Sk - Použivateľský Manuál; Pl - Instrukcja Obsługi - Winner Group Mathmaster Pro Benutzerhandbuch

Tlačítka používaná při zadání výpočtu:
• Tlačítka ←→: posun kurzoru vlevo/vpravo na požadované místo.
• Tlačítko DEL: vymazání znaku (číslice) na místě, kde se nachází kurzor.
• Tlačítka SHIFT a INS: Vložení(změna) znaku (číslice) na místě, kde se nachází kurzor pro
vložení znaků. K normálnímu kurzoru se vrátíte stisknutím tlačítek SHIFT INS nebo tlačítka =.
Bezpečnostní upozornění:
• Baterie (2× LR44) skladujte mimo dosah dětí — hrozí nebezpečí spolknutí.
• Dodržujte správnou polaritu při vkládání („+" a „–").
• Baterii doporučujeme vyměnit každé 3 roky, i při běžném provozu.
• Kalkulačku nevystavujte extrémním teplotám, agresivním látkám ani ohni.
• Nepoužívejte ostré předměty (např. propisku) k mačkání tlačítek.
• K čištění používejte pouze suchý měkký hadřík.
SK – POUŽIVATEĽSKÝ MANUÁL
Vlastnosti a funkcie kalkulačky:
Dvojriadkový LCD displej; 240 funkcií; Kombinácie, variácie, permutácie; Štatistika (štandardná
odchýlka, editor štatistiky, regresná analýza); Goniometrické a hyperbolické funkcie; Prevod
pravoúhlých a polárnych súradníc, prirodzený a desatinný logaritmus; Inžinierske notácie;
Náhodné čísla; Zlomky; Faktoriál, výkon, exponent; Jednotky uhlov DEG, RAD, GRA; Prevod
medzi jednotkami
Zapnutie a vypnutie kalkulačky:
Stlačením tlačidla ON zapnete kalkulačku. Stlačením tlačidla SHIFT a AC (off) kalkulačku
vypnete.
Funkcie kalkulačky:
Pred začatím používania kalkulačky na výpočty , musíte zvoliť príslušný režim výpočtu – pozri
tabuľku.
Vrátenie do štandardného nastavenia kalkulačky (počiatočné nastavenie) vykonáte stlačením
tlačidiel (postupne) SHIFT a potom CLR a potom vyberte 2(Mode) (kliknite na 2) a nakoniec =.
Typ výpočtu:
Základné aritmetické operácie
Počítanie s komplexnými číslami
Štandardná odchýlka, pravdepodobnosť
Regresné výpočty
Výpočty v ch rôznych číselných
sústavách
Riešenie rovníc
Tlačítka používané pri zadávaní výpočtu:
• Tlačidlá ←→: posun kurzora doľava/doprava na požadované miesto.
• Tlačidlo DEL: vymazanie znaku (číslice) na mieste, kde sa nachádza kurzor.
• Tlačidlá SHIFT a INS: Vloženie (zmena) znaku (číslice) na miesto, kde sa nachádza kurzor pre
vloženie znakov. K normálnemu kurzoru sa vráti tlačením tlačidiel SHIFT INS alebo tlačidla =.
Bezpečnostné upozornenie:
• Batérie (2× LR44) uchovávajte mimo dosahu detí – hrozí nebezpečenstvo prehltnutia.
• Pri vkladaní batérií dodržujte správnu polaritu („+" a „–").
• Batérie odporúčame vymeniť každé 3 roky, aj pri bežnej prevádzke.
• Kalkulačku nevystavujte extrémnym teplotám, agresívnym látkam ani ohňu.
• Na tlačidlá netlačte ostrými predmetmi (napr. propiskou).
• Na čistenie používajte iba suchú mäkkú handričku.
PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI
Cechy i funkcje kalkulatora:
Dwuwierszowy wyświetlacz LCD; 240 funkcji; Kombinacje, wariacje, permutacje; Statystyka
(odchylenie standardowe, edytor statystyk, analiza regresji); Funkcje trygonometryczne i
hiperboliczne; Przeliczanie współrzędnych prostokątnych i biegunowych, logarytmy naturalne i
dziesiętne; Notacja inżynierska; Liczby losowe; Ułamki; Silnia, moc, wykładnik; Jednostki kątowe
DEG, RAD, GRA; Przeliczanie jednostek
Włączanie i wyłączanie kalkulatora:
4
Stlačte tieto tlačidlá:
MODE 1
MODE 2
MODE MODE 1
MODE MODE 2
MODE MODE 3
MODE MODE MODE
1
Označenie
režimu:
COMPX
CMPLX
SD
REG
BASE
EQN