Befestigungswinkel und Umlenkung 115mm 111. Befestigungspunkte anzeichnen, vorbohren Umlenkrollen montieren (Bolzenanker) 112. Zahnriemen durch die Umlenkrolle(n) am / an Gewicht(en) wie in der Abbildung führen...
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 4.10 Montage der Verkleidung, Einstellung des Radialdämpfers und Endlagen 116. Tor öffnen & über Schließge- wicht schließen lassen. 117. Schließgeschwindigkeit mit- tels Messingschraube am Ra- dialdämpfer einstellen. 118. Schließgeschwindigkeit: 0,3 119. Tor mindestens 3x öffnen und wieder schließen lassen.
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 124. Alle Schrauben von innen abschlagen 125. Bei EI 90 und EI 30 (nur De- ckenmontage) zusätzlich Mi- neralwolle über die Lauf- schiene einbringen 126. Laufschiene säubern! 127. Laufschiene „2“ zwischen den Stoppern mit Mineralwolle füllen...
Seite 28
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig Sa3 und Sa4 134. Die Blende muss im Durch- gangsbereich dauerelastisch versiegelt werden 135. Die Abdeckung der Lauf- schienen 2+3 müssen auf der kompletten Länge dau- erelastisch versiegelt wer- 136. Der Spalt zwischen den Lauf-...
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 4.12 Montage Dämpfereinheit 138. Konsolen auf dem linken und rechten Flügel erst in den 2 vorgebohrten Bohrun- gen mit Blindnieten ø4 an das Torblatt montieren 139. Alle vorhandenen Bohrun- gen der Konsole vorbohren 140.
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 4.13 Montage der Öffnungshilfe Ansichten ohne Laufschienenverkleidung: 146. Zahnriemenscheibe vom Motor entfernen 147. Motor an die vormontierte Konsole befestigen. (4x Sechskantschraube M6x20 + Federring) 148. Zahnriemenscheibe am Motor befestigen Hinweis: Vor Montage Kleber auf die Konsolen auftragen 149.
Seite 31
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 155. Platte des Zahnriemenspan- ners auf dem linken Flügel lösen 156. Zahnriemen zur Schlaufe le- 157. Platte mit dem dazwischen liegenden Zahnriemen fest- schrauben 158. Zahnriemen um die Umlenk- rolle zum Zahnriemenspan- ner des rechten Flügels füh-...
Seite 32
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 162. Platte des Zahnriemenspan- ners des linken Flügels auf der anderen Seite lösen 163. Zahnriemen zur Schlaufe um den Rundstahl legen 164. Platte mit dem dazwischen liegenden Zahnriemen fest- schrauben 165. Durch das Drehen der Sechs-...
4.14 Versiegelung der Tür Wenn eine Tür mit S Anforderung vorhanden ist muss die Tür jetzt versiegelt werden siehe: Einbau- und Montageanleitung Schiebetor ORPHEUS Zusatz Tür – Versiegelung 4.15 Montage der Elektrokomponenten Die Montage der Elektrokomponenten entnehmen Sie der Montageanleitung des jeweiligen Herstellers.
1. Stellen Sie sicher, dass sich keine Person oder Gegenstände im Bewegungsbereich des TELESKOPSCHIE- BETOR „ORPHEUS“ befinden. 2. Überprüfen Sie, ob sich das TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ einwandfrei komplett öffnen und schlie- ßen lässt und kontrollieren sie die Endlagen 3. Überprüfen Sie die Funktionalität der Rauchmelder und der Sicherheitskontaktleiste 4.16.2 Prüfprotokoll...
Funktion zu prüfen. Dies ist zu dokumentieren. Sollten während des Betriebes Funktionsstörungen oder Beschädigungen am TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ auftreten, beauftragen Sie unverzüglich einen Fachbetrieb mit der Begutachtung bzw. Wieder- instandsetzung. Für die fachgerechte Wartung und Instandhaltung des TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ ist der Eigentümer bzw.
6.1.2 Lackierte Oberflächen Für eine ordnungsgemäße Pflege von beschichteten Oberflächen ist Voraussetzung, dass das TELESKOP- SCHIEBETOR „ORPHEUS“ mindestens einmal jährlich, bei stärkerer Umweltbelastung auch öfter, gemäß den Vorschriften RAL-GZ 632 oder SZFF 61.01 gereinigt wird. Verwenden Sie für die Reinigung nur reines, kaltes oder lauwarmes Wasser und weiche, abrieb-feste Tücher, Lappen oder Industriewatte.
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ Zweiflügelig - Mehrteilig 7 Demontage und Entsorgung Im Allgemeinen erfolgt der Abbau des TELESKOPSCHIEBETOR „ORPHEUS“ in umgekehrter Aufbaureihen- folge. Sämtliche Bauteile und Elemente sind vor und während des Einbaus gegen Umkippen, Kip- pen und Herabstürzen und Quetschen stetig zu sichern! Das Tor ist vor Demontage vollständig vom Strom zu nehmen!