Seite 3
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 13. Demontage ............................26 14. Entsorgung ............................27 14.1 Ökologische Verfahrenweisen zur Entsorgung ..................27 14.2 Verpackungsmaterial ..........................27 14.3 Öle, Schmierfett und andere chemische Stoffe ..................27 14.4 Metalle/Elektroschrott ..........................27 15. Anhang ..............................28 15.1 Abmessungen der Hebebühne ........................
Seite 4
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Wichtige Informationen: AUFBAU Das Aufbauvideo zu dieser Hebebühne finden Sie auf YouTube: www.youtube.com/watch?v=IGqQaSXtsqI oder scannen Sie den QR-Code. PRODUKTVORSTELLUNG Das Produktvorstellungsvideo zu dieser Hebebühne finden Sie auf YouTube: www.youtube.com/watch?v=wJvekI1lYFc oder scannen Sie den QR-Code. TW242M_TW242M-G_2-Säulenhebebühne_Betriebsanleitung_de_04_20250910.pdf...
Seite 5
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G TIPS & TRICKS In der Rubrik "Tips & Tricks" zeigen wir Ihnen einfache Lösungen, in Videos, um mit Ihren TWIN BUSCH® Produkten noch effizienter zu arbeiten. Unser Technikspezialist erklärt Ihnen die exakten Handgriffe. www.twinbusch.de/product_info.php?products_id=1504#horizontalTab3 24/7 Service Center: Unser 24/7 Self-Service Center ist eine mobile Website zur Selbstdiagnose bei Problemen mit Ihrer TWIN BUSCH®...
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 1. Allgemeines Das ideale Einsteigermodell TW242M / TW242M-G mit einem TOP Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit höhenver- stellbaren Drehtellern und flachen Überfahrblech (nur 35 mm). Mit der BASIC-Line Hebebühne lässt sich vom Smart bis zum Kleintransporter alles anheben.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Hubhöhe (Steckadapter + Drehteller herausgedreht) 2040 mm Überfahrblech 35 mm Gesamtbreite/Bodenplatte (ohne Motor) 3436 mm Säulenhöhe 2824 mm Tragarmlänge / kurz (ca.) 740 - 1150 mm Tragarmlänge / lang (ca.) 890 - 1390 mm Breite zwischen den Säulen 2850 mm Max.
Seite 8
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Höchstgewicht nicht überschreiten dürfen. ⋅ Vor dem Einsteigen in ein angehobenes Fahrzeug oder der Verwendung der Hebebühne für die HU (PTI) ist eine spezielle Gefahrenanalyse durchzuführen. Für den Zugang zum angehobenen Fahrzeug sind spezielle Mittel zu verwenden.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 5.2 Warnhinweise und Symbole Alle Warnhinweise sind deutlich sichtbar an der Hebebühne angebracht, um sicher zu gehen, dass der Nutzer das Gerät auf sichere und angebrachte Weise benutzt. Die Warnhinweise müssen sauber gehalten und ersetzt werden, sollten sie beschädigt oder nicht vorhanden sein.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 5.3 Sicherheitseinrichtungen Zum sicheren Betrieb der Hebebühne ist diese mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet *): ⋅ Sicherheitsrasten ⋅ Rückschlagventil in Hydraulikleitung ⋅ Endschalter ⋅ Tragarmarretierung ⋅ Einrichtungen gegen Klemmen und Quetschen (Schachtschutz, Fußabweiser) ⋅ Synchronisierungsseile *) je nach Ausführung und Typ der Hebebühne 5.4 Lastverteilung...
- Synchronisierungsseile Zustand prüfen. 6. Übereinstimmung mit dem Produkt Die 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G ist CE-zertifiziert und ist konform mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und erfüllt dabei die Normen EN 1493:2022, EN 60204-1:2018 (siehe unter: EU-Konformitäts- erklärung, am Ende der Betriebsanleitung).
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 8. Aufbau der Hebebühne 8.1 Vor der Installation Benötigtes Werkzeug und Ausrüstung: ⋅ Hebewerkzeug (z.B. Gabelstapler) ⋅ Hammer, Seitenschneider ⋅ Kreuz- und Schlitzschraubendreher ⋅ Satz Innensechskantschlüssel ⋅ Schraubenschlüsselaufsätze und Gabelschlüssel ⋅ Schlagbohrmaschine ⋅ Hydrauliköl HLP 32 8.2 Bodenverhältnisse...
Seite 14
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 3) Als erstes müssen Sie eine Stütze zwischen beide Säulen stellen oder eine der beiden Säulen mit Hilfe eines Hebewerkzeugs anheben. Dann entfernen Sie die Schrauben aus dem Transportgestell. Achtung: Bitte achten Sie besonders darauf, dass die Säule nicht herabfallen kann. Das Zubehör könnte beschädigt oder Personen verletzt werden.
Seite 15
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Achtung: Nach dem Einstellen der Stahlseilspannung sind auf beiden Säulenseiten die Einstellmuttern mit einer weiteren Mutter zu kontern! 8) Legen Sie den langen Hydraulikschlauch zwischen die beiden Säulen und schrauben Sie diesen an. Hinweis: Achten Sie hierbei auf eine sorgfältige und feste Verschraubung.
Seite 16
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G d) Nachdem Sie das Entriegelungsseil befestigt haben, können Sie die Abdeckung festschrauben. e) Schrauben Sie zuletzt noch den Entriegelungshebel auf die Hebelrolle. Abbildung: Entriegelungshebel 10) Öffnen Sie zum Verlegen des Entriegelungsseils die Wartungsöffnung. a) Führen Sie das Seil als erstes nach unten direkt an der Wand an dem Hubschlitten vorbei, durch die Umlenkrolle.
Seite 17
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G c) Oben angekommen wird das Entriegelungsseil dann über eine Rolle von der Wand weg über den Hubschlitten hinweg umgelenkt. Führen Sie es erneut durch die Öffnung im Schlitten bis zu der Wartungsöffnung. d) Fädeln Sie das Seil auf der linken Seite der unteren Umlenkrolle ein. Heben Sie den Hubschlitten in die nächsthöhere Rastposition, um an die untere Ebene zu gelangen.
Seite 18
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Stahlseil zur Sicherung Stahlseil zur Sicherung Hydraulikaggregat Hydraulik- Hydraulik- zylinder zylinder Leitung 2 Hydraulik- Hydraulik- leitungs- leitungs- Hydraulik- anschluss anschluss leitungsanschluss Leitung 1 d) Befestigen Sie den Hydraulikschlauch mit der vorgesehenen Abdeckung an der Säule.
Seite 19
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G c) Führen Sie das Kabel am Ende durch die Öffnung in der Säule. Endschalter M4x12 Kreuzschlitzschraube M4x25 Kreuzschlitzschraube Anschluss an die Steuereinheit 15) Schrauben Sie den Schaltkasten fest. Verlegen Sie das Motorkabel von unten in den Schaltkasten und verbinden es mit den passenden Steckern (siehe Anhang Schaltpläne).
Seite 20
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Abbildung: HLP 32 einfüllen 17) Montieren Sie die Tragarme. a) Setzen Sie die Tragarme in die Hubschlitten ein. Achten Sie auf die Verzahnung der Verdrehsicherungsblöcke. b) Setzen Sie die Tragarmbolzen in die dafür vorgesehenen Bohrungen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
Seite 21
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Abbildung: Montage der Tragarme c) Montieren Sie auch die Bügel an den Tragarmen. Achten Sie darauf, dass die Bügel so angebracht werden, dass die Schrauben oben sind. 18) Montieren Sie den Türanschlagsschutz, das Überfahrblech und das dazugehörige Distanzstück.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G b) Verwenden Sie zum Nachspannen ein Montiereisen. Fahren Sie die Hebebühne in die „Lock“- Position. Beginnen Sie mit dem Spannen an der Stelle, an der beim Hochfahren zuerst ein Klacken zu hören war. c) Da die Seile miteinander verbunden sind, führt jetzt ein Spannen automatisch zu einem Spannen auf der anderen Seite.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 9. Inbetriebnahme 9.1 Sicherheitsvorkehrungen a) Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind oder Auffälligkeiten aufweisen, darf die Hebebühne keinesfalls in Betrieb genommen werden! b) Kontrollieren Sie alle Verbindungen der Hydraulikleitungen auf einen festen Sitz und ihre Funktionsfähigkeit. Sind keine Leckagen vorhanden, so kann ein Hebevorgang gestartet werden.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Beschreibung Funktion Manuelles Entriegeln der Single-Lock-Entriegelung Sicherheitsrasten durch das (Einhand-Entriegelung) Ziehen des Entriegelungshebels. 9.3 Ablaufplan Hebe- und Senkvorgang Hebevorgang Senkvorgang Start Start Schalten Sie den Strom ein Schalten Sie den Strom ein Drücken Sie den „UP“-Knopf (Taster), Drücken Sie den „UP“-Knopf (Taster)
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 9.4 Bedienungsanleitung 9.4.1 Hebevorgang 1. Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. 2. Stellen Sie die Stromversorgung her und schalten Sie den Hauptschalter auf EIN. 3. Stellen Sie das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschwerpunkt mittig zwischen den beiden Säulen ab.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 9.5 Entleeren des Hydraulikölbehälters 1. Nehmen Sie den Einfülldeckel des Hydraulikölbehälters vorsichtig ab. 2. Saugen Sie das Öl mithilfe eines geeigneten Ölabsauggeräts (z. B. Modell TW20810) vollständig aus dem Behälter ab. Achtung: Das entnommene Öl bzw. Altöl muss fachgerecht und umweltfreundlich entsorgt werden.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 10. Fehlersuche Achtung: Zögern Sie nicht das fachkundige Personal der TWIN BUSCH® GmbH zu kontaktieren, wenn Sie einen aufgetretenen Fehler nicht selbst beheben können. Wir werden Ihnen gerne bei Ihrer Problembehebung helfen. Für diesen Fall dokumentieren Sie den Fehler und senden uns Bilder und eine präzise Beschreibung des Fehlers, damit wir schnellstmöglich die Ursache identifizieren und beheben können.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 11. Wartung Durch regelmäßige Wartung Ihrer Hebebühne wird Ihnen eine lange und sichere Nutzung der Hebebühne gewährleistet. Folgend werden Vorschläge für die Wartungsintervalle und die durchzuführenden Tätigkeiten aufgeführt. Wie oft Sie Ihre Hebebühne warten hängt von den Umgebungsbedingungen, dem Verschmutzungsgrad und natürlich der Beanspruchung und Belastung der Hebebühne ab.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 11.3 Monatliche Prüfung und Wartung der Hebebühne - Prüfen Sie alle Verschraubungen und Verbindungen auf festen Sitz. - Prüfen Sie den Hubschlitten, die Tragarmbolzen, die Tragarme und alle weiteren beweglichen Hebebühnenelemente auf Verschleiß und schmieren Sie diese.
Sie die nachfolgende Aufstellung *). Sollte die Fehlerursache nicht aufgeführt sein oder gefunden werden können, so nehmen Sie bitte Kontakt mit dem fachkundigen TWIN BUSCH® GmbH Team auf. Niemals eigene Reparaturversuche durchführen, insbesondere nicht an Sicherheitseinrichtungen oder elektrischen Anlageteilen.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 13. Demontage Die Demontage der Hebebühne darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Insbesondere Arbeiten an elektrischen Komponenten sind ausschließlich von Elektrofachkräften auszuführen, um Gefährdungen durch Stromschläge oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Ebenso dürfen Eingriffe an hydraulischen oder pneumatischen Systemen nur von geschultem Personal mit spezifischen Fachkenntnissen in Hydraulik bzw.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 14. Entsorgung Um die Benutzer darüber zu informieren, wie das Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen ist (wie in Artikel 26, Absatz 1 des Gesetzesdekrets 49/2014 vorgeschrieben), wird folgendes mitgeteilt: Die Bedeutung des Symbols der durchgestrichenen Mülltonne am Gerät weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Restmüll (d.h.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 15.2 Fundamentvoraussetzungen und Arbeitsbereich Anforderungen an den Beton: - Beton C20/25 nach DIN 1045-2 (Vorherige Bezeichnung: DIN 1045 Beton B25). - Boden muss waagerecht und eine Ebenheit kleiner als 5 mm/m betragen. - Neu gegossener Beton muss min. 28 Tage aushärten.
Seite 35
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Sonstige Anforderungen: - Der umgebende Boden muss für die Belastung geeignet sein, z.B. keine Sandböden, etc. - Bewehrungen im Beton sind für die ordnungsgemäße Benutzung der Hebebühne nicht vorgeschrieben, jedoch empfehlenswert. - Im Zweifel sollte das Fundament von einem Statiker bestimmt und geprüft werden.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 15.4 Schaltpläne Seite | 33 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 39
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Seite | 34 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 40
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Schutzschalter Transformator Schutzschalter AC Schutz Seite | 35 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 15.5 Detailzeichnung und Teilebeschreibung der Hebebühne Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft Stahlkabel L= 8800 mm FL-8223D-A6 Bauteil Sechskantmutter M16 GB/T6170-2000 Standard Unterlegscheibe Klasse C M16 GB/T95-1985 Standard Ankerbolzen M16 Standard Seite | 36 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 42
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Spezifikation Anzahl Eigenschaft Name Gummi-Ölschlauch L=2900 Bauteil Motoreinheit Bauteil Gummi-Ölschlauch L=1300 Bauteil Langes Verbindungsstück Bauteil Antriebs-Ölzylinder FL-8224T-A4-B2 Bauteil Hauptanschluss Verzinkt Kurzes Verbindungsstück Verzinkt Sicherungsring Typ B 25 GB/T894.2-1986 Standard Kettenradwelle FL-8224-A4-B11 Verzinkt Lager 2548 SF-1...
Seite 43
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Material Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft Sechskant-Halbrundschraube M8*20 GB/T70.2-2000 Standard Federscheibe M8 GB/T93-1987 Standard Unterlegscheibe GB/T894.2-1986 Verzinkt U.P.-Riemenscheibe FL-8224T-A1-B2 Verzinkt Lager 2516 SF-1 Standard Obere Abdeckung FL-8224-A1-B3-C1 Geschweißt Seite | 38 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 44
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft Spannfeder FL-8224-A3-B8 65Mn Sicherheitsverriegelungsbaugruppe FL-8224-A3-B3 Bauteil Hülle Q235A Splint 3*45 GB/T879.1-2000 Standard Sicherungsring Typ B 25 GB/T894.2-1986 Standard Lager 2516 SF-1 Standard Umlenkrolle FL-8224-A1-B3 Q235A Schieber FL-8224T-A3-B2 Nylon 1010 Zugstange FL-8224-A3-B2 Geschweißt...
Seite 45
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Seite | 40 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 46
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G Name Spezifikation Anzahl Eigenschaft Obere Platte FL-8224T-A1-B3 Bauteil Unterlegscheibe der Klasse C M12 GB/T95-1985 Standard Federscheibe M12 GB/T93-1987 Standard Sechskantschraube mit vollem Kopf und Gewinde GB/T5781-2000 Standard M12*20 Sechskantmutter M6 GB/T6170-2000 Standard Unterlegscheibe der Klasse C M6...
Betriebsanleitung 2-Säulen-Hebebühne TW242M / TW242M-G 15.6 Ersatzteilliste Name Spezifikation Anzahl Bild Netzschalter LW26GS-20/04 Button Y090-11BN Netzanzeige AD17-22G-AC24 Transformator JBK-40VA220V-24V Wie Bild 7 Transformator JBK-40VA230V-24V Wie Bild 7 Transformator JBK-40VA240V-24V Wie Bild 7 Transformator JBK-40VA380V-24V Transformator JBK-40VA400V-24V Wie Bild 7 Transformator...
Seite 48
Betriebsanweisung Nummer: Betrieb: Bearbeitungsstand: 00/00 Kfz- Hebebühne Arbeitsplatz/Tätigkeitsbereich: 1. ANWENDUNGSBEREICH Arbeiten mit der Fahrzeughebebühne 2. GEFAHREN FÜR MENSCH UND UMWELT Gefahren durch Abstürzen und Herabfallen von Teilen und Lasten • • Beim Bewegen der Hebebühne Gefahren durch Quetsch- und Scherstellen 3.