Fr - Manuel D'utilisation; It - Manuale D'uso - Winner Group Mathmaster Pro Benutzerhandbuch

• Taste DEL: Löscht das Zeichen (die Ziffer) an der Cursorposition.
• Tasten SHIFT und INS: Fügen Sie ein Zeichen (eine Ziffer) an der Cursorposition ein (ändern
Sie es). Um zur normalen Cursorposition zurückzukehren, drücken Sie SHIFT INS oder die
Taste =. .
Sicherheitshinweis:
• Batterien (2× LR44) von Kindern fernhalten – Verschluckungsgefahr.
• Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität („+" und „–").
• Wir empfehlen, die Batterie alle 3 Jahre zu ersetzen, auch bei normalem Gebrauch.
• Setzen Sie den Rechner keinen extremen Temperaturen, aggressiven Substanzen oder Feuer
aus.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände (z. B. einen Stift), um die Tasten zu drücken.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch.
FR – MANUEL D'UTILISATION
Caractéristiques et fonctions de la calculatrice :
Écran LCD à deux lignes ; 240 fonctions ; combinaisons, variations, permutations ; statistiques
(écart type, éditeur de statistiques, analyse de régression) ; fonctions trigonométriques et
hyperboliques ; conversion des coordonnées rectangulaires et polaires, logarithmes naturels et
décimaux ; notation mathématique ; nombres aléatoires ; fractions ; factorielle, puissance,
exposant ; unités angulaires DEG, RAD, GRA ; conversions d'unités
Mise en marche et arrêt de la calculatrice :
Appuyez sur le bouton ON pour allumer la calculatrice. Appuyez sur les boutons SHIFT et AC
(off) pour éteindre la calculatrice.
Fonctions de la calculatrice :
Avant de commencer à utiliser la calculatrice pour des calculs d' , vous devez sélectionner le
mode de calcul approprié – voir tableau.
Pour revenir aux paramètres standard de la calculatrice (paramètres initiaux), appuyez sur les
touches suivantes (dans l'ordre) SHIFT puis CLR puis sélectionnez 2(Mode) (cliquez sur 2) et
Type de calcul :
Opérations arithmétiques de base
calculs avec des nombres complexes
Écart type, probabilité
Calculs de régression
calculs régressifs dans différents
systèmes numériques
Résolution d'équations
enfin =.
Boutons utilisés lors de la saisie d'un calcul :
• boutons ←→ : déplacent le curseur vers la gauche/droite jusqu'à la position souhaitée.
• Touche DEL : supprime le caractère (chiffre) à la position du curseur.
• Touches SHIFT et INS : insérer (modifier) un caractère (chiffre) à la position du curseur. Pour
revenir à la position normale du curseur, appuyez sur SHIFT INS ou sur le bouton =. .
Avertissement de sécurité :
• Gardez les piles (2× LR44) hors de portée des enfants — risque d'ingestion.
• Respectez la polarité lors de l'insertion (« + » et « – »).
• Nous recommandons de remplacer la pile tous les 3 ans, même en cas d'utilisation normale.
• N'exposez pas la calculatrice à des températures extrêmes, à des substances agressives ou
au feu.
• N'utilisez pas d'objets pointus (par exemple un stylo) pour appuyer sur les touches.
• Utilisez uniquement un chiffon sec et doux pour le nettoyage.
IT – MANUALE D'USO
Caratteristiche e funzioni della calcolatrice:
Display LCD a due righe; 240 funzioni; Combinazioni, variazioni, permutazioni; Statistiche
(deviazione standard, editor statistico, analisi di regressione); Funzioni trigonometriche e
iperboliche; Conversione di coordinate rettangolari e polari, logaritmi naturali e decimali;
Notazione ingegneristica; Numeri casuali; Frazioni; Fattoriali, potenze, esponenti; Unità di misura
degli angoli DEG, RAD, GRA; Conversioni di unità di misura
Accensione e spegnimento della calcolatrice:
6
Appuyez sur les boutons
suivants :
MODE 1
MODE 2
MODE MODE 1
MODE MODE 2
MODE MODE 3
MODE MODE MODE 1
Indicateur de
mode :
COMPX
CMPLX
SD
REG
BASE
EQN