CAME ATI30DGF Montageanleitung
Getriebemotor für drehtore
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CAME ATI30DGF
Inhaltszusammenfassung für CAME ATI30DGF
- Seite 1 Getriebemotor für Drehtore FA02011-DE ATI30DGF ATI50DGF MONTAGEANLEITUNG Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DEN TECHNIKER ........................4 Potentielle Gefahrpunkte für Menschen ..........................5 ABBAU UND ENTSORGUNG ..............................5 ANGABEN UND INFORMATIONEN ZUM PRODUKT ......................6 Zeichenerklärung ................................6 Beschreibung ................................... 6 Verwendungszweck ................................6 Beschreibung der Bestandteile ............................7 Abmessungen ................................... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise Für Den Techniker
Konformität der Endmontage gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den einschlägigen harmonisierten technischen Normen zu gewährleisten, sind im CAME Gesamtkatalog oder auf der Website www.came.com. aufgeführt. • Sämtliche Montagearbeiten nur bei unterbrochener Stromzufuhr ausführen. • Überprüfen, dass der angegebene Temperaturbereich für den Montageort geeignet ist. -
Seite 5: Potentielle Gefahrpunkte Für Menschen
Gefahr durch stromführende Teile. ABBAU UND ENTSORGUNG CAME S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen:... -
Seite 6: Angaben Und Informationen Zum Produkt
ANGABEN UND INFORMATIONEN ZUM PRODUKT Zeichenerklärung Dieses Zeichen steht vor Abschnitten, die sorgfältig durchzulesen sind. Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte. Dieses Zeichen steht für benutzerrelevante Abschnitte. Die Maßangaben sind, wenn nicht anders angegeben, in Millimetern. Beschreibung 801MP-0210 Selbsthemmender 24 V Antrieb mit Encoder für Drehtore bis 3 m Torflügelweite und 400 kg Gewicht. Abdeckung, grau RAL7024. Schnelle Ausführung bis 13 s/90°. -
Seite 7: Beschreibung Der Bestandteile
Beschreibung der Bestandteile Antriebsarm Kabelhalterung mit Befestigungsschrauben Entriegelungsschlüssel Mechanischer Auflauf-Anschlag Klappe für Zugang zur Entriegelungseinheit Schraubmutter Schieber Abdeckung der Steuerung Mechanischer Zulauf-Anschlag Winkelbeschlag, Antrieb Hebel und Plättchen zum Einrasten Bowdenzugentriegelung Motorendbeschlag (Befestigung am Pfeiler) Motorkopfbeschlag (Befestigung am Tor) Kabelverschraubung Aufkleber - Schnittgefahr Hände M6x25 UNI5739 M8x35 UNI5737 M8 UNI7474... -
Seite 8: Abmessungen
Abmessungen ATI30DGF ATI50DGF Verwendungsbeschränkungen MODELLE ATI30DGF ATI50DGF Torflügelweite (m) Torflügelgewicht (kg) 1000 Wir empfehlen, bei Drehtoren immer ein Elektroschloss einzubauen. Es gewährleistet, dass sich die Tore einwandfrei schließen und die Zahnräder der Getriebemotoren geschützt sind. Bei selbsthemmenden Motoren ist es immer empfohlen und bei Flügelweiten von mehr als 2,5 m muss es eingebaut werden. -
Seite 9: Technische Daten
Einsatzbedingungen sowie der ordnungsgemäßen Installation und Wartung des Produkts entsprechend den in der technischen Anleitung von CAME enthaltenen Anweisungen ausgegangen wird. Dieser Wert hängt zudem in erheblichem Maße von weiteren veränderlichen Faktoren, wie z.B. Klima- und Umweltbedingungen ab (falls vorhanden, siehe MCBF-Tabelle). Die durchschnittliche Produktlebensdauer entspricht nicht der Produktgarantie. -
Seite 10: Installation
INSTALLATION Die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel. Der für die Montage des Antriebs und der Zusatzgeräte nötige Raum hängt vom Standort ab. Der Monteur wählt die beste Lösung. Die Abbildungen stellen einen links montierten Antrieb dar. Die Montage und die Standardverdrahtung des Antriebs gelten, sofern nicht anders angegeben, bei nach innen öffnenden Torflügeln. -
Seite 11: Festlegung Der Befestigungspunkte Für Die Haltebeschläge
Festlegung der Befestigungspunkte für die Haltebeschläge Die Installation erfolgt bei geschlossenem Tor. Wir empfehlen, einen Mindestabstand von 200 mm zwischen dem Kolben und dem Boden einzuhalten. (*) Dieses Maß wurde an der mittleren Bohrung der Halterung gemessen. Bitte beachten Sie die in den Grafiken angegebenen Maße. In den Grafiken sind die maximalen Öffnungswinkel, abhängig von den Einbaumaßen A und B, angegeben. -
Seite 12: Montagebeispiel
Um das Maß B zu ermitteln, müssen Sie zuvor das Maß C messen. Modelle C (Max) ATI30 B = C + 105* ATI50 B = C + 105* (*) Dieses Maß wurde an der mittleren Bohrung der Halterung gemessen. Die angegebenen Maße gelten nur, wenn die beiliegenden Halterungen verwendet werden. Die Bewegung des Antriebs ist gleichmäßiger, wenn die Maße A und B ähnlich sind. -
Seite 13: Befestigung Der Halterungen
Befestigung der Halterungen Befestigung des Motorendbeschlags (Befestigung am Pfeiler) Bei geschlossenem Tor die Montageplatte am Pfosten anbringen und dabei die Maße A und B zwischen der Scharnierachse und der mittleren Bohrung der Halterung berücksichtigen. Mit Schrauben und Dübeln befestigen oder den Haltebeschlag am Pfeiler anschweißen. Die Löcher in der Montageplatte des Beschlags ermöglichen die weitere Variation des Toröffnungswinkels. -
Seite 14: Vorbereitung Des Antriebs
Vorbereitung des Antriebs Befestigung des Antriebs Alle beweglichen Teile des Antriebs sorgfältig schmieren. -
Seite 15: Festlegung Der Endlagen
Festlegung der Endlagen Die Schrauben der mechanischen Anschläge müssen auch dann angezogen werden, wenn keine Endlagenpunkte festgelegt wurden. Alle Arbeiten müssen an beiden Getriebemotoren durchgeführt werden. Vorher durchzuführen Den Getriebemotor entriegeln. Lösen Sie mit einem Sechskantschlüssel die Schrauben an beiden mechanischen Halterungen, ohne sie zu entfernen. Wenn es schwierig ist, den Schraubenkopf mit dem entsprechenden Schlüssel zu erreichen, bewegen Sie den Torflügel leicht, um die mechanischen Anschläge in die gewünschte Position zu drehen. -
Seite 16: Festlegung Der Auflauf-Endlagen
Festlegung der Auflauf-Endlagen Ohne mechanische Bodenanschläge wird der Hub der Schraubmutterbuchse durch den mechanischen Anschlag am Antrieb geregelt. Bei Toren mit Bodenanschlag muss ein Abstand von mindestens 10 mm zwischen der Schraubmutterbuchse und dem mechanischen Anschlag eingehalten werden. Den Getriebemotor entriegeln. Öffnen Sie den Torflügel von Hand bis zum gewünschten Punkt. -
Seite 17: Festlegung Der Zulauf-Endlagen
Festlegung der Zulauf-Endlagen Ohne mechanische Bodenanschläge wird der Hub der Schraubmutterbuchse durch den mechanischen Anschlag am Antrieb geregelt. Bei Toren mit Bodenanschlag muss ein Abstand von mindestens 10 mm zwischen der Schraubmutterbuchse und dem mechanischen Anschlag eingehalten werden. Den Getriebemotor entriegeln. Schließen Sie das Tor von Hand bis zum gewünschten Schließpunkt. -
Seite 18: Verdrahtung
VERDRAHTUNG Vorher durchzuführen Verwenden Sie beim Durchführen der Stromkabel die enthaltene Kabelverschraubung Anschluss an die Steuereinheit Bei Anlagen mit nur einem Motor, werden die elektrischen Anschlüsse am Motor (M2) vorgenommen. M N ENC M N ENC M2 N2 ENC2 M1 N1 ENC1... -
Seite 19: Öffnung Nach Aussen
ÖFFNUNG NACH AUSSEN Festlegung der Befestigungspunkte für die Haltebeschläge Schließen Sie das Tor von Hand und messen Sie die Maße A und B. Trennen Sie den Pfeilerbeschlag. Verlängern Sie den Haltebeschlag, indem Sie ihn an einen zusätzlichen Haltebeschlag anschweißen. Öffnen Sie das Tor um maximal 90°. Bei geöffnetem Tor die das Maß... - Seite 20 Bitte beachten Sie die in den Grafiken angegebenen Maße. In den Grafiken sind die maximalen Öffnungswinkel, abhängig von den Einbaumaßen A und B, angegeben. ATI30 90° [mm] ATI50 90° 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 [mm]...
-
Seite 21: Anschluss An Die Steuereinheit Mit Außen Öffnendem Türflügel
Anschluss an die Steuereinheit mit außen öffnendem Türflügel Bei Anlagen mit nur einem Motor, werden die elektrischen Anschlüsse am Motor (M2) vorgenommen. M N ENC M N ENC M2 N2 ENC2 M1 N1 ENC1... -
Seite 22: Montage Der Bowdenzugentriegelung
MONTAGE DER BOWDENZUGENTRIEGELUNG Bitte entfernen Sie die Dichtungsringe (O-Ringe) nicht bei der Montage und Demontage des Sperrschlosses. - Seite 23 Für das ausgewählte Entriegelungskabel muss eine geeignete Kabelverschraubung verwendet werden.
-
Seite 24: Abschliessend
ABSCHLIESSEND... -
Seite 25: Mcbf Und Wartung
MCBF UND WARTUNG Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben zu Zuverlässigkeit und Lebensdauer sind nur bei Verwendung von CAME-Steuerungen und bei aktivierten Langsamläufen gewährleistet. Modelle ATI30 ATI50 2 m - 800 kg 120000 2,5 m - 600 kg 110000... -
Seite 26: Reinigung Des Antriebs
Reinigung des Antriebs Die Entriegelungsklappe öffnen und ggf. vorhandenen Schmutz entfernen. - Seite 28 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...