Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CHARCOAL GRILL MODEL: YH22022B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3: Important Safeguards
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.
Seite 4 5. Using any accessories or attachments that are not provided or recommended by the manufacturer may cause injury. 6. If the machine is not to be used for a long period of time, unplug it, clean and cover it and store it in a dry and safe place. 7.
Seite 5 20. DO NOT use the barbeque in high wind. Do NOT store the barbeque until the fire is completely out and surfaces are cold; also do not store the barbeque with ashes or combustible materials inside. 22. Do NOT overload or use this barbeque to burn leaves, household waste, or paper.
Seite 6: Product Components
WARNING! Failure to follow instructions could result in death, serious bodily injury and/or property loss. ATTENTION! Always wear gloves when adjusting the grill, the handles of the grill can become very hot during the grilling process. IMPORTANT! Do not pour water into the product while it is still hot. ATTENTION AGAIN! This article is intended for outdoor use.
Seite 7: Parts List
Parts List...
Seite 8: Explosion Diagram
Explosion Diagram...
Seite 9 STEP1 1.1 Install the lid handle(1) and lid hanger (4) to the lid (3), using two screws (A), washers (E) & nuts (F)  1.2 Install the air vent (2) to the air holes of the lid(3), using two screws(B) and nuts (F).
Seite 10 STEP3 3.1 Insert leg holder (9) on the short legs (12) & long legs (11), and attach them to the fire bowl (7)bottom one by one. Using four screws (D) and washers (G). NOTE: ONE HANDLE SHOULD BE LOCATED BETWEEN THE TWO LONG LEGS, AND THE OTHER HANDLE SHOULD BE LOCATED BETWEEN THE TWO SHORT LEGS.
Seite 11 STEP4 4.1 Use four screws (D) and washers (G) to lock the assembly in Step 2 and the assembly in Step 3. STEP5 5.1 Tighten all the screws and nuts,install the ashtray(13) by aligning slots with legs and rotating to lock in place.
Seite 12 OPERATING INSTRUCTIONS Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary, wipe them over with a damp cloth. Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe off any excess oil. When your product is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor, which is normal for many heating appliances, and will not affect the safety of your appliance.
Seite 13 COOKING TIPS & HINTS Please read and follow this advice when cooking on your product. 1. Always wash your hands before and after handling uncooked meat and before eating. 2. Always keep raw meat away from cooked meat and other foods. 3.
Seite 14: Food Safety
FOOD SAFETY 1. Thoroughly defrost frozen meat and poultry in the refrigerator before cooking. Keep raw meat and poultry separate from cooked foods. 2. Always wash hands after handling raw meat and poultry, before handling any ready to eat foods. 3.
Seite 15 STORAGE 1. Always make sure the machine is cool and dry before string. 2. Store the appliance in a dry and clean area. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support BARBECUE A U C HARBON D E B OIS MODÈLE : Y H22022B Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 18 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 19: Mesures D E S Écurité I Mportantes
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. MESURES D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES Nous ...
Seite 20 Machine Translated by Google 5. U tiliser d es a ccessoires o u d es p ièces j ointes q ui n e s ont p as f ournis o u recommandé p ar l e f abricant p eut p rovoquer d es b lessures. 6. ...
Seite 21 Machine Translated by Google 20. N ’utilisez P AS l e b arbecue e n c as d e v ent f ort. 21. N E r angez P AS l e b arbecue t ant q ue l e f eu n 'est p as c omplètement é teint e t q ue l es s urfaces n e s ont p as p ropres. sont ...
Seite 22 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT ! L e n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner l a m ort, d es b lessures g raves dommages c orporels e t/ou p ertes m atérielles. ATTENTION ! P ortez t oujours d es g ants l orsque v ous a justez l e g ril, l es p oignées le ...
Seite 23 Machine Translated by Google Liste d es p ièces...
Seite 24 Machine Translated by Google Diagramme d 'explosion...
Seite 25 Machine Translated by Google ÉTAPE 1 1.1 I nstaller l e c ouvercle poignée ( 1) e t s upport de c ouvercle ( 4) a u couvercle ( 3), à l 'aide de d eux v is (A), r ondelles ( E) e t é crous 1.2 ...
Seite 26 Machine Translated by Google ÉTAPE 3 3.1 I nsérez l e s upport d e j ambe ( 9) s ur l es j ambes c ourtes ( 12) e t l es j ambes l ongues ( 11) e t f ixezles au ...
Seite 27 Machine Translated by Google ÉTAPE 4 4.1 U tilisez q uatre v is ( D) e t rondelles ( G) p our v errouiller l e assemblage à l 'étape 2 e t l e assemblage à l 'étape 3 . ÉTAPE5 5.1 ...
Seite 28 Machine Translated by Google MODE D 'EMPLOI Avant d 'utiliser l 'appareil p our l a p remière f ois, r etirez t oute é tiquette p romotionnelle. matériaux e t m atériaux d 'emballage, e t v érifiez q ue l es p laques d e c uisson s ont propres ...
Seite 29 Machine Translated by Google CONSEILS E T A STUCES D E C UISINE Veuillez l ire e t s uivre c es c onseils l orsque v ous c uisinez s ur v otre p roduit. 1. L avezvous t oujours l es m ains a vant e t a près a voir m anipulé d e l a v iande c rue e t avant ...
Seite 30: Sécurité A Limentaire
Machine Translated by Google SÉCURITÉ A LIMENTAIRE 1. D écongelez s oigneusement l a v iande e t l a v olaille c ongelées a u r éfrigérateur a vant cuisine. G ardez l a v iande e t l a v olaille c rues s éparées d es a liments c uits. 2. ...
Seite 31 Machine Translated by Google STOCKAGE 1. A ssurezvous t oujours q ue l a m achine e st f roide e t s èche a vant d e l 'enfiler. 2. R angez l ’appareil d ans u n e ndroit s ec e t p ropre. Fabricant : ...
Seite 32 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HOLZKOHLEGRILL MODELL: YH22022B Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
Seite 34 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Seite 35: Wichtige Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie Um die Maschine richtig zu bedienen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie und bewahren Sie sie für spätere Verwendung gut auf.
Seite 36 Machine Translated by Google 5. Die Verwendung von Zubehör oder Zusatzgeräten, die nicht im Lieferumfang enthalten sind oder vom Hersteller empfohlene Verwendung kann zu Verletzungen führen. 6. Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker, reinigen und decken Sie es ab und lagern Sie es an einem trockenen und sicheren Ort.
Seite 37 Machine Translated by Google Benutzen Sie den Grill NICHT bei starkem Wind. Verstauen Sie den Grill NICHT , bis das Feuer vollständig erloschen ist und die Oberfläche sind kalt; lagern Sie den Grill auch nicht mit Asche oder brennbaren Materialien im Inneren. Überladen Sie den Grill NICHT und verwenden Sie ihn NICHT zum Verbrennen von Blättern, Abfall oder Papier.
Seite 38: Produktkomponenten
Machine Translated by Google WARNUNG! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Tod, zu schweren Personenschäden und/oder Sachschäden. ACHTUNG! Tragen Sie beim Einstellen des Grills, der Griffe des Der Grill kann während des Grillvorgangs sehr heiß werden. WICHTIG! Gießen Sie kein Wasser in das Produkt, solange es noch heiß ist. ACHTUNG NOCHMALS! Dieser Artikel ist für den Außenbereich bestimmt.
Seite 39: Ersatzteilliste
Machine Translated by Google Ersatzteilliste...
Seite 40 Machine Translated by Google Explosionsdiagramm...
Seite 41: Deckel Montieren
Machine Translated by Google SCHRITT 1 1.1 Deckel montieren Griff (1) und Deckelaufhänger (4) mit zwei Schrauben (A), Unterlegscheiben (E) und Muttern am Deckel (3) befestigen 1.2 Installieren Sie die Luft (2) mit den Luftlöchern im Deckel (3) verbinden. Dazu zwei Schrauben (B) und Muttern (F) verwenden.
Seite 42: Räder (14) Und Weiße Gummiauflage (L) Einsetzen Und Mit Hutmuttern (J) An Beiden
Machine Translated by Google SCHRITT3 3.1 Beinhalter (9) auf die kurzen Beine (12) und langen Beine (11) aufstecken und befestigen Mit vier Schrauben (D) und Unterlegscheiben (G) nacheinander an der Unterseite der Feuerschale (7) befestigen. HINWEIS: EIN GRIFF SOLLTE SICH ZWISCHEN DEN BEIDEN LANGEN BEINE, UND DER ANDERE GRIFF SOLLTE SICH ZWISCHEN DEN ZWEI KURZE BEINE.
Seite 43: Kohlerost Auflegen
Machine Translated by Google SCHRITT4 4.1 Mit vier Schrauben (D) und Unterlegscheiben (G) zur Montage in Schritt 2 und die Montage in Schritt 3. SCHRITT5 5.1 Alle Schrauben festziehen und Muttern, installieren Sie die Aschenbecher(13) durch Ausrichten der Schlitze mit Beinen und drehbarer Arretierung an Ort und Stelle.
Seite 44 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Werbeaufkleber abziehen und Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob die Kochplatten sauber und staubfrei. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch nachwischen. Mit einem saugfähigen Küchentuch darüber verteilen und überschüssiges Öl abwischen. Wenn Ihr Produkt zum ersten Mal erhitzt wird, kann es leichten Rauch abgeben oder Geruch, der bei vielen Heizgeräten normal ist und keinen Einfluss auf die Sicherheit Ihres Geräts.
Seite 45 Machine Translated by Google KOCHTIPPS & HINWEISE Bitte lesen und befolgen Sie diese Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Produkt kochen. 1. Waschen Sie Ihre Hände immer vor und nach dem Umgang mit rohem Fleisch und vor dem Essen. 2. Halten Sie rohes Fleisch immer von gekochtem Fleisch und anderen Lebensmitteln fern. 3.
Seite 46: Lebensmittelsicherheit
Machine Translated by Google LEBENSMITTELSICHERHEIT 1. Tauen Sie tiefgefrorenes Fleisch und Geflügel gründlich im Kühlschrank auf, bevor Sie Kochen. Bewahren Sie rohes Fleisch und Geflügel getrennt von gekochten Lebensmitteln auf. 2. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit rohem Fleisch und Geflügel immer die Hände, bevor Umgang mit verzehrfertigen Lebensmitteln.
Seite 47 Machine Translated by Google LAGERUNG 1. Stellen Sie vor dem Bespannen immer sicher, dass die Maschine kühl und trocken ist. 2. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GRIGLIA A CARBONE MODELLO: YH22022B Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 50 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 51: Importanti Misure Di Sicurezza
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima funzionamento e conservarlo correttamente per riferimento futuro.
Seite 52 Machine Translated by Google 5. Utilizzare accessori o allegati non forniti o raccomandate dal produttore possono causare lesioni. 6. Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegarla, pulirla copritelo e riponetelo in un luogo asciutto e sicuro. 7.
Seite 53 Machine Translated by Google 20. NON usare il barbecue in caso di vento forte. riporre il barbecue finché il fuoco non è completamente spento e le superfici sono freddi; inoltre non riporre il barbecue con cenere o materiali combustibili materiali all'interno. 22.
Seite 54 Machine Translated by Google ATTENZIONE! La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare morte, gravi lesioni personali e/o perdite di proprietà. ATTENZIONE! Indossare sempre i guanti quando si regola la griglia, le maniglie di la griglia può diventare molto calda durante la cottura. IMPORTANTE! Non versare acqua nel prodotto quando è...
Seite 55 Machine Translated by Google Elenco delle parti...
Seite 56 Machine Translated by Google Diagramma di esplosione...
Seite 57 Machine Translated by Google PASSO 1 1.1 Installare il coperchio maniglia (1) e gancio del coperchio (4) al coperchio (3), utilizzando due viti (A), rondelle (E) e dadi 1.2 Installare l'aria sfiatare (2) nei fori di aerazione del coperchio (3), utilizzando due viti (B) e dadi (F).
Seite 58 Machine Translated by Google PASSO 3 3.1 Inserire il supporto per le gambe (9) sulle gambe corte (12) e sulle gambe lunghe (11) e fissarle al fondo del braciere (7) uno alla volta. Utilizzando quattro viti (D) e rondelle (G). NOTA: UNA MANIGLIA DEVE ESSERE POSIZIONATA TRA LE DUE LUNGHE LE GAMBE E L'ALTRA MANIGLIA DEVONO ESSERE POSIZIONATE TRA LE DUE GAMBE CORTE.
Seite 59 Machine Translated by Google PASSO4 4.1 Utilizzare quattro viti (D) e rondelle (G) per bloccare il assemblaggio nel passaggio 2 e il assemblaggio nel passaggio 3. PASSO5 5.1 Stringere tutte le viti e dadi, installare il posacenere(13) allineando le fessure con gambe e rotazione per bloccare al suo posto.
Seite 60 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'USO Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, staccare eventuali adesivi promozionali. materiali e materiali di imballaggio e verificare che le piastre di cottura siano pulite e prive di polvere. Se necessario, pulirle con un panno umido. Distribuire sulla superficie un panno assorbente da cucina e rimuovere l'olio in eccesso.
Seite 61 Machine Translated by Google CONSIGLI E SUGGERIMENTI PER CUCINARE Si prega di leggere e seguire questi consigli quando si cucina il prodotto. 1. Lavarsi sempre le mani prima e dopo aver maneggiato carne cruda e prima di mangiare. 2. Tenere sempre la carne cruda lontana dalla carne cotta e da altri alimenti. 3.
Seite 62: Pulizia / Manutenzione
Machine Translated by Google SICUREZZA ALIMENTARE 1. Scongelare completamente la carne e il pollame congelati nel frigorifero prima cottura. Tieni la carne cruda e il pollame separati dagli alimenti cotti. 2. Lavarsi sempre le mani dopo aver maneggiato carne cruda e pollame, prima maneggiare alimenti pronti al consumo.
Seite 63 Machine Translated by Google MAGAZZINAGGIO 1. Assicurarsi sempre che la macchina sia fredda e asciutta prima di infilare le corde. 2. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 65 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support PARRILLA D E C ARBÓN MODELO: Y H22022B Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 66 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Seite 67: Medidas D E S Eguridad I Mportantes
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. MEDIDAS D E S EGURIDAD I MPORTANTES Gracias ...
Seite 68 Machine Translated by Google 5. U tilizar c ualquier a ccesorio o c omplemento q ue n o e sté i ncluido o recomendado p or e l f abricante p uede c ausar l esiones. 6. S i n o v a a u tilizar l a m áquina d urante u n l argo p eríodo d e t iempo, d esenchúfela, l ímpiela y ...
Seite 69 Machine Translated by Google 20. N O u tilice l a b arbacoa c uando h aya v iento f uerte. 21. N O g uarde l a b arbacoa h asta q ue e l f uego e sté c ompletamente a pagado y l as s uperficies estén ...
Seite 70: Componentes D El P Roducto
Machine Translated by Google ¡ADVERTENCIA! N o s eguir l as i nstrucciones p odría c ausar l a m uerte, l esiones g raves Lesiones c orporales y /o p érdidas m ateriales. ¡ATENCIÓN! U tilice s iempre g uantes a l a justar l a p arrilla, l as m anijas d e La ...
Seite 71 Machine Translated by Google Lista d e p iezas...
Seite 72 Machine Translated by Google Diagrama d e e xplosión...
Seite 73 Machine Translated by Google PASO 1 1.1 I nstalar l a t apa Asa ( 1) y c olgador d e tapa ( 4) a l a t apa ( 3), usando d os t ornillos (A), a randelas (E) ...
Seite 74 Machine Translated by Google PASO 3 3.1 I nserte e l s oporte d e p atas ( 9) e n l as p atas c ortas ( 12) y l as p atas l argas ( 11) y f íjelas. al ...
Seite 75 Machine Translated by Google PASO 4 4.1 U tilice c uatro t ornillos ( D) y arandelas ( G) p ara b loquear l a montaje e n e l p aso 2 y e l montaje e n e l p aso 3 . PASO ...
Seite 76 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E U SO Antes d e u tilizar e l a parato p or p rimera v ez, r etire c ualquier e tiqueta p romocional. materiales y m ateriales d e e mbalaje, y c omprobar q ue l as p lacas d e c occión e stén Limpios ...
Seite 77 Machine Translated by Google CONSEJOS Y S UGERENCIAS D E C OCINA Lea y s iga e stos c onsejos a l c ocinar c on s u p roducto. 1. L ávese s iempre l as m anos a ntes y d espués d e m anipular c arne c ruda y Antes ...
Seite 78 Machine Translated by Google SEGURIDAD A LIMENTARIA 1. D escongele c ompletamente l a c arne y l as a ves c ongeladas e n e l r efrigerador a ntes Cocinar. M antenga l a c arne y l as a ves c rudas s eparadas d e l os a limentos c ocidos. 2. ...
Seite 79 Machine Translated by Google ALMACENAMIENTO 1. A segúrese s iempre d e q ue l a m áquina e sté f ría y s eca a ntes d e e ncordar. 2. G uarde e l a parato e n u n l ugar s eco y l impio. Fabricante: ...
Seite 80 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 81 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support GRILL WĘGLOWY MODEL: YH22022B Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 82 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Seite 83 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. WAŻNE ZABEZPIECZENIA Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz aby prawidłowo obsługiwać maszynę, przed jej użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji i zachowaj ją...
Seite 84 Machine Translated by Google 5. Korzystanie z akcesoriów lub elementów dodatkowych, które nie są dołączone lub zalecane przez producenta mogą powodować obrażenia. 6. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania, wyczyścić i przykryj, a następnie przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu. 7.
Seite 85 Machine Translated by Google 20. NIE używaj grilla przy silnym wietrze. przechowuj grilla, dopóki ogień nie zgaśnie całkowicie i nie pojawi się na nim żadna powierzchnia. są zimne; nie należy również przechowywać grilla z popiołem lub materiałami łatwopalnymi materiały wewnątrz. 22.
Seite 86 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować śmiercią, poważnymi obrażeniami obrażenia ciała i/lub straty materialne. UWAGA! Zawsze zakładaj rękawice podczas regulacji grilla, uchwyty Podczas grillowania grill może stać się bardzo gorący. WAŻNE! Nie wlewaj wody do produktu, gdy jest jeszcze gorący. UWAGA JESZCZE RAZ! Ten artykuł...
Seite 87: Lista Części
Machine Translated by Google Lista części...
Seite 88 Machine Translated by Google Schemat wybuchu...
Seite 89 Machine Translated by Google KROK 1 1.1 Zainstaluj pokrywę uchwyt (1) i wieszak pokrywy (4) do pokrywy (3) za pomocą dwóch śrub (A), podkładek (E) i nakrętek 1.2 Zainstaluj powietrze odpowietrznik (2) do otworów wentylacyjnych pokrywy (3), używając dwóch śrub (B) i nakrętek (F).
Seite 90 Machine Translated by Google KROK 3 3.1 Załóż uchwyt na nogi (9) na krótkie nogi (12) i długie nogi (11) i przymocuj je. do misy ogniowej (7)na dole, jeden po drugim. Używając czterech śrub (D) i podkładek (G). UWAGA: JEDEN UCHWYT POWINIEN ZNAJDOWAĆ SIĘ MIĘDZY DWOMA DŁUGIMI NÓŻKI, A DRUGI UCHWYT POWINIEN ZNAJDOWAĆ...
Seite 91 Machine Translated by Google KROK 4 4.1 Użyj czterech śrub (D) i podkładki (G) do blokowania montaż w kroku 2 i montaż w kroku 3. KROK 5 5.1 Dokręć wszystkie śruby i orzechy, zainstaluj popielniczka (13) poprzez wyrównanie szczelin z nogami i możliwością obracania w celu zablokowania na miejscu.
Seite 92: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zdjąć wszelkie naklejki promocyjne. materiały i materiały opakowaniowe oraz sprawdź, czy płyty grzewcze są czyste i wolne od kurzu. W razie potrzeby przetrzyj je wilgotną szmatką. Rozprowadź masę chłonnym ręcznikiem kuchennym i wytrzyj nadmiar oleju. Podczas pierwszego podgrzewania produktu może wydzielać...
Seite 93 Machine Translated by Google PORADY I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA Przed użyciem produktu należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami i stosować się do nich. 1. Zawsze myj ręce przed i po kontakcie z surowym mięsem i przed jedzeniem. 2. Zawsze trzymaj surowe mięso z dala od gotowanego mięsa i innych produktów spożywczych. 3.
Seite 94: Czyszczenie Konserwacja
Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI 1. Dokładnie rozmroź mięso i drób w lodówce przed gotowanie. Trzymaj surowe mięso i drób oddzielnie od gotowanej żywności. 2. Zawsze myj ręce po kontakcie z surowym mięsem i drobiem, przed obchodzenia się z żywnością gotową do spożycia. 3.
Seite 95 Machine Translated by Google SKŁADOWANIE 1. Przed naciągnięciem sznurka zawsze upewnij się, że maszyna jest chłodna i sucha. 2. Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 97 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HOUTSKOOLGRILL MODEL: YH22022B Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
Seite 98 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Seite 99: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u Gebruik de machine correct, lees deze instructies aandachtig door voordat u bediening en bewaar het goed voor toekomstige referentie.
Seite 100 Machine Translated by Google 5. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet zijn meegeleverd of door de fabrikant aanbevolen producten kunnen letsel veroorzaken. 6. Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en maak het schoon. en bedek het en bewaar het op een droge en veilige plaats.
Seite 101 Machine Translated by Google Gebruik de barbecue NIET bij harde wind. Berg de barbecue NIET op totdat het vuur volledig uit is en de oppervlakken zijn koud; bewaar de barbecue ook niet met as of brandbaar materiaal materialen binnenin. 22. Overbelast deze barbecue NIET en gebruik hem NIET om bladeren, huishoudelijke spullen of andere etenswaren te verbranden.
Seite 102 Machine Translated by Google WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot de dood, ernstige verwondingen of een ernstig ongeluk. lichamelijk letsel en/of verlies van eigendommen. LET OP! Draag altijd handschoenen bij het afstellen van de grill, de handgrepen van De grill kan tijdens het grillen erg heet worden.
Seite 103 Machine Translated by Google Onderdelenlijst...
Seite 104 Machine Translated by Google Explosie Diagram...
Seite 105 Machine Translated by Google STAP 1 1.1 Deksel plaatsen handgreep (1) en dekselhanger (4) aan het deksel (3) bevestigen met behulp van twee schroeven (A), ringen (E) en moeren 1.2 Installeer de lucht ventilatie (2) naar de luchtgaten van het deksel (3), met behulp van twee schroeven (B) en moeren (F).
Seite 106 Machine Translated by Google STAP 3 3.1 Plaats de poothouder (9) op de korte poten (12) en de lange poten (11) en bevestig ze één voor één aan de vuurschaal (7)bodem. Gebruik hiervoor vier schroeven (D) en ringen (G). LET OP: ÉÉN HANDGREEP MOET TUSSEN DE TWEE LANGE HANDGREPEN ZITTEN POTEN EN DE ANDERE HANDGREEP MOETEN TUSSEN DE TWEE KORTE BENEN.
Seite 107 Machine Translated by Google STAP 4 4.1 Gebruik vier schroeven (D) en ringen (G) om de montage in stap 2 en de montage in stap 3. STAP 5 5.1 Draai alle schroeven vast en moeren, installeer de asbak(13) door het uitlijnen van sleuven met poten en draaiend om te vergrendelen op zijn plaats.
Seite 108 Machine Translated by Google GEBRUIKSAANWIJZING Verwijder vóór het eerste gebruik van het apparaat alle promotionele materialen en verpakkingsmaterialen, en controleer of de kookplaten schoon en stofvrij. Veeg ze indien nodig af met een vochtige doek. Verdeel het mengsel over de olie met een absorberende theedoek en veeg overtollige olie weg. Wanneer uw product voor de eerste keer wordt verwarmd, kan er een lichte rook of geur, wat normaal is voor veel verwarmingsapparaten, en zal de veiligheid van uw apparaat.
Seite 109 Machine Translated by Google KOOKTIPS & HINTS Lees en volg dit advies wanneer u met uw product kookt. 1. Was altijd uw handen voor en na het hanteren van rauw vlees en voor het eten. 2. Houd rauw vlees altijd uit de buurt van gekookt vlees en andere voedingsmiddelen. 3.
Seite 110 Machine Translated by Google VOEDSELVEILIGHEID 1. Ontdooi bevroren vlees en gevogelte grondig in de koelkast voordat u het gaat eten. koken. Houd rauw vlees en gevogelte gescheiden van gekookt voedsel. 2. Was altijd uw handen na het hanteren van rauw vlees en gevogelte, voordat u het verwerken van kant-en-klare voedingsmiddelen.
Seite 111 Machine Translated by Google OPSLAG 1. Zorg er altijd voor dat de machine koel en droog is voordat u de draad erop zet. 2. Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 113 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TOOLGRILL MODELL: YH22022B Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Seite 114 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
Seite 115: Viktiga Säkerhetsåtgärder
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda maskinen på rätt sätt, läs denna instruktion noggrant innan drift och förvara den på...
Seite 116 Machine Translated by Google 5. Använda tillbehör eller tillbehör som inte medföljer eller rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skada. 6. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, koppla ur den, rengör den och täck över den och förvara den på en torr och säker plats. 7.
Seite 117 Machine Translated by Google 20. ANVÄND INTE grillen i hård vind. Förvara INTE grillen förrän elden är helt släckt och ytor är kalla; Förvara inte heller grillen med aska eller brännbart material inuti. Överbelasta eller använd INTE denna grill för att bränna löv, hushåll avfall eller papper.
Seite 118 Machine Translated by Google VARNING! Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till döden, allvarligt kroppsskada och/eller egendomsförlust. UPPMÄRKSAMHET! Använd alltid handskar när du justerar grillen, handtagen på grillen kan bli mycket varm under grillningsprocessen. VIKTIG! Häll inte vatten i produkten medan den fortfarande är varm. OBS IGEN! Denna artikel är avsedd för utomhusbruk.
Seite 119 Machine Translated by Google Delarlista...
Seite 120 Machine Translated by Google Explosionsdiagram...
Seite 121 Machine Translated by Google STEG1 1.1 Montera locket handtag (1) och lockhängare (4) till locket (3), med två skruvar (A), brickor (E) och muttrar 1.2 Installera luften ventilera (2) till lufthålen på locket (3), med två skruvar (B) och muttrar (F). STEG 2 2.1 Installera skålen handtag (8) till...
Seite 122 Machine Translated by Google STEG 3 3.1 Sätt in benhållaren (9) på de korta benen (12) och de långa benen (11) och fäst dem till eldskålen (7) botten en efter en. Använd fyra skruvar (D) och brickor (G). OBS: ETT HANDTAG BÖR FINNAS MELLAN DE TVÅ LÅNGA BEN, OCH DET ANDRA HANDTAGET SKA FINNAS MELLAN TVÅ...
Seite 123 Machine Translated by Google STEG 4 4.1 Använd fyra skruvar (D) och brickor (G) för att låsa montering i steg 2 och montering i steg 3. STEG 5 5.1 Dra åt alla skruvar och muttrar, installera askfat (13) genom att rikta in skårorna med ben och roterande för att låsa på...
Seite 124 Machine Translated by Google DRIFTSINSTRUKTIONER Innan du använder apparaten för första gången, dra bort eventuella erbjudanden material och förpackningsmaterial, och kontrollera att kokplattorna är ren och fri från damm. Vid behov, torka av dem med en fuktig trasa. Bred över med en absorberande kökshandduk och torka bort överflödig olja. När din produkt värms upp för första gången kan den avge lätt rök eller lukt, vilket är normalt för många värmeapparater, och kommer inte att påverka din apparats säkerhet.
Seite 125 Machine Translated by Google MATNINGSTIPS & TIPS Läs och följ detta råd när du lagar mat på din produkt. 1. Tvätta alltid händerna före och efter hantering av okokt kött och innan du äter. 2. Håll alltid rått kött borta från tillagat kött och annan mat. 3.
Seite 126 Machine Translated by Google LIVSMEDELSSÄKERHET 1. Tina fryst kött och fågel ordentligt i kylen innan matlagning. Håll rått kött och fågel åtskilda från tillagad mat. 2. Tvätta alltid händerna efter hantering av rått kött och fågel, innan hantera alla färdiga livsmedel. 3.
Seite 127 Machine Translated by Google LAGRING 1. Se alltid till att maskinen är sval och torr innan strängning. 2. Förvara apparaten på ett torrt och rent utrymme. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR YH22022B Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR YH22022B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YH22022B

Inhaltsverzeichnis