Winner Group MathMaster Pro Benutzerhandbuch Seite 19

• SHIFT ve INS düğmeleri: İmleç konumuna bir karakter (rakam) ekler (değiştirir). Normal imleç
konumuna dönmek için SHIFT INS veya = düğmesine basın. .
Güvenlik uyarısı:
• Pilleri (2× LR44) çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın — yutma tehlikesi vardır.
• Takarken doğru kutuplara dikkat edin ("+" ve "–").
• Normal çalışma sırasında bile pilleri 3 yılda bir değiştirmenizi öneririz.
• Hesap makinesini aşırı sıcaklıklara, agresif maddelere veya ateşe maruz bırakmayın.
• Düğmelere basmak için keskin nesneler (örneğin kalem) kullanmayın.
• Temizlik için sadece kuru ve yumuşak bir bez kullanın.
EN - Recycling: Electronic and electrical products must not be disposed of in
household (mixed) waste but should be disposed of as e-waste. Dispose of waste at
the end of the product's life in accordance with applicable legal regulations. Please
protect the environment. CZ - Recyklace: Elektronické a elektrické produkty nesmějí
být vhazovány do domovních (směsných) odpadů, ale vyhazují se do elektroodpadu. Likvidujte
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Prosím
šetřete životní prostředí. SK - Recyklácia: Elektronické a elektrické produkty nesmú byť
vyhadzované do domového (zmesového) odpadu, ale musia byť odovzdané na zber
elektroodpadu. Odpad likvidujte na konci životnosti výrobku v súlade s platnými zákonmi. Prosím,
chráňte životné prostredie. PL - Recykling: Produkty elektroniczne i elektryczne nie mogą być
wyrzucane do odpadów komunalnych (zmieszanych), lecz należy je oddawać do elektroodpadów.
Utylizuj odpady po zakończeniu okresu użytkowania produktu zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Prosimy o dbanie o środowisko. DE - Recycling: Elektronische und elektrische
Produkte dürfen nicht im Hausmüll (Restmüll) entsorgt werden, sondern müssen dem
Elektroschrott zugeführt werden. Entsorgen Sie Abfälle am Ende der Produktlebensdauer gemäß
den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Bitte schonen Sie die Umwelt. FR - Recyclage : Les
produits électroniques et électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers
(ordures ménagères), mais doivent être déposés dans les points de collecte des déchets
électroniques. Éliminez les déchets en fin de vie du produit conformément à la législation en
vigueur. Merci de protéger l'environnement. IT - Riciclaggio: I prodotti elettronici ed elettrici non
devono essere smaltiti nei rifiuti domestici (indifferenziati), ma devono essere conferiti nei rifiuti
elettronici. Smaltire i rifiuti a fine vita del prodotto secondo le normative vigenti. Si prega di
proteggere l'ambiente. NL - Recycling: Elektronische en elektrische producten mogen niet bij het
huishoudelijk (rest)afval worden weggegooid, maar dienen bij het elektronisch afval te worden
ingeleverd. Voer afval aan het einde van de levensduur van het product af volgens de geldende
wetgeving. Bescherm alstublieft het milieu. ES - Reciclaje: Los productos electrónicos y
eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica (mezclada), sino que deben llevarse a
los puntos de recogida de residuos electrónicos. Elimine los residuos al final de la vida útil del
producto de acuerdo con la normativa vigente. Por favor, cuide el medio ambiente. PT -
Reciclagem: Os produtos eletrónicos e elétricos não devem ser descartados no lixo doméstico
(misto), mas sim nos resíduos eletrónicos. Elimine os resíduos no final da vida útil do produto de
acordo com a legislação aplicável. Por favor, proteja o meio ambiente. HU - Újrahasznosítás: Az
elektronikus és elektromos termékeket nem szabad a háztartási (vegyes) hulladékba dobni,
hanem az elektronikai hulladékgyűjtőbe kell helyezni. A hulladékot a termék élettartamának végén
a hatályos jogszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Kérjük, óvja a környezetet. HR -
Reciklaža: Elektronički i električni proizvodi ne smiju se odlagati u kućni (miješani) otpad, već se
moraju predavati kao elektronički otpad. Otpade zbrinite na kraju životnog vijeka proizvoda u
skladu s važećim zakonskim propisima. Molimo čuvajte okoliš. SI - Reciklaža: Elektronskih in
električnih izdelkov ni dovoljeno odlagati med gospodinjske (mešane) odpadke, ampak jih je treba
oddati kot e-odpadke. Odpadke odstranite ob koncu življenjske dobe izdelka v skladu z veljavnimi
zakonskimi predpisi. Prosimo, varujte okolje. RS - Reciklaža: Elektronski i električni proizvodi ne
smeju se odlagati u kućni (mešoviti) otpad, već se moraju odlagati kao elektronski otpad. Otpad
odlažite na kraju životnog veka proizvoda u skladu sa važećim zakonskim propisima. Molimo
čuvajte životnu sredinu. RO - Reciclare: Produsele electronice și electrice nu trebuie aruncate la
gunoiul menajer (amestecat), ci trebuie predate la punctele de colectare pentru deșeuri
electronice. Eliminați deșeurile la sfârșitul duratei de viață a produsului conform reglementărilor
legale aplicabile. Vă rugăm să protejați mediul. BG - Рециклиране: Електронните и
електрическите продукти не трябва да се изхвърлят в битовите (смесените) отпадъци, а да
се предават като електронен отпадък. Изхвърляйте отпадъците в края на
експлоатационния срок на продукта съгласно действащите законови разпоредби. Моля,
опазвайте околната среда. UA - Переробка: Електронні та електричні вироби не можна
викидати в побутові (змішані) відходи, їх потрібно здавати як електронні відходи. Утилізуйте
19