Kabellose tastatur und maus mit mehreren modi (2 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Rapoo 9600M
Seite 1
WIRELESS KEYBOARD MOUSE 9600M Kabellose Tastatur und Maus On/Off Switch Type-C Connector Clavier et souris sans ooooooooooo anaca www.rapoo-eu.com...
Seite 2
= Volume 2. Select the keyboardor mousefrom the list. En + Fll = Volume+ Mouse: RAPOO 3.0MS / RAPOO 5.0MS • (Windowsonly) = Mute Keyboard: RAPOO 3.0KB / RAPOO5.0KB 3. Click pair and follow any other instructions that mayappear on the screen.
Seite 3
Bluetooth Option to pair (BT3.O or BT5.O). Anweisungen 3. If you need moreinformation, pleasevisit www.rapoo-eu.com.There you will find OurFAQs. Y oucan also download the latest drivers and User Erste Schritte manuals for our products there. Tastatur: Wir empfehlen, den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig aufzuladen.
Seite 4
Sie die alternative zweite Bluetooth-option zum Koppeln (BT3.O Oder BT5.O). 3. Wenn Sieweitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte www.rapoo eu.com. Dort finden Sieunsere Fragenund Antworten. Zudem Zwischen gekoppelten Geräten umschalten könnenSiedort die neuestenTreiber und Bedienungsanleitungenzu unseren Produkten herunterladen.
Seite 5
• (Windowsuniquement) + F12 = Muet Souris: RAPOO 3.0MS / RAPOO 5.0MS Clavier: RAPOO 3.0KB / RAPOO5.0KB Instruction 3. Cliquez sur Couplageet suiveztoutes les autres instructions qui peuvent apparaitre ä l'écran. Pour...
Seite 6
Operazioni preliminari 3. Sivous avez besoin de plus amples informations, veuillez visiter www.rapoo-eu.com. Vousy trouverez nos FAQs. V ous pouvez également y Tastiera: Siconsiglia di caricarecompletamente la batteria prima del primo utilizzo. télécharger les derniers pilotes et manuels d'utilisation de nos produits.
Seite 7
Commutazione tra dispositivi associati 3. Seavete bisogno di ulteriori informazioni, visitate il sito www.rapoo-eu.com.Li si troveranno le nostre FAQ. É inoltre possibile scaricare i driver Tastiera piü recenti e i manuali utente peri nostri prodotti. Premerele combinazioni di tasti delta tastiera, Fn+l, Fn+2,Fn+3e Fn+4per passareda un dispositivo associatoall'altro.
Seite 8
2. Seleccione el teclado o rat6n en la lista. = Silenciar (Sölo Windows) Raton: RAPOO 3.0MS / RAPOO 5.0MS •reclado: RAPOO 3.0KB / RAPOO5.0KB Instruccion 3. Haga clic en Enlazary siga las instrucciones que puedan aparecer en la pantalla. procedimientos iniciales Teclado: Esrecomendablecargar la pila completamente antesde utilizar la unidad por primeravez.
Seite 9
Bluetooth paraemparejarseCBT 3.00 BT5.0). Teclado: Recomendamoscarregar totalmente a bateria antes do primeiro uso. 3. Si necesita més informaci6n, visite www.rapoo-eu.com. Alli encontrarå nuestras preguntas frecuentes. Alli también puede descargar los Mouse:A bateria do mouse estépré instalada. Removaa etiqueta ao lado da bateria.
Seite 10
3. Clique em Emparelhar e siga as instruqöes que possam ser apresentadas no ecrä. usa a segundaopqäo Bluetooth alternativa para emparelhar (BT3.O ou BT5.O). 3. Se precisarde mais informaqöes,visite www.rapoo eu.com. Lé vocé encontrarå nossasperguntas frequentes. Vocétambém pode baixar os Alternando...
Seite 11
2. Selecteer het toetsenbord of de muis in de lijst. • (alleen Windows) Fn + F12=Dempen Muis: RAPOO 3.0MS / RAPOO 5.0MS -roetsenbord: RAPOO3.0KB / RAPOO 5.0KB Instructies 3. Klik op Koppelen en volg eventuele andere instructies die mogelijk verschijnen op het scherm.
Seite 12
Als de status-LEDelke twee secondentwee keer knippert, betekent dit dat het batterijvermogen laag is.Vervangde batterij. = nnecp MynbTVIMegia 6 = CBiTn0Ai0A cravycy = nporpaTl,1 / nay3a Garantievoorwaarden 3yru1HL•lTM Dit apparaatwordt gedekt door een beperkte garantie van 2 jaar op de producthardware vanaf de aankoopdatum. Bezoekwww.rapoo-eu.com Fn + nonepeAHfi gopbKKa voor meer informatie. Fn +...
Seite 13
36epeHeHHR 6aTapei. Ans noaTopHoronp06yAHeHHfli noaanbl_noro KopvlCTygaHH9MOXHa HaTVICHyTl.•1 6yAb-fiKY Knagiwy. RAPOO3.0MS / RAPOO5.0MS Knasiarypa: RAPOO 3.0KB / RAPOO 5.0KB B" niAKmoqeHi no Bluetooth, i y Bac nponaAah0Tb niTepb•l nin yac Ha60py, noBTOPH0 niAKn»oqiTbC9 3a AonoMoro»o anbTepHaTHBH0i 3. KnaL4HiT Pair (noeAHaT1,1 y napy) i BklKOHyiTe BCi H aCTynHi iHCTPyKLVi, 1_40 3 '51B"ATbC9 HaeKpaHi.
Seite 15
2. Ecnkl Bbl noaKmogeHbl yepe3 Bluetooth 91y Bac B03HMKJWl np06neMbl c nponycK0M 6yKB np" Ha60pe TeKCTa,noxanyücra, noAKnh0Y1,1Tecb CHOBa,"cnorlb3yq anbTePHaT'•tBHbl'i gTopo'i Bapl.1aHTBluetooth Ang conpgxeHldR (BT3.0 BT5.0). 3. EcnM HYHHa AononHMTenbHaq M HC>opMaLWIR, noceTb1Te c aiT www.rapoo-eu.com. TaM HaiAeTe HauulyacT03aAaBaeMble Bonpocbl. Tau He Bbl Moxere 3arpy3MTb nocneAHYle BepcvwlApaiBepoB VIpyKOBOACTB nonb30BaTeng HaL.UYIX npoAYKTOB. CMCTeMHble•rpe60BaHMR npawna •reXHL•1K...
Seite 16
Of Electrical or Electronic equipment. IEC 62321-82017; Name Minkun Title: EMCEngineer It's forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Rapoo EuropeB.V. Tel; 0755-28588958 Fax; 0755-2832 880b Mail; dengminkun@rapoo.com (Signature of authorized person} Date;...