Es - Manual De Uso; Advertencia De Seguridad; Pt - Manual Do Utilizador - Winner Group Mathmaster Pro Benutzerhandbuch

Veiligheidswaarschuwing:
• Houd de batterijen (2× LR44) buiten het bereik van kinderen — gevaar voor inslikken.
• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen ("+" en "–").
• Wij raden aan de batterij om de 3 jaar te vervangen, zelfs bij normaal gebruik.
• Stel de rekenmachine niet bloot aan extreme temperaturen, agressieve stoffen of vuur.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen (bijv. een pen) om op de knoppen te drukken.
• Gebruik alleen een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken.
ES – MANUAL DE USO
Características y funciones de la calculadora:
Pantalla LCD de dos líneas; 240 funciones; combinaciones, variaciones, permutaciones;
estadísticas (desviación estándar, editor de estadísticas, análisis de regresión); funciones
trigonométricas e hiperbólicas; conversión de coordenadas rectangulares y polares, logaritmos
naturales y decimales; notación de ingeniería; números aleatorios; fracciones; factorial, potencia,
exponente; unidades de ángulo DEG, RAD, GRA; conversiones de unidades
Encendido y apagado de la calculadora:
Pulse el botón ON para encender la calculadora. Pulse los botones SHIFT y AC (apagado) para
apagar la calculadora.
Funciones de la calculadora:
Antes de empezar a utilizar la calculadora para realizar cálculos e es, debe seleccionar el modo
de cálculo adecuado; consulte la tabla.
Para volver a la configuración estándar de la calculadora (configuración inicial), pulse los
siguientes botones (en secuencia) SHIFT y, a continuación, CLR y, a continuación, seleccione 2
Tipo de cálculo:
Operaciones aritméticas básicas
cálculos con números complejos
Desviación estándar, probabilidad
Cálculos de regresión
cálculos en diferentes sistemas
numéricos
Resolución de ecuaciones
(Modo) (haga clic en 2) y, por último, =.
Botones utilizados al introducir un cálculo:
• botones ←→: mueven el cursor hacia la izquierda/derecha hasta la posición deseada.
• Botón DEL: borra el carácter (dígito) en la posición del cursor.
• Botones SHIFT e INS: insertan (cambian) un carácter (dígito) en la posición del cursor. Para
volver a la posición normal del cursor, pulse SHIFT INS o el botón =. .

Advertencia de seguridad:

• Mantenga las pilas (2× LR44) fuera del alcance de los niños, ya que existe riesgo de ingestión.
• Respetar la polaridad correcta al insertarlas («+» y «–»).
• Recomendamos sustituir la pila cada 3 años, incluso en condiciones normales de
funcionamiento.
• No exponga la calculadora a temperaturas extremas, sustancias agresivas ni al fuego.
• No utilice objetos afilados (por ejemplo, un bolígrafo) para pulsar los botones.
• Utilice únicamente un paño seco y suave para limpiarla.
PT – MANUAL DO UTILIZADOR
Características e funções da calculadora:
Ecrã LCD de duas linhas; 240 funções; Combinações, variações, permutações; Estatísticas
(desvio padrão, editor de estatísticas, análise de regressão); Funções trigonométricas e
hiperbólicas; Conversão de coordenadas retangulares e polares, logaritmos naturais e decimais;
Notação de engenharia; Números aleatórios; Frações; Fatorial, potência, expoente; Unidades de
ângulo DEG, RAD, GRA; Conversões de unidades
Ligar e desligar a calculadora:
Pressione o botão ON para ligar a calculadora. Pressione os botões SHIFT e AC (desligar) para
desligar a calculadora.
8
Pulse estos botones:
MODO 1
MODO 2
MODO MODO 1
MODO MODO 2
MODO MODO 3
MODO MODO MODO
1
Indicador de
modo:
COMPX
CMPLX
SD
REG
BASE
EQN